Par Moon of Alabama – Le 16 octobre 2024
Comme d’autres, je suis les rapports de situation de Simplicius sur la guerre en Ukraine. Bien que parfois longs et spéculatifs, ils fournissent un bon résumé et des dizaines de sources.
Hier, Simplicius a tweeté :
SIMPLICIUS Ѱ @simpatico771 – 21:18 UTC – Oct 15, 2024
La femme de Zelensky vient-elle d’admettre les pertes des FAU ? 300k invalides formant 15-20% du total des blessés de guerre, ça ferait 1,5M de blessés. Et 1,5M de blessés formant un ratio de 3:1 à 5:1 par rapport aux morts au combat devrait faire 300-500k de morts.
Le tweet cité est cependant erroné et mérite d’être corrigé.
Simplicius cite Olena Zelenska (Олена Зеленська @ZelenskaUA), l’épouse de l’ancien président ukrainien. Hier, Zelenska a en effet tweeté sur les handicapés en Ukraine, mais le tweet cité, qui parlait de 3 millions d’Ukrainiens handicapés, a depuis été supprimé. (Il a également été cité ailleurs, nous savons donc qu’il a existé).
La « nouvelle » citée de 3 millions d’Ukrainiens handicapés n’est pas une nouvelle. Elle a été officiellement annoncée le 19 septembre 2023 :
Ivan Katchanovski @I_Katchanovski – 23:59 UTC – Sep 19, 2023
Au moins 300 000 personnes, principalement des militaires, sont devenues handicapées pendant la guerre #Russie-Ukraine : « Pendant l’année et demie de l’invasion à grande échelle, le nombre d’Ukrainiens handicapés a augmenté de 300 000. Auparavant, 2,7 millions de personnes handicapées vivaient en Ukraine, et maintenant ce chiffre a atteint 3 millions. C’est ce qu’a annoncé le ministre de la politique sociale. » https://life.pravda.com.ua/society/2023/09/19/256633/
Aujourd’hui, treize mois plus tard, le chiffre réel est bien plus élevé. Mais l’augmentation étonnante du nombre de personnes officiellement handicapées en Ukraine n’est que légèrement liée au nombre de soldats ukrainiens blessés. Il s’agit simplement d’une expression de la corruption typique du gouvernement ukrainien et de sa société au sens large.
En Ukraine, même des hommes en parfaite santé sont désireux d’être déclarés handicapés, car cela leur permet d’échapper au service militaire. Pour obtenir ce statut, d’énormes pots-de-vin sont versés aux commissions et aux médecins concernés.
Un article récent de Starna s’est penché sur cette question (traduction automatique) :
Corruption systémique au MSEC. Qui reçoit des millions de prestations d’invalidité ?
Le nombre de scandales de corruption entourant les commissions d’experts médicaux et sociaux (MSEC) a considérablement augmenté en Ukraine. En fouillant les appartements des experts médicaux, les forces de l’ordre découvrent d’énormes caches de millions de dollars en devises étrangères, et des membres de la MSEC aux salaires modestes possèdent des biens immobiliers coûteux, y compris à l’étranger, ainsi que des entreprises enregistrées au nom de proches parents.
Strana a découvert comment fonctionnent les systèmes de corruption du MSEC.
Il existe trois degrés officiels de handicap en Ukraine. La commission décide, à l’aide de témoignages d’experts médicaux, de la catégorie à laquelle appartient une personne. Des pots-de-vin sont versés pour les différents degrés. Un statut d’invalidité temporaire est moins cher mais doit être renouvelé chaque année, un statut permanent est plus cher.
Selon les sources de Strana au sein de la police, après le déclenchement de la guerre, une liste de prix particulière pour l’attribution de handicaps aux hommes potentiellement mobilisés est apparue au MSEC.
