Par John V. Walsh Source : Counterpunch, 3 novembre 2021 Traduction : lecridespeuples.fr « Quand les éléphants se battent, c’est l’herbe qui est piétinée. » Tel est l’avertissement du Président philippin Rodrigo Duterte dans son discours à l’Assemblée générale... Lire la suite »
Des révélations sur des mauvaises pratiques dans une société de recherche sous-traitante de Pfizer aidant à mener à bien l’essai pivot du vaccin Covid-19 soulèvent des questions sur l’intégrité des données et de la surveillance réglementaire. Par Paul D... Lire la suite »
Je désespère quand je lis des histoires d’enfants étiquetés comme « trans » à partir de l’âge de deux ans : ils ont besoin d’être protégés de leurs parents Par Debbie Hayton, activiste transgenre Suivi de « Poutine :... Lire la suite »
Par Caitlin Johnstone, journaliste indépendante basée à Melbourne, Australie. Source : RT, 28 octobre 2021 Traduction : lecridespeuples.fr Le premier jour de la procédure d’appel des États-Unis dans l’affaire d’extradition de Julian Assange, des adultes ont fait valoir devant... Lire la suite »
Lecture commentée du discours de Poutine au Club Valdaï Discours intégral de Vladimir Poutine au Forum de Valdaï, le 21 octobre 2021, commenté par The Saker qui le décrit comme le plus important discours de sa carrière (parties importantes... Lire la suite »
Nous traduisons ci-dessous un extrait clé d’un discours historique prononcé par le Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 18 octobre 2021, consacré au récent massacre de Tayyouneh survenu le 14 octobre. Durant cet incident, sept personnes ont... Lire la suite »
Le Mali a des preuves que la France entraîne des groupes militants sur son territoire, selon le Premier ministre du pays Source : RT, 8 octobre 2021 Traduction : lecridespeuples.fr Les groupes militants de la région de Kidal, au... Lire la suite »
La CIA pourrait-elle être à l’origine de la fuite des Pandora Papers, étant donné leur curieux manque d’intérêt pour les ressortissants américains et une focalisation sur les adversaires des Etats-Unis ? Par Kit Klarenberg, le 4 octobre 2021 Kit... Lire la suite »
Maintenant qu’il a été prouvé que la CIA envisageait d’enlever et d’assassiner Julian Assange, n’est-il pas temps de la démanteler ? Par Caitlin Johnstone Source : RT, 27 septembre 2021 Traduction : lecridespeuples.fr Citant des « conversations avec plus... Lire la suite »
Cet article est consacré au pèlerinage annuel de ‘Arbaïn effectué en ce moment même par les chi’ites à Karbala, en Irak, où l’Imam Hussein, petit-fils chéri du Prophète de l’Islam vénéré par tous les musulmans, a été décapité avec... Lire la suite »
L’évasion et la capture de Zakaria Zubeidi (Israel Shamir) L’hommage de Nasrallah aux 6 évadés palestiniens L’évasion et la capture de Zakaria Zubeidi Par Israel Shamir Source : unz.com, le 16 septembre 2021 Traduction : lecridespeuples.fr Les héros sont... Lire la suite »
Nasrallah : le Hezbollah, l’Iran et la Syrie ont brisé le blocus américain Avec le carburant iranien, le Liban se tourne résolument vers l’Est Au Liban, des adversaires du Hezbollah expriment leur reconnaissance à l’Iran Nasrallah : le Hezbollah,... Lire la suite »
La trahison de la France par Washington au sujet des sous-marins nucléaires destinés à l’Australie signale un énorme changement géopolitique dans la stratégie américaine Par Tom Fowdy Tom Fowdy est un écrivain et analyste britannique de la politique et... Lire la suite »
Dès le début, la prétendue Guerre contre le terrorisme a mêlé vengeance chauffée à blanc et opportunisme calculé. Des millions d’innocents en paient encore le prix. Par Tariq Ali Tariq Ali est rédacteur en chef à New Left Review.... Lire la suite »
L’agence de presse turque Anadolu a eu accès à des documents montrant que les services secrets français étaient au courant du financement par Lafarge de Daech. Certains documents indiquent qu’il y a eu de multiples réunions entre Lafarge et... Lire la suite »
Interview de Ron Unz par Mike Whitney, le 1er août 2021 Source : Unz Review Traduction : Le Saker francophone Lire également : Contre la censure de Mediapart, pour Laurent Mucchielli Question 1 — Vos opinions au sujet du... Lire la suite »
Conférence de presse conjointe avec Angela Merkel à l’issue des pourparlers russo-allemands, le 20 août 2021. Source : en.kremlin.ru Traduction : lecridespeuples.fr Vidéo Transcription : Vladimir Poutine : […] Bien entendu, de nombreuses questions urgentes de politique internationale ont... Lire la suite »
Le statu quo perdure et les civils continuent de souffrir Par Eva Bartlett Eva Bartlett est une journaliste et militante indépendante canadienne. Elle a passé des années sur le terrain à couvrir des zones de conflit au Moyen-Orient, en... Lire la suite »
Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 17 août 2021, à l’occasion de la commémoration de la 9e nuit de ‘Achoura, avant-veille du martyre de l’Imam Hussein. Voir également Nasrallah : le martyre de l’Imam Hussein,... Lire la suite »
Les États-Unis sont confrontés à des conditions de tempête parfaites pour la poursuite sévère de la pandémie de Covid-19. L’impact économique à long terme pourrait accélérer la fin de sa puissance mondiale telle que nous la connaissons. Par Finian... Lire la suite »
