Les Anglais croient former une république indépendante au cœur du QuébecAux commissions scolaires anglophones qui veulent décider elles-mêmes de la date de réouverture de leurs écoles primaires, peu importe l’échéancier fixé par le gouvernement du... Lire la suite »
L’auteur est président d’Impératif français Dans son rapport préliminaire sur la vision et les pratiques d’exclusion du français en vigueur au sein de la Gendarmerie « royale » du Canada (GRC) rendu public le 30 avril dernier, le Commissaire aux langues... Lire la suite »
Par Le Saker Francophone − Mai 2020On a le plaisir de publier au format livre ce recueil d’articles de Ron Unz sur La Pravda américaine. Nous avons fait le choix de les regroupes par thèmes. Ron Unz est un... Lire la suite »
Le Mouvement Québec français (MQF) reconnait que la crise actuelle impose des compromis linguistiques par souci d’efficacité lorsqu’il s’agit d’approvisionner les Québécois et de sauver des vies. Cependant, les exceptions ne doivent, en aucun cas, devenir la règle. Lire la suite »
[Traduction en français de HQA] Le nombre de détenus d’immigration détenus dans les prisons provinciales et les centres de rétention pour immigrants à travers le Canada a diminué de plus de la moitié depuis que COVID-19 a été déclaré... Lire la suite »
Tous ces textes et invocations sont extraits de l’édition française de l’anthologie d’invocations Les Clés du Paradis (Mafatih al-Jinan), accessible intégralement en français sur application mobile : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nm.mafatih&hl=fr Traduction : Leila Sourani L’Imam Reda (as), citant la chaîne de... Lire la suite »
Tiré d’un dossier d’enquête de 1945
Traduction en anglais: Malcolm Archibald
.
1-. Lettre du 1er Département du NKGB au 2ème Département du NKGB concernant la délivrance du visa de G. I. Miasnikov
27 décembre 1944
Après examen du possible retour en URS... Lire la suite »
Témoignage de Ronald Bernard au cours de la Commission d’enquête internationale sur le trafic humain
Un document que je trouve exceptionnel.
C’est le témoignage extrêmement fort de Ronald Bernard au cours de la commission d’enquête internationale sur le trafic humain (vidéo de 9 minutes en Anglais sous-titrée en Français). Il nous explique clairement ... Lire la suite »
Traduction temporaire en attente d’amélioration Un grand nombre de médecins et d’avocats bien établis dans les pays germanophones ont remis en question la constitutionnalité des mesures strictes de confinement de leurs gouvernements, qui so... Lire la suite »
Cet article a été publié initialement le 12 janvier 2010 lors de la crise H1N1
L’OMS est l’organisation mondiale de la santé. WHO en anglais et c’est ma foi plus approprié. WHO : qui est-elle ?
Le monde se porterait-il mieux sans cet... Lire la suite »
Les Français sont-ils prêts à accepter la géolocalisation pour que le gouvernement desserre leur confinement drastique ?
Geo-tracking. Cet anglicisme est à la mode depuis quelques jours. Alors que nous sommes la plupart d’entre nous assignés à résiden... Lire la suite »
C’est le conte de fées du jour. L’article du Figaro étant payant, on va vous le traduire en français désargenté. Devant l’incurie des autorités, que ce soit en France ou dans d’autres pays (on ne leur jette pas la... Lire la suite »
L’intérêt des mots en français c’est que le français moyen les comprend sans avoir a faire de recherche chez gogolito. Imaginez l’effet que fait ce mot shadowban sur un vieux paysan français. Vous pensez qu’il va aller chez gogolito... Lire la suite »
par Vincent Gouysse.
« 10 questions pour les États-Unis : D’où vient le nouveau coronavirus ? », demandait publiquement un article chinois publié le 19 mars 2020 sur le site internet de son grand média TV d’État en langue anglaise (CGTN), ainsi que... Lire la suite »
La VITAMINE C [par Alain Scohy]
Curieusement, les pays francophones sont les plus réfractaires à la vitamine C.
Les américains en consomment régulièrement (mais sans doute surtout chimique et pas suffisamment), et beaucoup de pays dans le monde sont co... Lire la suite »
Le webmagazine Les7duQuebec.com est heureux de vous offrir ce texte en exclusivité en français. Écrit en 1975-1976 par un collectif inconnu, il présente une vision très contemporaine de ce que pourrait être le mode de production communiste moderne. ... Lire la suite »
Je viens de traduire en français une intervention très intéressante publiée sur le site politrussia.com menée par Roman Romanov le 18/03/2020. Cette intervention est claire, s’appuie sur des références et faits concrets et sur une bonne capacité intel... Lire la suite »
1,00 : « L’idée du référendum, écrit-il, me fut involontairement suggérée en 1969 par trois personnalités renommées de l’establishment politico-technocratique anglophone fédéral […] :
1,40 :« Current threats to National Order and Unity : Quebec separat... Lire la suite »
Chaque semaine, Christelle Néant de Donbass Insider vous propose un rapport de situation (militaire, politique, économique et sociale) en vidéo et en français de la semaine écoulée concernant le Donbass, l’Ukraine et la Russie.
Cette semaine, le rappor... Lire la suite »
Peu importe le genre, l’âge, la région, la langue parlée, les affiliations politiques : c’est tout le Québec qui soutient aujourd’hui le gouvernement Legault dans sa gestion de la crise du coronavirus, révèle un sondage Léger-Le Devoir. Une confiance collective... Lire la suite »
