Communiqué du Hamas
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.fr
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Les néo-nazis sionistes ont commis un nouveau massacre à l’école des Nations unies d’Al-Fakhoura, dans le camp de réfugiés de Jabalia, qui fait des dizaines de martyrs et de blessés. Ce massacre s’ajoute aux centaines de massacres commis par l’occupation nazie-sioniste avec préméditation et méthode, avec le feu vert de l’administration américaine, et avec l’incapacité et le silence honteux de la communauté internationale. Les institutions internationales ont pourtant été créées pour protéger l’humanité des crimes de génocide et de nettoyage ethnique.
Nous déclarons à cet ennemi criminel, vaincu par les Brigades Al-Qassam et les héros de la résistance, et qui opprime les personnes innocentes qui se trouvent dans les centres de déplacement, que nous resterons sur cette terre et qu’il n’y aura plus de migration après aujourd’hui, quels que soient les massacres et les crimes que vous perpétrerez et qui font honte à toute l’humanité.
Le jour viendra où vous devrez rendre des comptes, par le pouvoir de la justice et de la vérité, et vous ne pourrez pas échapper au prix à payer tôt ou tard.
Nous menons un djihad dont l’issue ne peut être que la victoire ou le martyre.
***
Communiqué du Hezbollah libanais
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.fr
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Un nouveau massacre horrible a été commis par des gangs sionistes contre des civils sans défense à l’école Al-Fakhoura, faisant des centaines de martyrs et de blessés.
Ce massacre a été précédé d’un massacre similaire à l’école Tal Al-Zaatar, et a été suivi d’un autre massacre à l’école Abu Hussein.
Toutes les heures, un nouveau massacre délibéré est perpétré contre des réfugiés déplacés dans des écoles et des lieux parrainés par des organisations internationales.
Il est honteux que les Nations unies, la communauté internationale et toute personne dotée d’une conscience ou d’un cœur vivant dans ce monde restent simples spectateurs de ces crimes horribles, de ces massacres épouvantables, de ces crânes d’enfants écrasés, de ces lits d’hôpitaux jetés dans les rues et de ces cadavres en décomposition jonchant les sols, mêlés aux vivants.
Ces massacres, ainsi que les centaines de massacres quotidiens qui les ont précédés depuis le début de l’odieuse agression sioniste contre Gaza, et ceux qui les suivront, sont la continuation de la politique de tuerie et d’effusion de sang que cette entité usurpatrice a pratiquée depuis sa création.
Tous ces crimes indicibles sont perpétrés avec la couverture, la complicité et le partenariat des États-Unis d’Amérique et de leurs alliés occidentaux, qui portent la responsabilité de la souffrance et de la douleur du peuple palestinien, lequel, avec sa résistance légendaire, constitue un merveilleux modèle de patience, de fermeté et d’affrontement face à l’occupation.
L’ennemi viole délibérément et de manière assumée toutes les installations humanitaires dans la bande de Gaza, en particulier les hôpitaux, les écoles, les mosquées et les églises, et perpètre des massacres collectifs mobiles et le ciblage de civils sans défense dans des lieux et des zones parrainés par les Nations unies et les organisations internationales.
Il s’agit de crimes de guerre impardonnables qui requièrent la plus large condamnation mondiale et internationale et exigent une action immédiate et diligente de cessez-le-feu pour mettre fin à la tyrannie et au terrorisme de l’ennemi.
Le Hezbollah affirme son soutien absolu et sa solidarité avec le peuple palestinien opprimé et résistant par tous les moyens pour mettre fin à l’agression, et sa présence djihadiste et sa lutte contre l’ennemi sioniste sur le front sud est l’une des expressions de sa solidarité pratique avec lui, en paroles et en actes sur le terrain.
Nous sommes convaincus que le peuple palestinien, avec sa patience, sa douleur, sa souffrance et sa vaillante résistance, sortira victorieux, avec la grâce de Dieu le veut.
Dieu est avec les patients.
***
Communiqué du Front Populaire de Libération de la Palestine
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.fr
Le Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP) confirme que l’ennemi sioniste, criminel et haineux, intensifie ses massacres et sa guerre génocidaire contre le peuple palestinien, avec le soutien total des États-Unis d’Amérique, de l’Occident et des régimes arabes réactionnaires. Cette guerre vise l’existence palestinienne, la liquidation de la cause palestinienne et l’imposition du projet de transfert de la population palestinienne.
