Nasrallah : la guerre en Ukraine a démasqué le racisme et l’hypocrisie de l’Occident

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 8 mars 2022, à l’occasion de la Journée du Blessé.

Source : video.moqawama.org

Traduction : lecridespeuples.fr

[…] O mes frères et sœurs, ce qui se passe autour de nous en fait d’événements doit renforcer notre conscience, notre lucidité et notre compréhension des choses, les conclusions que nous en tirons pour les équations en vigueur, ainsi que les leçons et enseignements que nous en tirons. J’en arrive par là aux événements actuels qui accaparent actuellement tous les esprits. Je commence avec les événements entre la Russie et l’Ukraine pour déclarer que ce sont des événements très importants au niveau des leçons et enseignements à tirer. Comme la dernière fois, je vais simplement évoquer des points brefs pour en venir à la situation interne libanaise.

Le premier point est que la représentante des Etats-Unis au Conseil de Sécurité a déclaré en s’adressant à la Russie : « Toute attaque contre les civils est considérée comme un crime de guerre, et nous enregistrons tous les événements. » Au sens où les Etats-Unis suivent tout de près, et jugeront ensuite la Russie pour ses crimes de guerre (allégués). Voilà ce qu’elle a dit à la Russie. Mais que dit-elle au sujet des massacres contre des civils perpétrés par les Etats-Unis dans toutes leurs guerres ? Aucune guerre menée par les Etats-Unis n’était exempte d’attaques contre les civils, de massacres, de civils tués, d’atrocités contre les civils et les infrastructures civiles, etc. Depuis la bombe nucléaire à Hiroshima et Nagasaki, dont les effets environnementaux et sanitaires se font encore ressentir aujourd’hui, avec des traces et des effets qui persistent jusqu’à ce jour, en passant par l’Irak, le siège de l’Irak, la famine de l’Irak et la mort de dizaines de milliers d’enfants Irakiens à cause du siège, puis l’invasion (de l’Irak en 2003), etc. D’après les aveux des Américains eux-mêmes, ils ont tué des dizaines de milliers de civils Irakiens, et des dizaines de milliers de civils Afghans. Combien de fois les avions ou drones américains ont-ils bombardé des cérémonies de mariage afghanes, les transformant en cérémonies funèbres, et prétendant ensuite qu’il s’agissait de camps d’entrainement, malgré la présence de femmes, d’enfants et de vieillards ? Mais ils affirmaient que c’étaient des camps d’entrainement. Que dire des massacres sionistes en Palestine depuis plus de 70 ans, et des massacres qu’elle perpètre régulièrement ? Qu’en est-il des crimes de guerre israélo-sionistes en Palestine ? Qu’en est-il du siège de Gaza ? Aujourd’hui, le monde entier verse des larmes car telle ou telle ville d’Ukraine est assiégée depuis 5, 6 ou 7 jours ? Mais Gaza l’est depuis de très longues années, elle est assiégée depuis 15 ans ! Mais le monde reste silencieux.

Qu’en est-il des massacres de l’agression saoudo-américaine au Yémen, et des dizaines de milliers de martyrs civils au Yémen, d’enfants, de femmes, d’hommes, de vieillards et de jeunes ? Et toute l’infrastructure civile est détruite au Yémen. Qu’en est-il du siège imposé au Yémen depuis 7 ans ? Et actuellement, le siège s’accentue sur les dérivés du pétrole (carburants), et nous avons vu hier les manifestations de colère dans les villes yéménites. Mais le monde entier reste silencieux face à cela. Pourquoi ? Tout simplement, et ne m’en veuillez pas de le dire si crument, tous ces gens-là ne sont pas Blancs, ils ne sont pas blonds et ils n’ont pas les yeux bleus —même si en réalité, on trouve parmi eux des Blancs blonds aux yeux bleus, mais ça ne change rien. Ces gens-là n’appartiennent pas au monde de l’homme blanc. J’irai même plus loin que ça : pour les Etats-Unis, même ceux qui appartiennent au monde de l’homme blanc ne sont que des moyens, des outils, des instruments, et n’ont aucune valeur humaine.

