Par Nuevo Curso. Traduction 
Ce matin, nous avons commencé la journée avec des nouvelles d’escarmouches navales dans le Golfe entre des garde-côtes iraniens et des navires de l’US Navy . Le cessez-le-feu général réclamé par l’ONU dans toutes les guerres en raison de la propagation de l’épidémie de Covid-19 n’a jamais complètement fonctionné, mais il fonctionne de moins en moins. La pandémie accélère également les tendances bellicistes et nous laissera un héritage sinistre: une restructuration de la production mondiale qui prépare les économies de guerre.
This article is available in 5 languages on this webmagazine:
21.04.2020-NuevoCurso-English-Italiano
This article is available in Portuguese on this blogue: https://queosilenciodosjustosnaomateinocentes.blogspot.com/2020/04/depois-do-confinamento-economia-de.html
Hier, la Russie a mobilisé des troupes mercenaires syriennes en Libye pour renforcer l’assaut sur Tripoli et testé de nouvelles armes antisatellites.
L’armée birmane a intensifié cette semaine son offensive contre les provinces rohingyas et les images de réfugiés morts et à la dérive essayant de fuir en Malaisie faisaient le tour du monde … en pages intérieures.
Le croisement entre la Chine et les États – Unis en raison de l’augmentation de la violence de tous les jours à canaliser la colère et la frustration par le nationalisme de plus en plus xénophobe et militariste.
Ce n’est pas seulement de la propagande commerciale de guerre. Au cours des derniers mois, les États-Unis ont accru la pression militaire dans la mer de Chine méridionale et la Chine a été engagée dans des conflits aériens avec des « armées étrangères » . Des escarmouches, souvent déguisées en conflits entre pêcheurs ont déjà laissé des traces et des bateaux de pêche coulés.
Mais le plus important de ce qui se passe sur le terrain de guerre n’a pas à voir avec les troupes, les armes et les conflits ouverts. La renationalisation des chaînes de production que nous avons désignée comme horizon proche est déjà un consensus capitaliste mondial : la pression pour la concentration du capital au sein de chaque État est le sujet de prédilection de la presse économique ces dernières semaines; et ne parlons même pas de la militarisation et du contrôle de la vie civile liés à l’enfermement et au contrôle de la pandémie.
L’Allemagne a concentré sa stratégie de confinement sur le manque de contrôle de l’application qui sert à retracer les relations sociales et les contacts de ses citoyens. D’autres pays tentent de mettre en œuvre des systèmes similaires, bien que dans certains pays comme le Portugal, ils doivent revenir en arrière momentanément pour confronter leurs propres lois. Là où le capital national n’est pas capable de tant de sophistications, la répression est revenue à l’ordre du jour. Au Nigéria, le nombre de personnes tuées par les forces de sécurité pour non-respect des restrictions est supérieur au nombre de personnes tuées par la maladie.
En d’autres termes, la réorganisation sociale et productive précipitée par la crise de Covid jette les bases d’une économie de guerre.
Source: Lire l'article complet de Les 7 du Québec
