Traduction d’un article de Genevieve Gluck initialement paru, en anglais, le 21 décembre 2022 sur le site du média féministe Reduxx. Le lien (ou l’intersection, pour reprendre un terme en vogue) entre industrie du sexe, proxénétisme et transgenrisme est... Lire la suite »
Un projet de loi instituant une reconnaissance de « changement de sexe » par simple déclaration personnelle est présentement en voie d’adoption en Écosse. Et ce malgré de vives critiques issues de personnes et d’organisations sensibles aux droits des femmes, femmes... Lire la suite »
Belote, rebelote. Pierre Madelin, auteur et traducteur proche de la revue d’écologie politique Terrestres, a remis ça. Dans un texte publié sur Facebook il y a quelques jours, il affirme qu’aux côtés de quelques autres individus du milieu anti-industriel,... Lire la suite »
Un bouquin de plus sur l’écologie, oui. Le monde va mal, le vivant est gravement menacé et la civilisation industrielle poursuit sans relâche son entreprise de destruction. L’idée tend à s’imposer, maintenant que les privilégiés du système écocide (à... Lire la suite »
Le 12 décembre 2022, la journaliste et féministe britannique Suzanne Moore publiait sur son site un entretien exclusif avec J.K. Rowling, au sujet du centre de conseil pour les femmes victimes de violences masculines qu’elle vient d’ouvrir à Édimbourg,... Lire la suite »
Le mouvement (et/ou la théorie) queer est né sur des campus universitaires des États-Unis, dans les années 80, avec les travaux d’un petit groupe de théoriciens (qui s’inspiraient, cela dit, des travaux antérieurs de célèbres intellectuels français comme Foucault... Lire la suite »
Aujourd’hui encore, l’opinion collective considère les graisses, indistinctement saturées, insaturées ou trans, comme étant « mauvaises pour la santé », facteurs de « mauvais cholestérol » et de surpoids. Outre une ignorance du métabolisme du corps humain, ces croyances ont surtout été induites... Lire la suite »
Jennifer Pritzker (autrefois James Pritzker), père de trois enfants, ex-lieutenant-colonel de la Garde nationale de l’Illinois, est un héritier d’une des familles les plus riches des États-Unis (les Pritzker). La famille Pritzker compte ou a compté des membres haut... Lire la suite »
Et donc, au moment où l’ONU nous apprend que « ¾ des humains de plus de 10 ans » possèdent un téléphone portable, Reporterre en est toujours à faire la promotion de l’imbécilité du Fairphone, au lieu de critiquer le téléphone... Lire la suite »
Traduction d’un article initialement paru, en anglais, sur le site Feminist Current le 6 décembre 2020 et écrit par L. Beatrice, une avocate féministe du sud de l’Inde spécialisée dans le droit international relatif aux droits humains, avec une... Lire la suite »
Traduction d’un article de la philosophe britannique Kathleen Stock initialement paru, en anglais, le 21 mars 2022, à l’adresse suivante. Que veulent dire ceux qui affirment des choses comme « les femmes trans sont des femmes », « les hommes trans sont... Lire la suite »
Texte initialement paru le 2 septembre 2022 sur le site de PMO Nous nous sommes entretenus, trois jours durant, avec les animateurs de Floraisons, un site de podcasts au graphisme élégant et au propos techno-critique et anti-industriel. Même l’habillage sonore... Lire la suite »
Le summum de la domination masculine, c’est sans doute les hommes qui se mettent un beau jour à se dire femmes et qui écrivent des livres, et même des traités féministes, pour expliquer aux femmes ce qu’est ou devrait... Lire la suite »
On ne compte plus le nombre de fois où la célèbre hyperbole de Simone de Beauvoir (« on ne naît pas femme, on le devient ») a été détournée par des idéologues trans pour lui faire dire tout autre chose que... Lire la suite »
Traductions de textes initialement parus, en anglais, sur le site web (substack) d’Alessandra Asteriti : le premier texte (l’introduction) se trouve ici, le second ici et le troisième ici. Lire la suite »
Dans l’univers trans, tout est faux, mensonge et/ou inversion. Un univers de faussaire. Pour faire annuler la conférence écoféministe organisée par DGR et Floraisons et les interventions de Caroline Éliacheff et Céline Masson (les autrices du livre La Fabrique... Lire la suite »
Le premier texte, « Que sont les sexes ? », a initialement été publié, en anglais, le 10 avril 2022 sur le site de l’auteur (Zachary Elliott), The Paradox Institute. Le second texte, « L’origine des sexes », a initialement été publié, en anglais,... Lire la suite »
Traduction d’un entretien avec l’ancienne députée socialiste espagnole Ángeles Álvarez, membre de l’Alliance contre l’effacement des femmes (Alianza contra el Borrado de las Mujeres) au sujet de la « loi trans », initialement paru, en espagnol, sur le site du média... Lire la suite »
Les transactivistes jubilent. Les mécréantes qui pensent que le sexe existe, est immuable, qu’une femme est un être humain de sexe féminin, etc., ne seront pas reçues à la Maison de l’écologie de Lyon, qui a décidé de ne... Lire la suite »
La Maison de l’écologie de Lyon, qui devait accueillir une conférence écoféministe conjointement organisée par des femmes de Deep Green Resistance France (DGR) et de Floraisons le week-end des 19 et 20 novembre, a finalement décidé d’annuler l’évènement (qui... Lire la suite »
