par Caitlin Johnstone.
Attendre les résultats de l’élection présidentielle américaine, c’est comme attendre de savoir si vous allez vous faire frapper par l’agresseur avec une batte ou avec un pied de biche.
Dave Calhoun, PDG de Boeing, la société qui profite le plus de la guerre, a déclaré en juillet dernier qu’il serait très heureux, quoi qu’il arrive le 3 novembre.
« Je pense que les deux candidats, du moins à mon avis, semblent orientés vers le monde et intéressés par la défense de notre pays, et je crois qu’ils soutiendront les industries », a déclaré Calhoun. « Je ne pense pas que nous prendrons position sur le fait que l’un soit meilleur que l’autre ».
Et bien sûr, il n’a pas pris position. Pourquoi l’aurait-il fait ? Les fabricants d’armes ont versé de l’argent dans les campagnes des deux candidats, et ils savent que peu importe qui gagne l’élection présidentielle, ils vont récolter des montagnes de cadavres très rentables. Puisqu’ils savent qu’ils gagnent peu importe qui l’emporte, pourquoi risquer d’offenser un futur partenaire commercial ?
CEOs of arms manufacturers and their investors are confident about their prospects, regardless of which candidate wins the election.https://t.co/RXqw7qvJXR
— The Nation (@thenation) October 30, 2020
Les PDG des fabricants d’armes et leurs investisseurs sont confiants quant
à leurs perspectives, quel que soit le candidat qui remporte l’élection.
Le fait que les ploutocrates de guerre soient satisfaits de l’un ou l’autre des candidats en dit plus sur la réalité de cette course présidentielle que les milliards de dollars de reportages et d’analyses des médias qui y ont été consacrés au cours des deux dernières années. Peu importe ce qui se passera lors de l’élection et de ses suites, c’est ça le véritable gros titre.
C’est tellement insensé que des gens puissent devenir incroyablement riches en utilisant les dons des campagnes électorales pour aider des politiciens bellicistes à s’élever au sommet du système politique du gouvernement le plus sanguinaire de la planète et en vendant ensuite les armes utilisées dans les guerres que ces politiciens déclenchent.
Vraiment, pensez à cela pendant une seconde. Imaginez si quelqu’un disait : « Je vais devenir milliardaire en tuant des gens au Moyen-Orient et en Afrique et en vendant leurs organes au marché noir ».
Ce serait de la folie, n’est-ce pas ? Cette personne serait immédiatement cataloguée comme la personne la plus répugnante du monde.
Mais si quelqu’un devient milliardaire en déclenchant des guerres au Moyen-Orient et en Afrique et en vendant les armes utilisées pour tuer le même nombre de personnes dans ces guerres, il est considéré comme un homme d’affaires industrieux et un philanthrope.
Ils ont fonctionnellement fait exactement la même chose que quelqu’un qui a tué ces gens et vendu leurs organes, mais leur mal est complètement invisible à l’examen des médias qui déterminent la façon dont les gens pensent, agissent et votent. Les profiteurs de la guerre versent de l’argent dans des campagnes politiques, des groupes de réflexion, de la publicité dans les médias et d’autres opérations de gestion narrative qui ont pour résultat direct une augmentation de la violence militaire de masse et du soutien du public, mais ils sont rarement critiqués pour cette dépravation et encore moins tenus pour responsables.
No Matter Who Wins, The War Machine Wins
« US government agencies are advancing the narrative that unabsorbed governments are attacking the United States in a completely invisible yet extremely outrageous way. »https://t.co/s41nyXV5d4
— Caitlin Johnstone
(@caitoz) October 23, 2020
Peu importe qui gagne, la machine de guerre gagne
« Les agences gouvernementales américaines avancent l’argument
selon lequel des gouvernements non absorbés attaquent les États-Unis
d’une manière totalement invisible mais extrêmement choquante«
Plus on y réfléchit, plus ça devient effrayant. Cela est vrai non seulement pour le complexe militaro-industriel, mais aussi pour l’empire centralisé aux États-Unis dans son ensemble.
Il n’y a rien de plus effrayant que l’alliance étroite de puissance vaguement centralisée autour des États-Unis qui fonctionne comme un empire unique en matière de politique étrangère.
Ses dirigeants promeuvent des idéaux comme la « liberté » et la « démocratie » tout en brutalisant toute nation qui désobéit à ses diktats et en pressant sa propre population avec des mesures de plus en plus autoritaires.
Ils vantent les vertus des « droits de l’homme » tout en massacrant des êtres humains dans le monde entier chaque fois que cela est géostratégiquement opportun.
Leurs médias ne soulignent pratiquement jamais le fait que leur gouvernement assassine constamment des êtres humains pour remplir les coffres des profiteurs de la guerre et assurer une hégémonie planétaire unipolaire, mais ils produisent des sitcoms et des histoires de bien-être sur l’unité et la solidarité comme si de rien n’était.
La réalité qu’ils montent sur le char de parade d’une insatiable machine de mort est soigneusement dissimulée aux habitants de cet empire meurtrier, et au lieu de cela, ils sont nourris d’un régime hollywoodien constant de films et d’émissions sur la façon dont leur pays est amusant, hilarant et génial.
L’empire américain est un tueur en série avec un sourire horrifiant sur son visage maculé de sang. Un psychopathe souriant qui parle de droits civils et de l’importance d’un langage inclusif tout en découpant un enfant yéménite en morceaux.
Une fois que vous l’avez vu, vous ne pouvez plus jamais revoir l’homme gentil souriant.
Malgré tous les cris, les mélodrames et les hyperboles des partisans, Trump n’est pas seulement diabolique.
Malgré tous les cris, les mélodrames et les hyperboles des partisans, Biden n’est pas seulement diabolique.
Ce qui est seulement maléfique, c’est l’empire mondial meurtrier qui dicte le sort de notre espèce, alimenté par le sang humain et se faisant passer pour un gentil. Notre monde n’a jamais rien vu de tel. C’est un monstre unique en son genre.
Seuls des gens profondément dépravés sont capables de servir une machine aussi profondément dépravée, et seuls des gens profondément dépravés en auront jamais l’occasion. Trump et Biden ne sont pas uniques dans leur dépravation. Ils ne sont même pas remarquables. Ils sont juste les prochains à servir au bureau principal de l’usine de meurtres à visage souriant.
Ce sera le cas quel que soit l’homme qui sera inauguré le 20 janvier. Cela devrait rester au premier plan de l’attention de tous, au-dessus de la mêlée partisane hystérique. Ignorez le drame sur la question de savoir qui sera le secrétaire de MortCorp et gardez le regard fixé sur le tueur souriant.
source : https://caityjohnstone.medium.com
traduit par Réseau International
Source : Lire l'article complet par Réseau International
Source: Lire l'article complet de Réseau International
