Un article du président de la Russie a été publié dans l’hebdomadaire allemand Die Zeit et coïncide avec le 80ème anniversaire du début de la Grande Guerre patriotique.
22 juin 2021
Être ouvert, malgré le passé
Le 22 juin 1941, il y a exactement 80 ans, les nazis, après avoir conquis pratiquement toute l’Europe, ont attaqué l’URSS. Pour le peuple soviétique, la Grande Guerre patriotique – la plus sanglante de l’histoire de notre pays – a commencé. Des dizaines de millions de personnes ont perdu la vie, le potentiel économique du pays et ses biens culturels ont été gravement endommagés.
Nous sommes fiers du courage et de la ténacité des héros de l’Armée rouge et des travailleurs du front intérieur qui ont non seulement défendu l’indépendance et la dignité de notre patrie, mais aussi sauvé l’Europe et le monde de l’asservissement. Malgré les tentatives de réécrire les pages du passé qui sont faites aujourd’hui, la vérité est que les soldats soviétiques sont venus en Allemagne non pas pour se venger des Allemands, mais avec une noble et grande mission de libération. Nous tenons pour sacré le souvenir des héros qui ont combattu le nazisme. Nous nous souvenons avec gratitude de nos alliés dans la coalition anti-Hitler, des participants au mouvement de résistance et des antifascistes allemands qui ont rapproché notre victoire commune.
Ayant vécu les horreurs de la guerre mondiale, les peuples d’Europe ont néanmoins été capables de surmonter l’aliénation et de rétablir la confiance et le respect mutuels. Ils ont mis le cap sur l’intégration afin de tirer un trait définitif sur les tragédies européennes de la première moitié du siècle dernier. Et je tiens à souligner que la réconciliation historique de notre peuple avec les Allemands vivant à l’est et à l’ouest de l’Allemagne unifiée moderne a joué un rôle énorme dans la formation de cette Europe.
Je voudrais également rappeler que ce sont les entrepreneurs allemands qui sont devenus les « pionniers » de la coopération avec notre pays dans les années d’après-guerre. En 1970, l’URSS et la République fédérale d’Allemagne ont conclu « l’accord du siècle » sur l’approvisionnement à long terme de l’Europe en gaz naturel, qui a jeté les bases d’une interdépendance constructive et lancé de nombreux grands projets futurs, dont la construction du gazoduc Nord Stream.
Nous espérions que la fin de la Guerre froide serait une victoire commune pour l’Europe. Il semblait qu’un petit effort supplémentaire était nécessaire pour que le rêve de Charles de Gaulle d’un continent unique – pas même géographiquement « de l’Atlantique à l’Oural », mais culturellement et civilisationnellement « de Lisbonne à Vladivostok » – devienne une réalité.
C’est exactement dans cette logique – celle de la construction d’une Grande Europe unie par des valeurs et des intérêts communs – que la Russie a cherché à développer ses relations avec les Européens. Tant la Russie que l’UE ont fait beaucoup sur cette voie.
Mais une approche différente a prévalu. Elle était fondée sur l’expansion de l’Alliance de l’Atlantique Nord, qui était elle-même une relique de la Guerre froide. Après tout, elle a été spécifiquement créée pour la confrontation de cette époque.
C’est le mouvement du bloc vers l’Est – qui, soit dit en passant, a commencé lorsque les dirigeants soviétiques ont été persuadés d’accepter l’adhésion de l’Allemagne unifiée à l’OTAN – qui est devenu la principale raison de l’augmentation rapide de la méfiance mutuelle en Europe. Les promesses verbales faites à l’époque, telles que « ceci n’est pas dirigé contre vous » ou « les frontières de l’Union ne se rapprocheront pas de vous », ont été rapidement oubliées. Mais un précédent a été créé.
Et depuis 1999, cinq autres « vagues » d’expansion de l’OTAN ont suivi. Quatorze nouveaux pays, dont les anciennes républiques de l’Union soviétique, ont rejoint l’organisation, réduisant à néant les espoirs d’un continent sans lignes de démarcation. Il est intéressant de noter que cette situation avait été annoncée au milieu des années 1980 par Egon Bahr, l’un des dirigeants du SPD, qui proposait une restructuration radicale de l’ensemble du système de sécurité européen après l’unification allemande, impliquant à la fois l’URSS et les États-Unis. Mais à l’époque, personne en URSS, aux États-Unis ou en Europe n’était prêt à l’écouter.
En outre, de nombreux pays ont été mis devant le choix artificiel d’être soit avec l’Occident collectif, soit avec la Russie. En fait, il s’agissait d’un ultimatum. La tragédie ukrainienne de 2014 est un exemple des conséquences auxquelles cette politique agressive a conduit. L’Europe a soutenu activement le coup d’État armé anticonstitutionnel en Ukraine. C’est là que tout a commencé. Pourquoi était-il nécessaire d’agir de la sorte ? Le président sortant de l’époque, Ianoukovitch, avait déjà accepté toutes les demandes de l’opposition. Pourquoi les États-Unis ont-ils organisé le coup d’État et les pays européens l’ont-ils soutenu sans enthousiasme, provoquant une scission au sein de l’Ukraine et le retrait de la Crimée ?
L’ensemble du système de sécurité européen s’est aujourd’hui considérablement dégradé. Les tensions augmentent et les risques d’une nouvelle course aux armements deviennent réels. Nous passons à côté des formidables possibilités qu’offre la coopération, d’autant plus que nous sommes tous confrontés à des défis communs, tels que la pandémie et ses terribles conséquences sociales et économiques.
Pourquoi cela se produit-il ? Et surtout, quelles conclusions devons-nous tirer ensemble ? Quelles leçons de l’histoire devrions-nous rappeler ? Je pense, avant tout, que toute l’histoire de la Grande Europe d’après-guerre confirme que la prospérité et la sécurité de notre continent commun ne sont possibles que grâce aux efforts conjoints de tous les pays, dont la Russie. Car la Russie est le plus grand pays d’Europe. Et nous sommes conscients de notre lien culturel et historique indissociable avec l’Europe.
Nous sommes ouverts à une interaction honnête et constructive. Cela est confirmé par notre idée de créer un espace commun de coopération et de sécurité de l’Atlantique au Pacifique, qui comprendrait divers formats d’intégration, dont l’Union européenne et l’Union économique eurasiatique.
Je réaffirme que la Russie est favorable au rétablissement d’un partenariat global avec l’Europe. Nous avons de nombreux sujets d’intérêt commun. Il s’agit notamment de la sécurité et de la stabilité stratégique, de la santé et de l’éducation, de la numérisation, de l’énergie, de la culture, de la science et de la technologie, de la résolution des problèmes climatiques et environnementaux.
Le monde est un endroit dynamique, confronté à de nouveaux défis et menaces. Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de porter le fardeau des malentendus, des rancœurs, des conflits et des erreurs du passé. C’est un fardeau qui nous empêchera de nous concentrer sur les défis à relever. Nous sommes convaincus que nous devons tous reconnaître ces erreurs et les corriger. Notre objectif commun et indiscutable est d’assurer la sécurité sur le continent sans lignes de division, un espace commun pour une coopération équitable et un développement inclusif pour la prospérité de l’Europe et du monde dans son ensemble.
source : http://thesaker.is
traduit par Réseau International
Source : Lire l'article complet par Réseau International
Source: Lire l'article complet de Réseau International
