Le 19 mars 2025 − Source Moon of Alabama
Zelenski, [ancien] président ukrainien, essaye de perturber de nouveaux échanges entre les États-Unis et la Russie. À cet effet, il évite de mettre en application un cessez-le-feu temporaire concernant des cibles liées à l’infrastructure énergétique, comme convenu entre le président Trump et le président Poutine.
Zelenski n’aime pas cet accord. Il continue de parler d’un futur cessez-le-feu concernant toutes les attaques sur les infrastructures générales, qui pourra se produire, ou pas, à l’avenir, cependant que son pays continue d’attaquer des infrastructures énergétiques situées en Russie.
Le compte-rendu russe de la conversation téléphonique de 150 minutes entre les présidents comprend une référence à un « cessez-le-feu énergétique » :
Au cours de la conversation, Donald Trump a mis en avant une proposition pour que les parties s’abstiennent mutuellement de frappes sur des infrastructures énergétiques pour une durée de 30 jours. Vladimir Poutine a répondu favorablement à la proposition, et a immédiatement donné des ordres en ce sens à l’armée russe.
Le compte-rendu étasunien est moins clair à cet égard. Il affirme :
Ce conflit n’aurait jamais dû commencer, et aurait dû prendre fin il y a longtemps, au travers d’efforts sincères et de bonne foi vers la paix. Les dirigeants se sont mis d’accord pour que le mouvement vers la paix commence par un cessez-le-feu sur l’énergie et les infrastructures, ainsi que par des négociations techniques en vue de la mise en œuvre d’un cessez-le-feu maritime en Mer Noire, un cessez-le-feu total et une paix permanente. Ces négociations vont commencer sur-le-champ au Moyen-Orient.
Les infrastructures en général constituent un champ d’application beaucoup plus étendu que les infrastructures énergétiques, puisqu’elles comprennent routes, ponts, bâtiments publics, etc. Le communiqué étasunien, beaucoup plus court que le russe, n’est pas du tout clair non plus sur la date de prise d’effet du cessez-le-feu, alors que le communiqué russe indique qu’il a déjà commencé.
Trump a ensuite téléphoné au président Zelenski. Le communiqué de la Maison-Blanche concernant cet appel indique ce qui suit :
Les deux dirigeants ont également convenu d’un cessez-le-feu partiel sur l’énergie. Des équipes techniques vont se rencontre en Arabie Saoudite au cours des prochains jours pour discuter un élargissement du cessez-le-feu à la Mer Noire, en vue de parvenir à un cessez-le-feu complet.
Ceci est nettement plus compatible avec la version russe. Le cessez-le-feu temporaire concerne les infrastructures énergétiques. Il est déjà en application. Les conversations à suivre ne serviront qu’à l’étendre.
Cela est également cohérent avec l’historique des négociations et accords passés concernant un moratoire sur les attaques contre les infrastructures énergétiques, tel que documenté ici.
Steven Witkoff, le négociateur mandaté par Trump dans les conversations menées avec Poutine, a également confirmé que le cessez-le-feu temporaire concerne les « infrastructures énergétiques » au cours d’une interview avec Tucker Carlson (@55min).
Zelenski n’a pas semblé d’accord sur ce point lorsqu’il a fait mention de sa conversation téléphonique avec Trump (traduction automatique) :
Le président Trump a partagé des détails de sa conversation avec Poutine et des sujets clés qui ont été discutés. L’une des premières étapes vers une fin complète de la guerre peut être de mettre fin aux attaques sur les infrastructures énergétiques et les autres infrastructures civiles. J’ai soutenu cette étape, et l’Ukraine a confirmé que nous sommes prêts à la mettre en application.
Deux jours plus tard, l’armée ukrainienne a détruit la station de comptage de gaz sur le gazoduc de Druzba, dans la région de Koursk, près de la frontière ukrainienne. (Elle a bien entendu accusé les Russes, qui n’ont aucun intérêt à détruire ces infrastructures précieuses situées dans leur propre pays).