Le premier groupe – de 8 à 10 000 dollars, le deuxième – de 7 à 8 000, le troisième – à partir de 5 000. Le montant des pots-de-vin varie en fonction de la région, et la plupart d’entre eux ont été perçus par les membres du MSEC dans les grandes villes. Une partie des pots-de-vin – de 500 à 1 000 dollars – a été versée à des intermédiaires qui ont trouvé les personnes qui le souhaitaient.
Les handicaps les plus populaires pour l’attribution fictive de groupes d’invalidité étant les maladies neuropsychiatriques, cérébrales et musculo-squelettiques.
Toutefois, il n’est pas possible de procéder à de fausses attributions de catégories d’invalidité sans le soutien de « parties apparentées », à savoir des médecins de confiance travaillant dans des cliniques publiques spécialisées et des centres de diagnostic, des radiologues et des spécialistes de l’imagerie par résonance magnétique. Pour attribuer un groupe d’invalidité, il faut des motifs sous la forme d’un diagnostic sérieux avec des antécédents médicaux et les conclusions des médecins. Les pots-de-vin ont donc dû être partagés, mais la majeure partie, jusqu’à 70 % du montant, est restée entre les mains des membres du MSEC.
Après l’entrée en vigueur de la loi sur le renforcement de la mobilisation, les prix de l’invalidité ont fortement augmenté. Aujourd’hui, l’invalidité « coûte » entre 10 et 20 000 dollars.
Il existe deux autres catégories dans lesquelles les pots-de-vin coulent à flots.
Les personnes qui doivent s’occuper d’un parent handicapé sont également exemptées du service militaire. Les hommes qui ont une mère âgée cherchent à obtenir une augmentation de son statut d’invalidité afin d’obtenir une exception pour eux-mêmes :
Le montant des pots-de-vin pour l’octroi du droit de report aux parents de personnes handicapées est légèrement inférieur : de 6 à 10 000 dollars. Le schéma en est assez simple : en échange d’un pot-de-vin, une personne handicapée du premier ou du deuxième groupe, auparavant tout à fait capable, reçoit le statut de personne nécessitant des soins. Ensuite, la personne handicapée désigne la personne qui est prête à lui fournir des soins. Ensuite, le MSEC délivre un document sur la prise en charge d’une personne handicapée et, sur la base de ce document, l’homme bénéficie d’un report dans le bureau de mobilisation
L’augmentation considérable du nombre d’Ukrainiens ayant le statut de personne handicapée n’est donc pas due qu’aux personnes blessées par la guerre. Leur nombre ne dépasse probablement pas celui des personnes handicapées qui meurent au fil des ans. La raison de cette augmentation est la corruption systémique en Ukraine, que l’on peut apparemment trouver dans n’importe quel bureau gouvernemental. La corruption est également présente dans l’accès à des postes gouvernementaux aussi lucratifs.
Les plus de 300 000 personnes souffrant d’un handicap supplémentaire pourraient bien avoir payé en moyenne 7 500 dollars pour obtenir ce statut. Ce sont donc 2,25 milliards de dollars qui ont été distribués au sein du système.
D’une manière générale, il s’agit de flux de corruption considérables, de l’ordre de dizaines de millions de dollars, reçus par des fonctionnaires corrompus du MSEC, qui font structurellement partie du système du ministère de la sécurité de l’Ukraine.
Selon la source de Strana au sein du MSEC, une partie de cet argent est transférée par les chefs de commission à leurs supérieurs-fonctionnaires du ministère de la santé.
Par conséquent, le montant des pots-de-vin pour les postes au sein du MSEC a également explosé – de 20 000 dollars pour un membre de la commission à 100 000 dollars pour le poste de chef du MSEC inter-district.
Les chiffres relatifs aux handicaps, que Simplicius utilise pour estimer le nombre de soldats ukrainiens blessés pendant la guerre, racontent une histoire. Mais elle n’a qu’un rapport indirect avec le nombre de personnes réellement blessées.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.
Source: Lire l'article complet de Le Saker Francophone
