En tirant un missile hypersonique et “hyper-destructeur”, Poutine a envoyé un message à Trump, par Alexandre N
Beaucoup se méprennent sur le sens de la riposte russe aux tirs occidentaux. Moscou aurait pu ne pas répondre. Pourquoi Poutine l’a-t-il fait? Mon hypothèse, c’est que le message est destiné à Donald Trump autant qu’à l’actuelle “administration” ou ce qu’il en reste. On assiste une fois de plus à une de ces sempiternelles poussées d’hystérie médiatiques qui semblent bien jalonner cette guerre en l’Ukraine. Ainsi selon eux : « Biden [ en pleine démence, il faut leur rappelé ] aurait autorisé le tir des missiles dans la profondeur … bla bla bla … le monde au bord de la guerre nucléaire … bla bla bla … le président russe se terre de terreur … bla bla bla … ». D’ici deux jours on aura oublié, jusqu’à la prochaine. Ainsi va la guerre américaine en Ukraine … dans les médias mainstream ! En revanche, les agités de Washington ont fourni à Poutine un prétexte idéal pour mettre les points sur les i vis-à-vis de Donald Trump.
L’angoisse, la frayeur nous envahissent dès lors qu’on prend en compte les gesticulations, les rodomontades du chancelier d’Allemagne, de Madame von der Layen, d’Emmanuel Macron, désireux de combattre l’immense Russie au seul niveau de l’Union, pour le cas où Donald Trump couperait les fonds US à l’OTAN!….
Angoisse et frayeur que je persiste à ne pas partager : à noter que le chancelier allemand a pris ses distances concernant l’emploi de missiles allemands par l’Ukraine….
Amiral Claude Gaucherand
Discours fondamental pour la paix du monde prononcé par le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine le 21 novembre 2024.
Chers compatriotes,
Alors que les média français ne diffusent que des fragments de ce discours fondamental pour l’ensemble de l’humanité assortis de commentaires biaisés, il convient de diffuser cette allocution dans sa totalité, à la fois en version anglaise telle qu’elle apparait sur le site officiel du Kremlin et sa traduction complète en français aussi fidèle que possible avec le texte en langue anglaise.
La vidéo sous titrée en langue anglaise se trouve sous ce lien. Statement by the President of the Russian Federation
Discours du Président Vladimir Poutine du 21 novembre 2024
http://en.kremlin.ru/events/president/news/75614
kremlin.ru/media/events/video/ru/video_low/HtUq1O0AevSY1gIzljv9yDkhQh2hwh0o.mp4
President of Russia Vladimir Putin:
I would like to inform the military personnel of the Russian Federation Armed Forces, citizens of our country, our friends across the globe, and those who persist in the illusion that a strategic defeat can be inflicted upon Russia, about the events taking place today in the zone of the special military operation, specifically following the attacks by Western long-range weapons against our territory.
The escalation of the conflict in Ukraine, instigated by the West, continues with the United States and its NATO allies previously announcing that they authorise the use of their long-range high-precision weapons for strikes inside the Russian Federation. Experts are well aware, and the Russian side has repeatedly highlighted it, that the use of such weapons is not possible without the direct involvement of military experts from the manufacturing nations.
On November 19, six ATACMS tactical ballistic missiles produced by the United States, and on November 21, during a combined missile assault involving British Storm Shadow systems and HIMARS systems produced by the US, attacked military facilities inside the Russian Federation in the Bryansk and Kursk regions. From that point onward, as we have repeatedly emphasised in prior communications, the regional conflict in Ukraine provoked by the West has assumed elements of a global nature. Our air defence systems successfully counteracted these incursions, preventing the enemy from achieving their apparent objectives.
The fire at the ammunition depot in the Bryansk Region, caused by the debris of ATACMS missiles, was extinguished without casualties or significant damage. In the Kursk Region, the attack targeted one of the command posts of our group North. Regrettably, the attack and the subsequent air defence battle resulted in casualties, both fatalities and injuries, among the perimeter security units and servicing staff. However, the command and operational staff of the control centre suffered no casualties and continues to manage effectively the operations of our forces to eliminate and push enemy units out of the Kursk Region.
I wish to underscore once again that the use by the enemy of such weapons cannot affect the course of combat operations in the special military operation zone. Our forces are making successful advances along the entire line of contact, and all objectives we have set will be accomplished.
