Communiqué de Yahya Saree, porte-parole des forces armées yéménites, le 15 septembre 2024, jour de commémoration de la naissance du Prophète.
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Le Tout-Puissant a dit : « Ô Prophète, combattez les mécréants et les hypocrites et soyez sévères à leur égard. Leur refuge est l’Enfer, et leur destination est malheureuse. » [Coran]
En soutien au peuple palestinien opprimé et à ses combattants, la force de missiles des forces armées yéménites, avec l’aide de Dieu Tout-puissant, a mené une opération militaire qualitative visant un objectif militaire de l’ennemi israélien dans la région de Yaffa [Tel-Aviv] en Palestine occupée.
L’opération a été exécutée à l’aide d’un nouveau missile balistique hypersonique qui, par la grâce de Dieu, a atteint avec succès sa cible. Les défenses ennemies n’ont pas réussi à l’intercepter et à le contrer. Le missile a parcouru une distance d’environ 2 040 km en 11 minutes et demie, provoquant la peur et la panique chez les sionistes, dont plus de deux millions se sont précipités vers les abris pour la première fois dans l’histoire de l’ennemi israélien.
Les sirènes d’alerte ont retenti dans les environs de Tel-Aviv
Cette opération fait partie de la cinquième phase [d’escalade en solidarité avec Gaza] et constitue l’aboutissement des efforts de nos forces héroïques de missiles, qui ont déployé des efforts considérables pour développer la technologie des missiles afin de répondre aux exigences et aux défis de la bataille contre l’ennemi sioniste, et qui ont réussi à atteindre leur cible et à surmonter tous les obstacles, y compris les systèmes d’interception américains et israéliens sur terre et en mer, ainsi que d’autres systèmes.
Les obstacles géographiques, l’agression américano-britannique et les systèmes de surveillance, d’espionnage et de défense n’empêcheront pas le noble Yémen d’accomplir son devoir religieux, moral et humanitaire en soutenant le peuple palestinien. L’ennemi israélien doit s’attendre à davantage de frappes et d’opérations qualitatives à l’avenir, alors que nous approchons du premier anniversaire de l’opération bénie du 7 octobre. Ces opérations comprendront la réponse à leur agression criminelle sur la ville d’Al-Hodeidah, ainsi qu’un soutien continu au peuple palestinien opprimé.
Dieu nous suffit, il est le meilleur ordonnateur, le meilleur maître et le meilleur assistant.
Longue vie au Yémen, libre, fier et indépendant.
Victoire au Yémen et à tous les peuples libres de la Nation (musulmane).
Sana’a, 12 Rabi’ al-Awwal 1446 de l’Hégire
Correspondant au 15 septembre 2024 AD
Publié par les forces armées yéménites
***
Communiqué du Hamas
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Le Mouvement de la résistance islamique (Hamas) salue la frappe de missiles effectuée par les forces armées yéménites et AnsarAllah au plus profond de l’entité sioniste. Nous considérons qu’il s’agit d’une réponse naturelle à l’agression de l’entité contre notre peuple palestinien, ainsi que contre le Yémen frère et la région arabe. Nous affirmons que l’ennemi sioniste ne connaîtra pas la sécurité tant qu’il n’aura pas mis fin à son agression brutale contre notre peuple dans la bande de Gaza.
Les efforts continus des fronts de résistance au Yémen, au Liban et en Irak, en apportant leur soutien et en affrontant directement l’ennemi sioniste, sont un droit légitime de la Résistance de notre nation et de son peuple. Cela confirme également l’unité de notre nation et sa communauté de destin face au projet sioniste et à sa domination coloniale en Palestine et dans la région arabe.
Nous renouvelons notre appel à toutes les forces libres, à tous les peuples et à toutes les personnes consciencieuses dans notre pays et dans le monde pour qu’ils continuent à soutenir notre peuple et sa vaillante Résistance, jusqu’à ce que l’agression et le génocide à Gaza cessent, et jusqu’à ce que les aspirations de notre peuple à recouvrer ses droits nationaux, à libérer sa terre et ses lieux saints, et à établir son État palestinien avec Al-Quds (Jérusalem) pour capitale, soient satisfaites.
Mouvement de résistance islamique – Hamas
Dimanche : 12 Rabi’ al-Awwal 1446 de l’Hégire
Correspondant à : 15 septembre 2024 de l’ère chrétienne.
***
Communiqué d’Abu Obeida, porte-parole des Brigades
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Nous saluons l’opération qualitative menée par les forces armées yéménites ce matin, qui a visé une cible militaire près de Tel-Aviv. Nous apprécions également la position du cher peuple yéménite, qui se tient aux côtés de ses frères en Palestine et qui est prêt à faire des sacrifices pour cette cause.
La nature de l’arme utilisée dans l’opération, le type de cible qu’elle a atteint et d’autres détails que nos frères du Yémen ont partagés avec nous représentent un changement qualitatif qui aura un impact important sur le cours et les résultats de la bataille du Déluge d’Al-Aqsa.
Infographie des Brigades Al-Qassam : « Nos frères au Yémen, les frères véridiques ». Inscription sur la dague : « Mohammed, Messager de Dieu ».
L’entité sioniste, toujours enlisée dans le bourbier de Gaza et incapable aujourd’hui, avec ses alliés, de contrecarrer ou d’intercepter ne serait-ce qu’un seul missile, est bien trop impuissante pour étendre la guerre à de nouveaux fronts, où elle devra faire face à des milliers de roquettes et à de nombreuses surprises. Une telle démarche insensée signifierait que Netanyahou conduit sa fragile entité vers un désastre certain.
***
Communiqué du Jihad islamique palestinien
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Nous saluons la frappe de missiles menée par le peuple héroïque de notre frère le Yémen en plein cœur de Tel-Aviv, qui a aggravé les crises de l’ennemi et mis en lumière sa faiblesse.
Le courage du peuple yéménite face à l’arrogance américaine et à la tyrannie sioniste réaffirme son engagement à soutenir le peuple palestinien.
Nous condamnons également le silence des gouvernements arabes face aux massacres et à la guerre génocidaire perpétrés par l’entité nazie contre notre peuple.
Mouvement du Jihad islamique en Palestine
Dimanche 12 Rabi’ al-Awwal 1446 de l’Hégire, 15 septembre 2024.
***
Communiqué du Front Populaire de Libération de la Palestine
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Le Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP) salue avec fierté et honneur le courageux peuple yéménite et ses vaillantes forces armées, qui ont une nouvelle fois démontré leur capacité à pénétrer profondément dans l’entité sioniste et à contourner les défenses américaines et occidentales en lançant un missile balistique qui a frappé la capitale de cette entité artificielle. Cette nouvelle opération qualitative a prouvé la capacité du Yémen à renforcer l’équation de la dissuasion contre l’occupation et à répondre puissamment au crime de l’occupation qui a bombardé le port d’Al-Hodeidah et au génocide perpétré contre notre peuple palestinien.
Cette opération a plongé l’ennemi sioniste dans un état de choc et de confusion, révélant à nouveau la fragilité de son système de défense, qui repose depuis longtemps sur le soutien des États-Unis et de leurs alliés.
Ce tir de missile s’inscrit dans la continuité du front de soutien yéménite et des frappes de l’Axe de la Résistance en réponse à la guerre génocidaire sioniste contre notre peuple et en soutien à la Résistance. Les forces armées yéménites se sont engagées à imposer un blocus naval à l’occupation et à frapper tous ceux qui le violent.
Par cette opération, les forces yéménites envoient un message fort à l’occupation sioniste, affirmant que toute agression contre le Yémen ou Gaza ne restera pas impunie, et que les pertes de l’occupation seront sévères, même au cœur de l’entité.
Cette opération qualitative montre également que l’agression américano-sioniste contre le Yémen n’a pas réussi à briser la volonté du Yémen ni à affecter ses opérations de soutien à Gaza.
La confiance des sionistes dans les systèmes de défense américains et occidentaux, ou dans les crimes de leurs alliés contre le Yémen, n’a pas pu protéger l’entité sioniste. Le message balistique yéménite est clair : « Arrêtez immédiatement l’agression sur Gaza, ou les ripostes du Yémen se poursuivront, s’intensifieront, et pénétreront plus profondément dans l’entité sioniste. Il n’y aura pas de lignes rouges dans la défense des causes de la Nation (musulmane), au premier rang desquelles se trouve la cause de la Palestine et de sa vaillante résistance. »
Front Populaire de Libération de la Palestine
15 septembre 2024
***
Communiqué du Mouvement des Moudjahidines palestiniens
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Nous saluons l’opération héroïque menée par les forces armées yéménites visant la zone occupée de Yaffa (Tel-Aviv) à l’aide d’un missile hypersonique. Cette nouvelle opération représente un développement qualitatif dans le soutien du Yémen à notre peuple dans sa lutte contre l’ennemi fasciste sioniste.
La réussite de cette attaque, où le missile béni du Yémen a atteint une cible militaire au plus profond de l’entité, et l’échec des tentatives ennemies pour l’intercepter, marquent un grave revers pour l’appareil militaire et sécuritaire sioniste.
Cette opération envoie un message fort à l’entité et à ses alliés américains et occidentaux : l’agression contre la Nation (musulmane) ne restera pas sans réponse, et le soutien occidental aux sionistes n’apportera pas la sécurité à l’entité, mais seulement des désastres.
Cette frappe, qui coïncide avec l’anniversaire de la naissance du Prophète, revêt une importance particulière et réaffirme l’unité de la Nation islamique, que l’ennemi tente de diviser et de détourner de sa cause centrale et de son inimitié envers les ennemis de Dieu, de ses prophètes, de la Nation islamique et de l’humanité entière.
Nous apprécions la position inébranlable du peuple yéménite, du dirigeant Abdulmalik Al-Houthi, des forces armées yéménites et du mouvement AnsarAllah dans leur soutien à Gaza, malgré les complots, le siège et l’agression visant à les dissuader de poursuivre leur appui au peuple palestinien opprimé.
Nous appelons toutes les forces de résistance de la Nation islamique à intensifier toutes les formes de pression, en particulier militaire, contre l’ennemi sioniste et ses soutiens américains afin de mettre fin au génocide à Gaza.
Mouvement des moudjahidines palestiniens
Dimanche, 12 Rabi’ Al-Awwal, 1446 Hijri
15 septembre 2024
***
Communiqué des Mouvements de résistance populaire
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Nous félicitons l’opération qualitative de l’armée yéménite qui a visé une cible militaire importante dans la ville occupée de Yaffa (Tel-Aviv) avec un missile hypersonique. Cela prouve que le Yémen, symbole d’héroïsme et de l’arabisme, possède à la fois la volonté et l’intelligence pour frapper l’entité sioniste en plein cœur.
L’arrivée du missile béni du Yémen à Yaffa, et l’échec des systèmes de défense sionistes malgré une grande alerte, une préparation renforcée et des mobilisations américaines et atlantiques, envoie un message clair au public sioniste : le gouvernement de Netanyahou vous mène à l’abîme, et aucune force ne pourra garantir votre sécurité.
Nous saluons les héros de l’armée yéménite et le peuple yéménite, avec toutes ses composantes officielles, partisanes et populaires. Nous serrons avec force les mains pures et bénies qui soutiennent notre peuple palestinien et sa Résistance face à la guerre génocidaire sioniste.
Nous appelons toutes les forces de la nation à suivre l’exemple des héros de l’armée yéménite et de sa direction sage et audacieuse, et à considérer le modèle yéménite dans la lutte contre les forces de la tyrannie et de l’arrogance mondiale comme une inspiration pour continuer à soutenir le peuple palestinien opprimé, confronté à l’holocauste sioniste-américain et occidental, avec le silence complice de la communauté internationale.
Bureau des médias des Comités de Résistance en Palestine
Dimanche 15 septembre 2024
***
Communiqué de Kataeb Hezbollah, la Résistance islamique en Irak
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Nous félicitons nos frères du Yémen pour leur fermeté et leur courage, ainsi que pour l’excellence de leurs technologies d’attaque aérienne, qui ont permis de cibler les profondeurs de l’entité sioniste, et pour l’échec de ses systèmes de défense, dont la plupart sont de fabrication américaine, à intercepter le missile yéménite, malgré leur système à quatre niveaux.
L’opération de ce matin a semé la peur dans le cœur de plus de deux millions de sionistes et a prouvé l’échec total des Américains, malgré leurs forces amassées, leur vaste arsenal et leurs ressources mobilisées pour protéger les sionistes criminels à l’intérieur de la Palestine occupée. Elle a également mis en lumière l’échec de la soi-disant coalition « Gardiens de la prospérité », dirigée par les États-Unis et le Royaume-Uni avec le soutien de plus de 20 nations impérialistes dans la mer Rouge, pour protéger l’entité.
Le missile yéménite, qui a pénétré l’espace aérien de l’ennemi à son plus haut niveau d’alerte et sous la protection des États de l’Axe du mal, révèle l’ampleur de leur impasse dans la bataille des fronts de soutien au peuple palestinien.
« Et la victoire ne vient que de Dieu. Dieu est puissant et sage. » [Coran]
Résistance islamique
Kataeb Hezbollah
***
Communiqué du Parti nationaliste syrien
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Le Parti exprime sa plus profonde appréciation, ses remerciements et sa gratitude au mouvement AnsarAllah au Yémen, à sa direction et à ses combattants héroïques, pour tout ce qu’ils ont accompli depuis le 7 octobre jusqu’à ce jour, en soutien à la Palestine et à notre peuple, en particulier après l’exploit de frapper avec un missile balistique profondément à l’intérieur de nos territoires occupés.
Le Parti affirme que ce que font les héros du Yémen devrait servir d’exemple, de leçon et de motivation pour tous les peuples et régimes de la région, qui souffrent depuis la création de l’entité d’occupation, afin de suivre la voie du Yémen dans la Résistance et de prendre des positions honorables pour un avenir meilleur, où les générations futures vivront dans un monde sans Israël.
Les réalisations du Yémen, depuis le premier jour du Déluge d’Al-Aqsa, exacerbent la confusion de l’entité, qui cherche constamment à dissimuler ses pertes, et démontrent clairement l’importance des fronts de soutien dans l’accumulation de points, étape après étape, jusqu’à l’objectif final de la résistance : la libération de la terre.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à notre Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre au quotidien sur Twitter.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
