Le président iranien Ebrahim Raisi, le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian, le gouverneur de la province iranienne de l’Azerbaïdjan oriental Malek Rahmati, le représentant du guide suprême iranien Ali Khamenei en Azerbaïdjan oriental, l’ayatollah Mohammad Ali Al-Hashem, et l’officier du Corps des gardiens de la révolution islamique Mehdi Mousavi sont tombés en martyrs à la suite d’un accident d’hélicoptère survenu alors que le groupe rentrait d’Azerbaïdjan.
9 personnes sont tombées en martyrs, dont des membres d’équipage non identifiés.
En tant que représentants du cœur de l’Axe de la Résistance, ils resteront dans les mémoires pour leurs positions inébranlables en faveur de la Palestine et pour leur résistance au sionisme et à l’impérialisme.
Dans le dernier discours qu’il a prononcé en Azerbaïdjan avant que l’hélicoptère qui le transportait, lui et d’autres, ne s’écrase, M. Raisi a déclaré : « La cause palestinienne est la première cause du monde islamique. »
Ci-dessous, la déclaration de Sayed Ali Khamenei, suivie des communiqués du Hamas, du Jihad islamique, du FPLP et du Hezbollah.
Déclaration de Sayed Ali Khamenei, Guide Suprême de la République Islamique d’Iran
Dans un message de condoléances, le Guide de la révolution islamique a présenté ses condoléances à l’occasion de la mort en martyr du président de la République islamique d’Iran et de son entourage. Voici le texte intégral de son message.
Source : english.khamenei.ir
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournerons. » [Coran]
C’est avec une profonde tristesse et un grand regret que j’ai reçu l’amère nouvelle de la mort en martyr du savant moudjahid, du président du peuple, du serviteur compétent et travailleur de l’Imam Reza (as), du Hujjat al-Islam wal-Muslimeen, Haj Sayed Ebrahim Raisi et de son entourage estimé (que Dieu soit satisfait d’eux). Cette tragédie amère s’est produite alors qu’il était au service du peuple. Pendant toute la période où ce grand homme plein d’abnégation a exercé diverses responsabilités, aussi bien pendant sa brève présidence qu’avant, il s’est totalement consacré au service du peuple, du pays et de l’Islam, sans relâche.
Notre honorable Raisi a travaillé sans relâche. Dans cette amère tragédie, la nation iranienne a perdu une personne dévouée, sincère et précieuse qui a servi son pays. Pour lui, le bien-être et la satisfaction du peuple, qu’il considérait comme le reflet de l’approbation divine, passaient avant tout. Par conséquent, le mal qu’il a subi en raison de l’ingratitude et des railleries de certains malveillants ne l’ont pas découragé dans ses efforts permanents en faveur du progrès et de l’amélioration des choses.
Dans cet événement tragique, des personnalités éminentes telles que Hujjat al-Islam Al-Hashem, le bien-aimé et respecté imam de la prière du vendredi de Tabriz, M. Amir-Abdollahian, le moudjahid, ministre actif des affaires étrangères, M. Malek Rahmati, le gouverneur pieux et révolutionnaire de l’Azerbaïdjan oriental, l’équipage du vol, et d’autres associés qui l’accompagnaient sont également décédés. Je déclare par la présente cinq jours de deuil public et présente mes condoléances à la chère nation iranienne.
Conformément à l’article 131 de la Constitution, M. Mokhber assumera la fonction de chef du pouvoir exécutif et sera tenu de coopérer avec les chefs des pouvoirs législatif et judiciaire pour faciliter l’élection d’un nouveau président dans un délai qui ne dépassera pas 50 jours. Enfin, j’adresse mes sincères condoléances à l’honorable mère de M. Raisi, à sa vertueuse et noble épouse, aux autres membres de la famille endeuillée du président et aux honorables familles de son entourage, en particulier à l’honorable père de M. Al-Hashem. Je prie pour leur patience et leur réconfort, et j’implore la miséricorde de Dieu pour les âmes défuntes.