In response to the deployment of American and British long-range weapons, on November 21, the Russian Armed Forces delivered a combined strike on a facility within Ukraine’s defence industrial complex. In field conditions, we also carried out tests of one of Russia’s latest medium-range missile systems – in this case, carrying a non-nuclear hypersonic ballistic missile that our engineers named Oreshnik. The tests were successful, achieving the intended objective of the launch. In the city of Dnepropetrovsk, Ukraine, one of the largest and most famous industrial complexes from the Soviet Union era, which continues to produce missiles and other armaments, was hit.
We are developing intermediate-range and shorter-range missiles in response to US plans to produce and deploy intermediate-range and shorter-range missiles in Europe and the Asia-Pacific region. We believe that the United States made a mistake by unilaterally destroying the INF Treaty in 2019 under a far-fetched pretext. Today, the United States is not only producing such equipment, but, as we can see, it has worked out ways to deploy its advanced missile systems to different regions of the world, including Europe, during training exercises for its troops. Moreover, in the course of these exercises, they are conducting training for using them.
As a reminder, Russia has voluntarily and unilaterally committed not to deploy intermediate-range and shorter-range missiles until US weapons of this kind appear in any region of the world.
To reiterate, we are conducting combat tests of the Oreshnik missile system in response to NATO’s aggressive actions against Russia. Our decision on further deployment of intermediate-range and shorter-range missiles will depend on the actions of the United States and its satellites.
We will determine the targets during further tests of our advanced missile systems based on the threats to the security of the Russian Federation. We consider ourselves entitled to use our weapons against military facilities of those countries that allow to use their weapons against our facilities, and in case of an escalation of aggressive actions, we will respond decisively and in mirror-like manner. I recommend that the ruling elites of the countries that are hatching plans to use their military contingents against Russia seriously consider this.
It goes without saying that when choosing, if necessary and as a retaliatory measure, targets to be hit by systems such as Oreshnik on Ukrainian territory, we will in advance suggest that civilians and citizens of friendly countries residing in those areas leave danger zones. We will do so for humanitarian reasons, openly and publicly, without fear of counter-moves coming from the enemy, who will also be receiving this information.
Why without fear? Because there are no means of countering such weapons today. Missiles attack targets at a speed of Mach 10, which is 2.5 to 3 kilometres per second. Air defence systems currently available in the world and missile defence systems being created by the Americans in Europe cannot intercept such missiles. It is impossible.
I would like to emphasise once again that it was not Russia, but the United States that destroyed the international security system and, by continuing to fight, cling to its hegemony, they are pushing the whole world into a global conflict.
We have always preferred and are ready now to resolve all disputes by peaceful means. But we are also ready for any turn of events.
If anyone still doubts this, make no mistake: there will always be a response.
Traduction de l’allocution du Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine du 21 novembre 2024.
Je voudrais informer les militaires des Forces armées de la Fédération de Russie, les citoyens de notre pays, nos amis du monde entier et ceux qui persistent dans l’illusion qu’une défaite stratégique peut être infligée à la Russie, des événements qui se déroulent aujourd’hui dans la zone de l’opération militaire spéciale, notamment suite aux attaques d’armes occidentales à longue portée contre notre territoire.
L’escalade du conflit en Ukraine, fomentée par l’Occident, se poursuit alors que les États-Unis et leurs alliés de l’OTAN ont annoncé qu’ils autorisaient l’utilisation de leurs armes de haute précision à longue portée pour des frappes à l’intérieur de la Fédération de Russie. Les experts sont bien conscients, et la partie russe l’a souligné à plusieurs reprises, que l’utilisation de telles armes n’est pas possible sans l’implication directe d’experts militaires des pays producteurs.
Le 19 novembre, six missiles balistiques tactiques ATACMS de fabrication américaine et le 21 novembre, lors d’une attaque combinée de missiles impliquant des systèmes britanniques Storm Shadow et des systèmes américains HIMARS, ont attaqué des installations militaires situées sur le territoire de la Fédération de Russie dans les régions de Briansk et de Koursk. À partir de ce moment-là, comme nous l’avons souligné à plusieurs reprises dans nos communications précédentes, le conflit régional en Ukraine provoqué par l’Occident a pris des aspects de nature mondiale. Nos systèmes de défense aérienne ont réussi à contrer ces incursions, empêchant l’ennemi d’atteindre ses objectifs apparents.
L’incendie du dépôt de munitions de la région de Briansk, provoqué par les débris de missiles ATACMS, a été éteint sans faire de victimes ni de dégâts importants. Dans la région de Koursk, l’attaque a visé l’un des postes de commandement de notre groupe Nord. Malheureusement, l’attaque et la bataille de défense aérienne qui a suivi ont fait des victimes, des morts que des blessés parmi les unités de sécurité du périmètre et le personnel de service. Cependant, le commandement et le personnel opérationnel du centre de contrôle n’ont pas subi de pertes et continuent de gérer efficacement les opérations de nos forces pour éliminer et repousser les unités ennemies hors de la région de Koursk.