C’est le cas pour l’Ukraine [les Etats-Unis n’ont aucune hésitation à sacrifier la population ukrainienne et européenne en général pour avancer leurs intérêts]. Ainsi, en se basant sur la logique de la représentante des Etats-Unis, il aurait fallu aujourd’hui, avant de menacer de procès la Russie ou d’autres pays, il aurait fallu établir des dizaines et des centaines de sessions pour juger les Américains, les Britanniques et les armées occidentales et européennes pour leurs crimes en Algérie, en Libye, en Tunisie, en Afrique, dans tous les recoins du monde, en Inde, au Pakistan… C’est ces dossiers qu’il faut commencer par examiner si on veut se baser sur ces principes.

Cette hypocrisie et ce deux poids deux mesures sont confirmés jour après jour. Vendredi dernier, à Peshawar, au Pakistan, durant la prière du vendredi, un kamikaze s’est fait exploser, tuant des dizaines de personnes tombées martyres, dont l’Imam de la mosquée, et faisant des dizaines de blessés. Et le monde entier est resté silencieux. Cela est naturel. Car ces kamikazes takfiris sont Made in CIA, Made in America. Ils servent le projet américain. Le monde entier doit se taire car il s’agit des Etats-Unis et de leurs instruments dans la région. Jour après jour, il est donc confirmé que les « valeurs » américaines ne respectent aucunement les principes humanistes, la morale, le droit international, les droits fondamentaux, etc. Rien ne compte à leurs yeux, sinon leurs intérêts politiques et économiques et leur hégémonie. Quand leurs intérêts politiques les incitent à condamner, ils condamnent. Quand leurs intérêts politiques les incitent à soutenir, ils soutiennent. Au sujet des massacres perpétrés par Israël, les Etats-Unis ne se content pas de ne pas condamner, ils empêchent le Conseil de Sécurité de les condamner ! Ils empêchent le monde entier de les condamner ! Ils défendent les assassins et bouchers (israéliens) qui répandent le sang (palestinien) ! Telle est la vérité des Etats-Unis, que nous connaissons (de longue date), mais nous profitons des événements actuels pour le rappeler, afin que ceux qui n’ont pas encore ouvert les yeux le fassent, et que ceux qui savent déjà gagnent en conscience et en lucidité, et en clarté de la vision.

Également, et c’est mon deuxième point, chaque jour, de nouvelles preuves se manifestent dans le monde quant au fait que faire confiance aux Etats-Unis est un acte d’imbécilité. Je dis cela pour en venir au Liban ensuite. Faire confiance aux Etats-Unis est stupide et imbécile. C’est un acte d’ignorance qui met en danger la Communauté musulmane mondiale, la nation et les intérêts des gens. Voilà ce que signifie faire confiance aux Américains. Il y a quelques mois, nous avons vu de nos propres yeux, et le monde entier l’a vu, l’expérience des Etats-Unis en Afghanistan, et la manière dont ils ont abandonné et délaissé le pays. Les images des avions et de l’aéroport restent présents dans tous les esprits.

N’oublions pas non plus les déclarations des responsables afghans qui ont collaboré avec les Américains pendant de longues années : le Président afghan en fuite, qui était à 100% avec les Américains, au point que s’ils lui disaient de ne pas parlementer avec les Talibans, il ne faisait pas —tandis que les Etats-Unis eux-mêmes négociaient avec eux—, de ne pas aller à Téhéran, il n’y allait pas, d’aller dans tel pays, il y allait, etc. Il était à 100% soumis aux Etats-Unis… L’ex-Président afghan déclare donc : « Mon erreur a été d’avoir fait confiance aux Etats-Unis et à ses alliés internationaux. » Il prétend qu’il leur donnait son avis et ses pensées, mais qu’ils ne lui répondaient pas et n’en tenaient pas compte, considérant que c’était leur vision qui était juste, que c’étaient eux les stratèges, que les données étaient entre leurs mains et qu’ils anticipaient efficacement les conséquences et résultats (de leurs actions), mais le résultat est (la débâcle américaine humiliante) que nous avons vue en Afghanistan. Ils ont abandonné (tous leurs alliés).