La partie russe a commenté cette attaque (traduction automatique) :
Le sujet de l’attaque sur le GIS de Suja a soulevé le sujet d’un moratoire sur les frappes en matière énergétique, un point sur lequel Poutine et Zelensky s’étaient accordés.
Peskov, le porte-parole du Kremlin a affirmé ce jour que l’ordre lancé par Poutine d’un moratoire sur les frappes contre le secteur énergétique ukrainien continuait d’être en application. Dans le même temps, selon ses termes, les accords pertinents entre Trump et Poutine ne concernaient que les projets énergétiques, et non pas l’ensemble des infrastructures.
« Malgré les actions menées par Kiev (La Fédération de Russie accuse l’Ukraine de frappes sur les infrastructures énergétiques russes – Ed.), l’ordre du commandant en chef suprême est valide, et l’armée russe s’abstient actuellement d’attaquer les infrastructures énergétiques de l’Ukraine, conformément à l’accord qui a été convenu entre les États-Unis et la Russie, » a affirmé le porte-parole du Kremlin.
La veille, Zelenski a affirmé qu’une trêve partielle, qui est actuellement en discussion, intègre un moratoire non seulement concernant les attaques sur l’énergie, mais aussi sur d’autres infrastructures civiles. Dans le même temps, comme on peut le constater, Moscou affirme que les accords conclus entre Poutine et Trump ne concernent que la cessation des frappes contre le secteur de l’énergie.
Au cours d’une interview de John Mearsheimer, Daniel Davis a diffusé l’extrait montrant l’allocution quotidienne de Zelenski au public ukrainien, dans laquelle il parle d’un cessez-le-feu sur l’ensemble des infrastructures « civiles », sur la manière dont son équipe est en train d’établir la liste de ces infrastructures, et sur la manière dont tout ceci devra être discuté lors des prochaines séances.
Il ne fait aucune mention d’un cessez-le-feu en cours d’application concernant les infrastructures énergétiques.
Pour le moment, la Russie s’en tient à l’accord concernant un cessez-le-feu temporaire concernant les infrastructures énergétiques. Zelenski n’a pas reconnu l’existence de ce cessez-le-feu. Au lieu de cela, il parle d’un cessez-le-feu sur l’ensemble des infrastructures, qui constitue quelque chose de totalement différent à mettre en place.
Si l’Ukraine insiste pour poursuivre ses attaques contre les infrastructures énergétiques russes, Poutine va devoir répliquer (traduction automatique) :
Le ministère russe des affaires étrangères menace l’Ukraine d’une « réponse symétrique », et accuse les forces armées ukrainiennes d’avoir lancé des frappes contre les projets énergétiques russes.
Ce point est rapporté par le service de presse du département.
« Il est évident qu’au travers de telles pratiques, Kiev démontre une fois de plus son incapacité totale à négocier, et son absence de volonté de parvenir à la paix. Nous avertissons le régime de Kiev : s’il continue sur sa ligne destructrice, la partie russe se réserve le droit de répondre, y compris de manière symétrique, » a affirmé le ministère russe des affaires étrangères.
Si l’administration Trump désire véritablement parvenir à la paix en Ukraine, il va falloir qu’elle dise à Zelenski qu’il doit accepter les paramètres du cessez-le-feu que Trump a convenus avec Poutine. (Et il va également falloir qu’elle emploie des termes plus précis dans ses communiqués.)
Il existe actuellement un cessez-le-feu temporaire, concernant les infrastructures énergétiques. Zelenski fait tout son possible pour ignorer et saboter cet accord. Si Trump laisse passer ces violations, la confiance qui a été établie durant les récentes conversations étasuno-russes va s’évaporer. Cela perturbera fortement de nouvelles négociations.
Si Trump veut la paix en Ukraine, il va falloir qu’il s’y mette sérieusement.
Moon of Alabama
Traduit par José Martí pour le Saker Francophone
Source: Lire l'article complet de Le Saker Francophone
Médias indépendants
En continu