Il est devenu évident que le lâche ennemi sioniste intensifie son agression contre notre peuple, commettant des dizaines de massacres ces dernières heures à Gaza et en Cisjordanie. Les derniers en date ont fait un grand nombre de martyrs dans une série de massacres importants visant des écoles abritant des personnes déplacées dans la zone de Tel Zaatar, au nord de la bande de Gaza, et l’école Al-Fallah, dans la ville de Gaza, ainsi que des tirs d’artillerie aléatoires dans le quartier de Sabra, le ciblage d’appartements résidentiels à Khan Younis, le lancement de centaines de raids dans toutes les zones de la bande de Gaza, en particulier dans le nord de Gaza, le ciblage d’un bâtiment dans le camp de Balata avec des martyrs, la poursuite du ciblage d’hôpitaux et la demande d’évacuation du complexe d’Al-Shifa. Tout cela indique un plan visant à pousser notre peuple et sa résistance à se rendre, à déplacer de force notre peuple de sa terre, et à créer une nouvelle réalité qui ouvre la voie à l’occupation pour mettre en œuvre sa vision de la résolution du conflit et de la liquidation de la question palestinienne, et ce avec la complicité claire des Etats-Unis et de l’Occident dans ce crime en cours, et l’accord tacite de certains régimes arabes réactionnaires.
Ce qui se passe sur le terrain est une guerre de génocide complète et systématique visant le peuple palestinien, son existence et sa terre. L’administration américaine et l’Occident ont cherché à présenter cette guerre comme une guerre contre le soi-disant « terrorisme » afin de légitimer ces crimes et de justifier les horribles massacres commis contre notre peuple.
Nous condamnons les positions hésitantes des régimes arabes réactionnaires qui ont empêché la prise de décisions responsables et sérieuses pour mettre fin à ces massacres, et ont réprimé les masses arabes qui sont descendues dans la rue pour rejeter l’agression ; il est honteux que ces Arabes se dérobent à leurs responsabilités face à la guerre génocidaire menée contre notre peuple, et soient incapables d’imposer des décisions pour briser le siège de Gaza et apporter de l’aide à notre peuple confronté à la tuerie et à la famine.
Nous assistons à l’effondrement du système occidental, des institutions de la communauté internationale et de leurs valeurs boiteuses, qui parlent hypocritement de liberté et de droits de l’homme tout en se dérobant clairement à leurs responsabilités pour arrêter la machine sioniste à tuer et à détruire alors qu’elle commet des massacres contre le peuple palestinien. Au lieu de cela, ils ont fusionné et participé avec l’occupation à ses sinistres plans et objectifs, s’interrogeant : « Comment ce système occidental justifiera-t-il son silence et sa négligence face aux violations graves et sans précédent commises par cette entité sioniste, dépassant toute imagination, et comment peut-il rester silencieux sur le fait de cibler des hôpitaux, de les bombarder, de les prendre d’assaut et de demander leur évacuation au personnel médical et aux patients, comme c’est le cas actuellement dans l’enceinte d’Al-Shifa ? » Il s’agit d’un véritable crime de guerre de la part des sionistes et d’une tache indélébile sur le système occidental.
Nous appelons les peuples libres du monde à continuer à faire pression par le biais de manifestations et d’événements de masse sur diverses places et devant les ambassades sionistes, américaines et occidentales. Et nous appelons les institutions internationales à œuvrer à mettre fin à l’agression et briser le siège, et à faire pression pour que les dirigeants de l’occupation et le président américain criminel Joe Biden soient jugés en tant que criminels de guerre. L’article sept du Statut de Rome de la Cour pénale internationale doit être appliqué afin de condamner les opérations génocidaires menées par les dirigeants de l’occupation contre le peuple palestinien, avec le partenariat direct des États-Unis et de l’Occident.
Nous affirmons que le peuple palestinien sortira plus fort de cette bataille malgré les massacres, les déplacements, les tueries et la famine, et qu’il poursuivra la bataille pour affronter l’ennemi et s’engager dans une longue guerre d’usure avec lui. Cet ennemi criminel et ses soutiens occidentaux n’atteindront aucun de leurs objectifs, et notre peuple renversera tous les projets ou idées d’illusions d’après-guerre à Gaza.
Notre peuple traitera toute force d’intrusion internationale, occidentale ou arabe dans le secteur comme une force d’occupation.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples