… mais c’est nous qui en déterminerons le moment Grande interview annuelle du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 27 décembre 2020, sur la chaîne libanaise panarabe Al-Mayadeen. Cet entretien a duré près de 4 heures. Transcription... Lire la suite »
Extraits de deux discours du Commandant Ernesto Che Guevara, traduits en français pour la première fois à l’occasion du cinquantenaire de son assassinat par la CIA, le 9 octobre 1967, et republiés à l’occasion du soixantième anniversaire de l’assassinat... Lire la suite »
Ces troupes américaines ont survécu à l’une des plus grandes crises de l’ère Trump. Un an plus tard, ils n’en sont toujours pas remis. Source : Washington Post, 10 janvier 2021 Traduction : lecridespeuples.fr Par Dan Lamothe Les soldats... Lire la suite »
Journal de Norman Finkelstein, le 14 janvier 2021 (Trump a-t-il incité à la violence ?) Note : Cet article et sa traduction ne constituent en rien un soutien au bannissement de Trump des réseaux sociaux, ni Norman Finkelstein ni... Lire la suite »
Voir ci-dessous : « Covid-19 : Nasrallah se fera-t-il vacciner ? » Sources : AP, Bloomberg & British Medical Journal, 15 janvier 2021 Traduction : lecridespeuples.fr [Mise à jour : au 16 janvier, il y a eu 29 morts... Lire la suite »
L’ingérence occidentale en Syrie, les affres des adolescent(e)s transgenres et les accusations contre Joe Biden, des sujets trop sensibles ? Mon blog Mediapart « Le Cri des Peuples », extension du site lecridespeuples.fr dont il republie régulièrement des articles pour leur donner... Lire la suite »
Entre succès tactiques, pertes croissantes et massacres, la France en quête d’une stratégie de désengagement au Mali Sang contre uranium : l’intervention de la France au Mali n’a rien à voir avec la lutte contre le terrorisme L’armée algérienne... Lire la suite »
Covid-19 : l’Iran interdit toute importation de vaccins américains, britanniques ou français Malgré la forte propagation du virus en Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei interdit ce qu’il appelle les vaccins « indignes de confiance ». Source : The Guardian, 8... Lire la suite »
Par Jonathan Cook, le 4 janvier 2021 Source : jonathan-cook.net Traduction : lecridespeuples.fr La décision inattendue de la juge Vanessa Baraitser de rejeter l’exigence de Washington d’extrader Julian Assange, déjouant les efforts pour l’envoyer dans une super-prison américaine pour... Lire la suite »
Interview du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, consacrée au Hajj Qassem Soleimani, Commandant des Forces al-Quds (dont l’objectif officiel est la Libération de Jérusalem) des Gardiens de la Révolution, à l’occasion du 40e jour après sa mort,... Lire la suite »
Adresse à la nation du Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, diffusée à 23h55 (heure de Moscou). Source : en.kremlin.ru Traduction : lecridespeuples.fr Transcription : Chers citoyens de Russie, chers amis, L’année 2020 se terminera dans quelques... Lire la suite »
Lorsque la science véritable est étouffée par le complexe médico-politique, les gens meurent. Par Kamran Abbasi Source : British Medical Journal, 13 novembre 2020 Traduction : lecridespeuples.fr Le British Medical Journal, ou BMJ, est une revue médicale britannique existant... Lire la suite »
Voir ci-dessous les voeux de Nasrallah aux chrétiens et aux musulmans pour Noël et le Nouvel An. Source : Middle East Monitor, 25 décembre 2020 Traduction : lecridespeuples.fr Téhéran a reçu la première neige de la saison la veille... Lire la suite »
… et le départ de Trump ne va probablement rien y changer Par Caitlin Johnstone La guerre du Yémen est sans doute la pire chose qui se passe actuellement dans le monde. Et la situation ne devrait pas s’améliorer... Lire la suite »
Par John Pilger Source : johnpilger.com, le 7 septembre 2020 Traduction : lecridespeuples.fr Après avoir rapporté la longue épreuve épique de Julian Assange, John Pilger a prononcé ce discours devant le tribunal pénal central de Londres le 7 septembre,... Lire la suite »
Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 17 août 2020, à la veille des cérémonies de ‘Achoura commémorant le martyre de l’Imam Hussein, largement annulées du fait de l’épidémie de Covid-19. Voir également, ci-dessous, une réflexion... Lire la suite »
Ignorant les appels en faveur d’Assange, Trump a gracié des mercenaires de Blackwater coupables de crimes de guerre en Irak. Par Caitlin Johnstone Source :RT, 23 décembre 2020 Traduction : lecridespeuples.fr Les partisans de Donald Trump disent qu’il a... Lire la suite »
Anatoly Viktorov, ambassadeur russe à Tel-Aviv, affirme également qu’Israël est l’agresseur en ce qui concerne les livraisons d’armes alléguées au Hezbollah, et qu’il n’existe « aucune preuve » que le parti libanais ait creusé les tunnels découverts sous la... Lire la suite »
Documentaire intitulé « Des filles américaines à Paris », Émission ’60 Minutes’ présentée par Diane Sawyer, CBS, 23 décembre 1988. Traduction : lecridespeuples.fr Le Cri des Peuples traduit en intégralité ce documentaire que les médias mainstream et alternatifs ont... Lire la suite »
Texte intégral du discours prononcé le 16 décembre 2020 par l’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d’une réunion avec les responsables des cérémonies prévues pour commémorer le martyre du Général de division Hajj Qassem Soleimani et... Lire la suite »