Aujourd’hui, en Ukraine, le monde entier sait que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne en particulier (sont les principaux responsables de la crise). Le reste des pays européens sont vraiment de pauvres malheureux. Il est clair qu’un certain nombre de pays européens ne voulaient pas ce problème, comme l’Allemagne par exemple, l’Allemagne en premier lieu, et également la France dans une certaine mesure. D’autres pays européens avaient le sentiment qu’ils seraient piétinés et sacrifiés (sur l’autel des agressions de l’OTAN contre la Russie), que leurs intérêts étaient mis en grand danger. Les Etats-Unis, et avec eux la Grande-Bretagne qui a quitté l’Union européenne, ont aggravé la situation de l’Ukraine et l’ont poussée dans la gueule du loup. Mais bien sûr, ils ont agi d’après des calculs précis. Car Biden a annoncé dans sa stratégie que sa priorité est la lutte contre la Russie et contre la Chine. Avec la Chine, la confrontation a ses propres calculs et ses propres voies. Et quant à la confrontation contre la Russie, Biden ne va certes pas faire une guerre mondiale contre elle, car il n’en est pas capable, et il a donc jeté l’Ukraine contre la Russie pour empêcher tout accord entre l’Ukraine et la Russie et provoquer cette guerre.

Ce qui le démontre, c’est qu’après les premiers jours (de guerre), on peut tous écouter à la télévision les déclarations du Président de l’Ukraine, de son chef de gouvernement, de son ministre des affaires étrangères et de l’adjoint de celui-ci, ainsi que de ses conseillers. Que disent-ils ? « Ils nous ont laissés combattre seuls. » Car soit (les USA) avaient promis à l’Ukraine qu’ils combattraient avec elle en cas de guerre (contre la Russie), soit, du fait de la confiance des Ukrainiens dans les Etats-Unis, ils croyaient qu’ils combattraient à leurs côtés. Et c’est pourquoi les dirigeants ukrainiens expriment aujourd’hui que leurs espoirs ont été anéantis. Ils déclarent avoir été abandonnés seuls au combat. C’est le Président ukrainien qui s’est exprimé ainsi. L’Ukraine appelle les Etats-Unis (et l’OTAN) à combattre à ses côtés, mais ils leur répondent qu’ils ne peuvent pas mettre en danger leurs Etats et leurs populations et risquer une guerre mondiale dévastatrice pour les beaux yeux de l’Ukraine. J’ai bien rappelé qu’à leurs yeux, même l’homme Blanc n’a aucune valeur. (Ils ne vont pas risquer une guerre nucléaire) pour les beaux yeux de l’Ukraine, pour le peuple de l’Ukraine, pour l’homme Blanc en Ukraine, en aucun cas. Ils ne sont pas prêts à ça. « Combattez tout seuls, chers amis. Car en ce qui nous concerne, nous ne sommes pas prêts à combattre ». Et c’est pourquoi ils déclarent tous les jours qu’ils n’enverront aucun soldat américain en Ukraine, aucun avion américain en Ukraine. Mais c’est vous, les Etats–Unis, qui avez causé cette situation et appelé cette catastrophe sur l’Ukraine !

Bien sûr, mon propos n’est pas une invitation aux Etats-Unis à aller combattre la Russie en Ukraine, je ne dis cela que pour tirer des enseignements, des leçons de la situation actuelle, à destination de tous ceux qui ont confiance dans les Etats-Unis et placent leurs espoirs en eux. Le Président ukrainien demande (aux USA) d’établir une zone d’exclusion aérienne dans les cieux de l’Ukraine pour empêcher les avions russes de les frapper. Mais ils répondent « Désolés, on ne peut pas, car cela signifierait qu’on abattrait des avions russes, ce qui nous entrainerait à la guerre, et nous ne sommes pas prêts à entrer en guerre contre la Russie pour les beaux yeux de l’Ukraine. » L’Ukraine demande un embargo occidental total sur le pétrole et le gaz (russes), ce à quoi sont prêts certains pays, mais d’autres ont répondu en toute franchise qu’ils ne peuvent pas se passer du gaz russe. Le gaz russe se vend toujours, et son prix a augmenté. Regardez donc (l’incohérence) : d’un côté, ils imposent des sanctions à la Russie, et de l’autre, ils lui achètent du gaz à prix élevé. C »est un exemple (éloquent). Même chose pour la demande ukrainienne d’obtenir des avions de guerre : l’Occident refuse, car cela le ferait participer directement à la guerre. N’y a-t-il pas là des leçons à tirer ? Ils laissent l’Ukraine combattre seul, car ils ne sont pas prêts à entrer en guerre pour ses beaux yeux. Au maximum, ils imposent des sanctions, un blocus, consistants avec l’objectif américain d’affaiblir la Russie. Les Etats-Unis agissent dans leur propre intérêt, et non dans l’intérêt de l’Ukraine. Telle est la vérité.

