Le Canada doit être renommé le Canada-Québec

Par respect pour les 2 nations historiques

Comme dans Terre-Neuve-et-Labrador

Le Canada doit être renommé le Canada-Québec, par respect pour les 2 nations majoritaires qui forment le pays.

C’est sur le même principe qu’il y a 2 langues officielles, pas 10. Et 2 nations principales, pas 50 minoritaires.

D’autant plus que nous sommes historiquement plus importants que le Canada, car nous sommes le vrai peuple fondateur du pays. Eux ne sont que les vils conquérants par la force des armes, les pilleurs, les dévastateurs, les usurpateurs, à l’instar de la Russie en Ukraine. Ce serait la moindre des choses que le nom du pays le reconnaisse et le reflète.

Ci-dessus: Samuel de Champlain: Carte géographique de la Nouvelle France réalisée en 1612

On part du même principe que l’appellation Terre-Neuve-et-Labrador, accentuée pour souligner les 2 entités réunies. Outre-Atlantique, il existe toujours le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande. C’est une appellation qui a toujours cours.

Nous devons nous affirmer et insister pour être reconnus à travers ce qui deviendra le nouveau nom officiel du pays : le Canada-Québec, ou encore le Canada-et-Québec, et en français comme il se doit.

Cela s’apparenterait au cas de la Bosnie-Herzégovine . Bien qu’en français on dise couramment « Bosnie-Herzégovine », la traduction littérale du bosnien Bosna i Hercegovina est « Bosnie-et-Herzégovine » (avec un « et » que l’on retrouve dans la plupart des autres langues). Le pays unit ainsi deux régions historiques, sans rapport avec les entités autonomes actuelles, et n’est pas réductible à une Bosnie à laquelle on accolerait un adjectif. On obéirait alors au même principe d’attribution en renommant le pays Canada-Québec ou Canada-et-Québec, pour reconnaître l’importance et l’égalité des 2 peuples fondateurs historiques.

Actuellement, on doit se contenter de se dire que le Québec est implicitement inclus dans le mot Canada, mais qui est courant hors du pays? Comme c’est là, c’est comme si on cherchait à cacher la chose, à nous diminuer, à nous rendre secondaire, indigne de mention. L’anomalie doit être rectifiée. Reprenons la place qui est la nôtre, celle qui nous revient de droit. Qu’on mette les 2 nations d’égal à égal, sur le même pied.

Sur le plan du retentissement international, il faut que le nom allongé souligne notre importance et notre égalité par rapport au reste du pays, ainsi que la différence qui fait notre spécificité. Qu’il reflète une dualité mutuellement exclusive qui ne s’est jamais démentie avec le temps, tant nous avons su conserver avec succès notre identité collective bien distincte, et ce, malgré leurs efforts persistants pour nous amoindrir et effacer.

Il importe que ce nouveau nom inclusif indique que nous nous considérons sur un pied d’égalité avec le Canada anglais et que nous exigeons que la chose soit enfin reconnue dans le nom officiel du pays : le Canada-Québec.

Le vil conquérant britannique a commencé par voler notre nom d’origine, le Canada, pour ensuite s’approprier notre hymne national, l’Ô Canada d’Adolphe-Basile Routier et Calixa Lavallée. Pour reprendre la place qui nous est due, ajoutons au nom existant le terme qui nous désigne maintenant, le Québec. Et que cela donne le Canada-Québec.

Il faut que le reste du monde apprenne notre existence, notre survivance, quitte à s’en étonner, quitte à s’en réjouir.

Posons tous ensemble ce geste audacieux d’affirmation nationale québécoise.

Contactez votre député fédéral pour qu’il enclenche cet emballant processus de reconnaissance et de renaissance.

Revendiquons qu’on soit désormais identifiés sur toutes les plateformes par la dénomination qui est la nôtre et qui nous représente le mieux, le Québec, qu’on retrouvera en toutes lettres, et étroitement associé au nouveau nom composé du Canada-Québec.

Note: cliquez sur les termes surlignés en bleu pour approfondir davantage votre réflexion sur le sujet