Sayed Ali Khamenei
Le 20 mai 2024
***
Communiqué du Hamas
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Ceux qui, lorsqu’un malheur les frappe, disent : “En vérité, nous appartenons à Dieu, et c’est vers Lui que nous retournerons.” Ce sont ceux-là qui reçoivent les bénédictions et la miséricorde de leur Seigneur. Et ce sont ceux-là qui sont les bien-guidés. » [Coran]
Avec une foi profonde dans le décret de Dieu et avec beaucoup de patience et d’acceptation, nous, au sein du Mouvement de la Résistance Islamique (Hamas), présentons nos sincères condoléances, notre profonde sympathie et notre solidarité au Guide Suprême de la Révolution Islamique, Son Eminence l’Ayatollah Ali Khamenei, au gouvernement iranien et au peuple iranien frère, à l’occasion du décès de Son Excellence le Président Ebrahim Raisi, de Son Excellence le Ministre des Affaires Etrangères, le Dr. Hossein Amir-Abdollahian, le représentant du Guide suprême et de l’imam du vendredi à Tabriz, M. Mohammad Ali Al-Hashem, et M. Malik Rahmati, gouverneur de l’Azerbaïdjan oriental, à la suite du malheureux et tragique accident de l’hélicoptère qui les transportait depuis le nord-ouest de l’Iran. Nous demandons à Dieu tout-puissant de leur accorder son immense miséricorde et son pardon et d’accorder au peuple iranien frère, ainsi qu’aux familles et aux proches des victimes, la patience et la consolation.
Nous exprimons nos sentiments communs de tristesse et de douleur avec le peuple iranien frère et notre pleine solidarité avec la République islamique d’Iran dans cet incident tragique et cette perte grave, qui ont coûté la vie à un groupe de dirigeants iraniens de premier plan, qui avaient un parcours remarquable dans la renaissance de l’Iran et qui ont adopté des positions honorables en soutenant notre cause palestinienne, en soutenant la lutte légitime de notre peuple contre l’entité sioniste et en apportant leur soutien précieux à la résistance palestinienne. Ils ont fait des efforts diligents de solidarité et de soutien dans tous les forums et dans tous les domaines pour notre peuple dans la bande de Gaza inébranlable pendant la bataille du Déluge d’Al-Aqsa, et leurs efforts politiques et diplomatiques intenses pour mettre fin à l’agression sioniste contre notre peuple palestinien.
Nous sommes convaincus que la République islamique d’Iran sera en mesure, par la volonté de Dieu, de surmonter les répercussions de cette grande perte, car le cher peuple iranien possède des institutions bien établies capables de faire face à cette grave épreuve.
Mouvement de résistance islamique – Hamas
Lundi : 12 Dhu al-Qi’dah 1445 de l’Hégire
Correspondant à : 20 mai 2024
***
Communiqué du Jihad islamique palestinien
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Ceux qui, lorsqu’un malheur les frappe, disent : “En vérité, nous appartenons à Dieu, et c’est vers Lui que nous retournerons.” Ce sont ceux-là qui reçoivent les bénédictions et la miséricorde de leur Seigneur. Et ce sont ceux-là qui sont les bien-guidés. » [Coran]
Le Mouvement du Jihad islamique en Palestine adresse ses plus sincères condoléances et sa sympathie au leader de la Révolution islamique en Iran et au cher peuple iranien à l’occasion du martyre du président de la République islamique, Sayed Ibrahim Raisi, et du ministre des Affaires étrangères, Sayed Hussein Amir Abdollahian, ainsi que de leurs camarades, alors qu’ils accomplissaient leur devoir au service du peuple iranien.
Nous affirmons notre solidarité et notre entière sympathie avec le peuple iranien en cette triste occasion.
Le martyre du président et de son ministre des affaires étrangères représente une grande perte pour la République islamique en raison de leur présence importante et distinguée dans le parcours de l’Iran et de sa présence continue sur la scène politique internationale et régionale. Leur disparition est également une grande perte pour le peuple palestinien en ces temps difficiles, car ils jouaient un rôle éminent et clair dans le soutien et l’appui à la lutte et à la résistance du peuple palestinien, et dans la lutte contre l’agression criminelle sioniste en cours.
Nous sommes certains que la République islamique d’Iran est capable de surmonter cette douloureuse épreuve, comme elle a surmonté toutes les difficultés et tous les défis au cours de ses décennies d’histoire. Nous demandons à Dieu Tout-puissant d’accueillir ces âmes bénies, de les envelopper de sa vaste miséricorde et de leur accorder le paradis.
Mouvement du Jihad islamique palestinien
Lundi 12 Dhu al-Qi’dah 1445 Hijri, correspondant au 20 mai 2024.
***
Communiqué du Front populaire de Libération de la Palestine (FPLP)
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Le martyre du président iranien Ibrahim Raisi, du ministre des affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian et de la délégation qui les accompagnait dans un accident d’hélicoptère a constitué un choc grave et profond pour le Front démocratique de libération de la Palestine, notre peuple et tous les peuples libres du monde. Cela est dû au rôle important joué par la République islamique d’Iran aux niveaux régional et local. La perte de l’équipe dirigeante martyre dépasse les frontières de l’Iran et a un impact sur les questions régionales et les relations internationales dans leur ensemble.