Je tiens à souligner une fois de plus que l’utilisation par l’ennemi de telles armes ne peut pas affecter le déroulement des opérations de combat dans la zone d’opérations militaires spéciales. Nos forces progressent avec succès sur toute la ligne de contact et tous les objectifs que nous nous sommes fixés seront atteints.
En réponse au déploiement d’armes à longue portée américaines et britanniques, les forces armées russes ont lancé le 21 novembre une frappe combinée contre une installation du complexe industriel de défense ukrainien. Nous avons également effectué des tests sur le terrain de l’un des derniers systèmes de missiles à moyenne portée russes, dans ce cas-ci, un missile balistique hypersonique non nucléaire que nos ingénieurs ont baptisé Oreshnik. Les tests ont été couronnés de succès, atteignant l’objectif prévu du lancement. Dans la ville de Dnepropetrovsk, en Ukraine, l’un des plus grands et des plus célèbres complexes industriels de l’époque soviétique, qui continue de produire des missiles et d’autres armements, a été touché.
Nous développons des missiles à portée intermédiaire et à courte portée en réponse aux projets américains de production et de déploiement de missiles à portée intermédiaire et à courte portée en Europe et dans la région Asie-Pacifique. Nous pensons que les États-Unis ont commis une erreur en rompant unilatéralement le traité sur les Forces Nucléaires Intermédiaires (FNI) en 2019 sous un prétexte farfelu. Aujourd’hui, les États-Unis ne se contentent pas de produire de tels équipements, mais, comme nous pouvons le constater, ils ont élaboré des moyens de déployer leurs systèmes de missiles avancés dans différentes régions du monde, y compris en Europe, lors d’exercices d’entraînement pour leurs troupes. De plus, au cours de ces exercices, ils organisent des entraînements pour leur utilisation.
In convient de rappeler que la Russie s’est engagée volontairement et unilatéralement à ne pas déployer de missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée jusqu’à ce que des armes américaines de ce type apparaissent dans une quelconque région du monde.
Je le répète, nous effectuons des essais de combat du système de missiles Oreshnik en réponse aux actions agressives de l’OTAN contre la Russie. Notre décision de déployer davantage de missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée dépendra des actions des États-Unis et de leurs satellites.
Nous déterminerons les cibles des futurs essais de nos systèmes de missiles avancés en fonction des menaces pesant sur la sécurité de la Fédération de Russie. Nous nous considérons en droit d’utiliser nos armes contre les installations militaires des pays qui autorisent l’utilisation de leurs armes contre nos installations et, en cas d’escalade des actions agressives, nous réagirons de manière décisive et en miroir. Je recommande aux élites dirigeantes des pays qui élaborent des plans pour utiliser leurs contingents militaires contre la Russie d’y réfléchir sérieusement.
Il va sans dire que lorsque nous choisirons, si nécessaire et à titre de mesure de rétorsion, les cibles à frapper par des systèmes comme Oreshnik sur le territoire ukrainien, nous proposerons à l’avance aux civils et aux citoyens des pays amis résidant dans ces zones de quitter les zones dangereuses. Nous le ferons pour des raisons humanitaires, ouvertement et publiquement, sans craindre de contre-attaques de la part de l’ennemi, qui recevra également ces informations.
Pourquoi sans crainte ? Parce qu’il n’existe aucun moyen de contrer de telles armes aujourd’hui. Les missiles attaquent leurs cibles à une vitesse de Mach 10, soit 2,5 à 3 kilomètres par seconde. Les systèmes de défense aérienne actuellement disponibles dans le monde et les systèmes de défense antimissile que les Américains créent en Europe ne peuvent pas intercepter de tels missiles. C’est impossible.
Je voudrais souligner une fois de plus que ce n’est pas la Russie, mais les États-Unis qui ont détruit le système de sécurité international et, en continuant à se battre, en s’accrochant à leur hégémonie, ils poussent le monde entier dans un conflit mondial.
Nous avons toujours préféré et sommes prêts à résoudre tous les conflits par des moyens pacifiques. Mais nous sommes également prêts à faire face à n’importe quelle situation.
Si quelqu’un en doute encore, ne vous y trompez pas : il y aura toujours une réponse.
Source: Lire l'article complet de Profession Gendarme
