Les 3 Brasseurs brassent des affaires

La microbrasserie française et l’anglais

Le français ne les concerne pas

     Le 18 mai, attablé aux 3 Brasseurs (la microbrasserie française [1]), situés sur la rue Saint-Denis à Montréal, je demande au serveur la raison pour laquelle je n’ai entendu que des chansons en anglais depuis plus d’une heure. Il me répond que « nous n’avons pas le contrôle sur la musique ». Étonnant ! Je demande à parler au gérant, qui se présente. À son accent, je vois qu’il est d’origine française, ce qu’il confirme.

     Après l’avoir mis au parfum, il me dit que les clients sont satisfaits de la musique. Je lui rappelle que le Québec n’est pas la France, que nous sommes en Amérique du Nord, que nous devons protéger notre langue commune et que ce serait bien qu’il fasse aussi entendre des chansons en français. Il me rétorque que cela ne le concerne pas (sous-entendu : Les 3 Brasseurs se contentent de brasser des affaires).

     Le gérant me regardait d’un air suffisant, comme si ma requête était ringarde. Il faut dire qu’il fut encouragé par un client assis non loin qui leva son verre en signe d’approbation. La colère a alors monté en moi. J’ai payé et je suis parti. Je ne remettrai plus les pieds là.

Sylvio Le Blanc