Notre peuple, ainsi que notre front, connaissaient le défunt président, le martyr Ebrahim Raisi, et le défunt ministre, le martyr Dr Hossein Amir-Abdollahian, sous la direction de Son Éminence le Guide de la Révolution, l’Imam Ali Khamenei, comme des combattants sincères défendant les intérêts de leur pays et affrontant les conspirations qui le visaient. En outre, les deux grands martyrs ont joué un rôle important au service de notre peuple, de notre cause et de nos droits nationaux légitimes.
Le Front démocratique affirme sa confiance dans la capacité de la République islamique d’Iran à surmonter cette grande perte, considérant la transition sans heurts des responsabilités au sein de l’institution officielle comme une preuve de la solidité de la situation en République islamique d’Iran. Cela renforce la confiance de notre peuple et de nos forces nationales dans le rôle influent de l’Iran dans la lutte commune pour la liberté, la prospérité, la sécurité et la stabilité de nos peuples.
Le Front démocratique, au nom de ses dirigeants, de ses membres et du peuple palestinien, a présenté ses plus sincères condoléances à Son Éminence le Guide suprême de la Révolution iranienne, l’imam Ali Khamenei, à l’ensemble du peuple iranien et aux familles des martyrs, en souhaitant à l’Iran frère de continuer à connaître la prospérité et la stabilité.
***
Communiqué du Hezbollah libanais
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Ceux qui, lorsqu’un malheur les frappe, disent : “En vérité, nous appartenons à Dieu, et c’est vers Lui que nous retournerons.” Ce sont ceux-là qui reçoivent les bénédictions et la miséricorde de leur Seigneur. Et ce sont ceux-là qui sont les bien-guidés. » [Coran]
Telle est la vérité de Dieu le Tout-Puissant.
À l’occasion du douloureux événement qui a conduit au martyre de Son Éminence l’Ayatollah Sayed Ibrahim Raisi, Président de la République islamique d’Iran, du cher frère Dr. Hussein Amir Abdollahian, le ministre des Affaires étrangères de la République islamique, du représentant de Son Éminence l’Imam Khamenei dans la province d’Azerbaïdjan, de l’Ayatollah Sayed Mohammad Ali Al-Hashem, ainsi que d’autres frères distingués, le Hezbollah au Liban présente ses plus sincères condoléances et sa sympathie pour leur perte.
Condoléances d’abord à notre Seigneur et Maître, le Reste de Dieu sur Sa Terre, le Propriétaire de l’Âge et du Temps (l’Imam Mahdi), que la paix soit sur lui, à Son Éminence le Grand Ayatollah, Imam et Guide Sayed Ali Khamenei, que son ombre demeure, à nos grands juristes, aux fonctionnaires de la République islamique, au patient et cher peuple iranien, en particulier à leurs nobles familles qui luttent, ainsi qu’aux musulmans et aux peuples libres du monde entier.
Nous connaissions de près Son Éminence le Président martyr depuis longtemps ; il était un grand frère pour nous, un soutien solide et un ardent défenseur de nos causes et des causes de la Communauté (islamique), au premier rang desquelles Al-Quds (Jérusalem) et la Palestine, et un protecteur des mouvements de résistance et de leurs combattants dans tous les postes de responsabilité qu’il a occupés. Il était un serviteur loyal et sincère du cher peuple iranien et du fier système de la République islamique, et un partisan loyal de Son Éminence l’Imam et Guide, que son ombre perdure, et il était un grand espoir pour tous les opprimés et les lésés.
De même, le cher frère martyr, le Dr Hussein Amir Abdollahian, à tous les postes de responsabilité qu’il a occupés, dont le dernier au ministère des affaires étrangères, a été un ministre présent, actif et prêt à tous les sacrifices, portant l’étendard dans tous les forums politiques et diplomatiques du monde, amoureux des mouvements de résistance et dévoué à leur soutien et à leur défense.
Voir Ebrahim Raesi : l’Iran traquera sans relâche les assassins de Soleimani
Nous demandons à Dieu tout-puissant d’envelopper ces grands martyrs de sa vaste miséricorde, de leur accorder sa satisfaction et sa proximité, et de nous accorder à tous la préservation, la sécurité et la longévité de Son Éminence le bien-aimé Imam et Guide (Ali Khamenei), que son ombre perdure, et de bénir la République islamique, ses dirigeants et son peuple pour qu’ils surmontent cette épreuve avec une belle patience et une ferme détermination à poursuivre sur la voie du grand défunt Imam Khomeini et de tous les martyrs.
Lundi 12 Dhu al-Qi’dah 1445 Hijri, correspondant au 20 mai 2024.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart), et tout récemment par le Ministère de l’intérieur français, et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur notre nouveau blog Substack, et sur Twitter.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