Aujourd’hui, si on pouvait entrer dans le cœur et l’esprit des responsables ukrainiens, ont y trouverait un sentiment d’abandon et de délaissement maximal. Et c’est pourquoi (Zelensky) commence à descendre de son piédestal : il annonce être prêt à négocier, à discuter de la neutralité de l’Ukraine et des autres exigences russes. Pourquoi commence-t-il à reconsidérer la chose (si ses maîtres américains le lui permettent, bien sûr) ? Car il a pris conscience que ceux qui lui avaient promis d’être à ses côtés, ceux en qui il avait confiance et en qui il plaçait tous ses espoirs, ceux qui l’avaient mis dans cette situation, l’ont abandonné en plein milieu de la route. Moi et vous connaissons par cœur cette leçon (indiquant que les Etats-Unis sont indignes de confiance et n’ont aucun scrupule à abandonner leurs alliés d’hier voire à se retourner contre eux), depuis très longtemps, mais je le répète car Biden en est une nouvelle preuve. Et avant d’en venir au Liban, je conclus sur la situation internationale en soulignant l’effondrement moral de l’Occident. L’Occident nous harangue sur la civilisation occidentale, la morale, les valeurs humanistes, les droits de l’homme, etc. Mais la situation témoigne de leur déchéance morale. Regardez-donc comment ils se comportent avec les réfugiés. Les Noirs Africains ont un traitement à part, de même que les Asiatiques, les musulmans, etc. Il y a une discrimination sur la base de la religion, de la race, de la couleur de peau. Est-ce là cette fameuse civilisation occidentale dont ils nous rabâchent la supériorité jour et nuit, nous la présentant comme un modèle à suivre ? Ce sont des Etats qui agissent ainsi, de manière officielle ! L’un des Présidents de ces pays, pour justifier cette décision (de discriminer en faveur des réfugiés Blancs ukrainiens), a répondu que c’était la volonté de son peuple, qui l’avait élu sur cette base. Il s’agit donc d’une culture raciste, qui n’a aucun lien avec l’humanisme ou la morale !

En ce qui concerne le Liban, je tiens à dire aux forces politiques (pro-occidentales) que si elles aspirent à complaire aux Etats-Unis, elles n’y arriveront jamais, car les exigences américaines sont illimitées et ne s’arrêtent jamais. Si quelqu’un se dit qu’on peut les satisfaire sur telle ou telle demande, il se fait des illusions, car demain elles demanderont une, deux, trois, cent, mille autres choses. Leurs diktats ne s’arrêtent devant aucune limite. Et les satisfaire nuit aux intérêts du Liban sans nous apporter la moindre contrepartie. Qu’est-ce que les responsables Libanais ont obtenu en échange de leur soumission ? Nous sommes déjà privés d’électricité, de gaz et de dollar par les sanctions ou vétos Américains, que pourraient-ils faire de plus ?

Le Liban a voté contre la Russie à l’ONU, alors qu’il aurait pu choisir de s’abstenir, comme l’ont fait 35 pays. C’est ce qu’exigeait l’intérêt national du Liban : l’abstention. Le Premier ministre du Pakistan a déclaré il y a quelques jours, face aux pressions occidentales pour que son pays prenne une position antirusse, « Nous ne sommes pas vos esclaves. » C’est une position excellente. Il serait bon que le Liban ose un jour se dresser face à l’ambassade américaine et déclare : « Nous ne sommes pas vos esclaves. » Ce serait une preuve de liberté, de patriotisme, de souveraineté, d’indépendance. Mais le pire concerne le communiqué du Ministère des affaires étrangères libanais. Notre niveau de soumission est tel que l’ambassade des Etats-Unis a exigé que ce communiqué sur la Russie et l’Ukraine soit amendé pour être plus virulent contre la Russie, et cet amendement a été effectué directement par l’ambassade des Etats-Unis. […]

Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples