Discours de Vladimir Poutine au Conseil de Sécurité russe, le 24 février 2022.
Source : sputniknews.com
Traduction : lecridespeuples.fr
Chers collègues, bonjour.
Aujourd’hui, nous discuterons des progrès de l’opération militaire spéciale en Ukraine. Les principaux affrontements de l’armée russe, comme prévu, ne se déroulent pas avec des unités régulières des forces armées ukrainiennes, mais avec des formations nationalistes qui, vous le savez, sont directement responsables du génocide dans le Donbass et de l’effusion de sang de civils dans les républiques populaires. De plus, les éléments nationalistes intégrés dans les unités ukrainiennes régulières non seulement les incitent à offrir une résistance armée, mais, en fait, jouent le rôle d’unités de blocage.
Par ailleurs, selon les informations disponibles, et cela est confirmé par les résultats du contrôle objectif, nous constatons que les partisans de Bandera et les néonazis déploient des armes lourdes, y compris des systèmes de lance-roquettes multiples, en plein cœur des régions centrales des grandes villes, dont Kiev et Kharkov. Ils prévoient de provoquer des tirs des systèmes de frappe russes sur les zones résidentielles en retour. En fait, ils agissent de la même manière que les terroristes le font dans le monde entier, se cachant derrière les gens dans l’espoir de blâmer plus tard la Russie pour les pertes civiles. On sait que tout cela se passe sur la recommandation d’instructeurs étrangers, principalement des conseillers américains.
Une fois de plus, j’en appelle aux militaires des Forces armées ukrainiennes. Ne permettez pas aux néo-nazis et aux partisans de Bandera d’utiliser vos enfants, vos épouses et les personnes âgées comme boucliers humains. Prenez le pouvoir entre vos mains. Il semble qu’il nous sera plus facile de nous entendre avec vous qu’avec cette bande de drogués et de néonazis, qui s’est installée à Kiev et a pris en otage tout le peuple ukrainien.
Je veux aussi donner la plus haute appréciation aux actions des soldats et officiers russes, qui agissent avec courage, professionnalisme et héroïsme, accomplissant leur devoir militaire et résolvant avec succès la tâche la plus importante d’assurer la sécurité de notre peuple & de notre patrie. […]
La suite des échanges n’a pas été rendue publique.
***
Message vidéo des forces spéciales russes à l’armée ukrainienne
Source : ASB Military
Traduction : lecridespeuples.fr
Nous ne sommes pas américains, nous ne vous apportons pas la « démocratie » [c’est-à-dire nous ne sommes pas là pour vous occuper]. Si vous avez déjà une démocratie, ça restera ainsi. L’Ukraine restera ukrainienne. Dans un avenir proche, nous destituerons du pouvoir le régime qui vous vend aux étrangers.
Ne sacrifiez pas vos vies pour ce régime pourri, sauvez-les pour votre pays et pour vos proches. Votre régime traite la Russie d’ennemi et invite l’OTAN ici. Ils ne nous ont pas laissé le choix. Nous ne sommes pas des ennemis. Un peu plus et vous en serez convaincu. N’engagez pas les combats contre nous et nous ne vous combattrons pas.
Vous ne pouvez pas avoir un régime pire que celui-là.
***
L’armée russe veut épargner les civils mais également les militaires ukrainiens
Extrait de l’analyse du deuxième jour de guerre par le Saker, traduite par Le Saker Francophone
[…] Au lieu de quelques frappes de précision, il est beaucoup plus efficace de frapper l’ensemble du bataillon avec, par exemple, des frappes de MLRS qui détruiront non seulement la plupart du matériel, mais qui tueront aussi la plupart des soldats, surtout s’ils ne se sont pas préparés et mis à l’abri. Mais cela signifie 400 à 500 morts en une seule frappe. Cela, c’est si ce bataillon se trouve quelque part dans la steppe. Mais s’il se trouve dans le centre-ville de Marioupol, une telle frappe entraînera inévitablement la mort d’un nombre encore plus important de civils, d’autant plus que les Ukrainiens prennent soin de toujours positionner leur artillerie près des bâtiments, voire sur leur toit.
La Russie veut-elle cela ?
Pas s’il ne reste AUCUNE autre option.
N’oubliez pas que la Russie dispose des complexes de reconnaissance et de tir nécessaires pour anéantir un bataillon entier n’importe où dans l’est de l’Ukraine en une seule salve. Elle ne l’a délibérément PAS fait aujourd’hui (avec une exception possible lors de la bataille très intense pour l’aéroport de Gostomel, qui a été pris par les forces spéciales russes et est maintenant sécurisé comme tête de pont pour l’aviation militaire et de transport russe juste à côté de Kiev).
On peut observer quelque chose de similaire dans les opérations offensives urbaines. C’est une chose d’arriver à la périphérie d’une ville ou d’un village, et c’en est une autre de pénétrer à l’intérieur de la ville ou du village. Si la ville est légèrement défendue par des tirs d’armes légères, c’est une chose, mais si la ville est bien défendue, dans des cercles défensifs spécialement conçus, avec des champs de mines, des IED, des bâtiments très solides utilisés comme postes de commandement et si les maisons et les sous-sols de la ville ont été préparés par des ingénieurs de combat, alors elle est beaucoup plus difficile à prendre. Là encore, l’une des options consiste à envoyer des groupes de combat urbain spécialisés, tandis que l’autre consiste à détruire tout bâtiment utilisé comme forteresse par les défenseurs.
Les forces russes ont les moyens d’aplatir n’importe quel bâtiment n’importe où en Ukraine, y compris au moyen de missiles de croisière, de missiles balistiques, de MLRS avec des munitions à air comprimé, ou encore au moyen d’obusiers, de mortiers lourds et même du système de lancement de roquettes à canons multiples TOS-1/TOS-1A.
Mais cela ne peut se faire qu’au prix d’un coût important en vies humaines.
De nombreux éléments indiquent que les forces russes se sont installées à la périphérie de nombreuses villes ukrainiennes, dont Kiev, Mariupol et d’autres. Voici comment fonctionne la pratique militaire russe :
- Premièrement, s’approcher et essayer de bloquer ou encercler la ville.
- Deuxièmement, supprimer les principales positions de tir de l’ennemi
- Troisièmement, s’assurer que la ville est vraiment bloquée (à l’exception de quelques couloirs spéciaux, voir ci-dessous).
- Quatrièmement, maintenez votre position et effectuez une reconnaissance des lignes ennemies les plus éloignées (par le feu si nécessaire).
- Cinquièmement, envoyez des groupes de reconnaissance spéciaux à l’intérieur de la ville pour observer et coordonner les attaques.
- Sixièmement, une fois que la ville est encerclée/bloquée et que vous avez une idée assez précise de ce qui se trouve à l’intérieur, vous prenez les décisions suivantes : ouvrir des couloirs pour que les civils puissent fuir et que les militaires puissent se rendre et traverser, déterminer les principaux axes d’attaque et commencer à écraser lentement l’opposition avec une puissance de feu importante (artillerie, aviation, missiles).
- Septièmement, une fois que les défenses de la ville ont été suffisamment désorganisées, commencez une opération de nettoyage maison par maison par des forces spécialisées. […]
L’essentiel est ceci. Les Russes essaient d’atteindre les objectifs suivants :
- Détruire les forces armées ukrainiennes mais tuer le minimum absolu de soldats ukrainiens (les vrais nazis seront probablement détruits sans se poser de questions). Pourquoi ? Parce que ces soldats et officiers ukrainiens survivants sont ceux qui joueront le rôle principal dans le nettoyage final de l’Ukraine de la racaille nazie.
- Allez à la périphérie d’un maximum de grandes villes ukrainiennes et commencez progressivement les étapes que j’ai décrites ci-dessus.
- Convainquez les civils de fuir et les soldats ukrainiens de déposer les armes.
- Retarder toute pénétration russe à l’intérieur des villes jusqu’à ce que le moment soit « le bon » (ni trop tôt, ni trop tard).
Pourquoi ?
Parce que la Russie a ZERO intention d’occuper l’Ukraine ou, encore moins, de la reconstruire ou de la policer, voilà pourquoi. La LDNR (dans ses frontières légales) est le point que les Russes ne veulent pas dépasser (avec seulement quelques exceptions possibles). […]
Pour un suivi plus régulier des événements, suivez-nous sur Twitter.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (y compris par Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
