Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 5 avril 2024, à l’occasion de la Journée Internationale d’Al-Quds (Jérusalem).
Note : ce discours précède la riposte de l’Iran, mais l’annonce comme inéluctable et en prévoit les conséquences possibles.
Source : Al-Manar
Traduction : lecridespeuples.fr (Substack)
[…] Dans cette bataille du Déluge d’Al-Aqsa, l’Axe de la Résistance se dirige vers une grande victoire historique, avec la grâce de Dieu.
Il reste la question sur laquelle j’ai promis de revenir, à savoir la riposte iranienne. Bien sûr, je ne sais pas si elle aura lieu aujourd’hui, dans une semaine, dix jours, vingt jours, un mois, plus, moins. Avec les frères Iraniens, on ne sait jamais. Ils ne sont pas comme nous [les Arabes] qui nous échauffons vite. Les frères Iraniens s’assoient, réfléchissent, calculent et étudient calmement tous les aspects, les possibilités, etc. Donc, sur la question du temps que cela prendra, que personne ne soit pressé et dise : « Alors, qu’est-ce qu’il se passe, ils tardent, ils n’ont rien fait, etc. Je vais y revenir.
La question du consulat iranien est un point de rupture dans les événements qui ont eu lieu depuis le 7 octobre à aujourd’hui. Lorsque nous entendons les paroles de Son Éminence le Guide, et nous le connaissons bien et vivons avec lui depuis des décennies, lorsque nous entendons les paroles des responsables en Iran, nous pouvons clairement conclure qu’une décision ferme a été prise. Il n’est pas nécessaire que quiconque se dise qu’on m’a donné des informations confidentielles à ce sujet, mettez cela de côté. Il suffit d’écouter les propos de Son Éminence le Guide, sa première déclaration et son discours ultérieur, puisqu’il a parlé une ou deux fois après la déclaration de la riposte, des hommes courageux d’Iran, des remords israéliens et de la gifle qu’Israël recevra. Nous pouvons conclure de tout cela, pour tous ceux qui sont assis, demandent et en parlent sur les réseaux sociaux et dans les médias, qu’ils ne se torturent pas les méninges : soyez certains, absolument certains que la riposte iranienne à l’attaque du consulat de Damas arrivera inévitablement et frappera Israël. Cette riposte est inévitable.
Il n’est pas important que ces groupes de gens sur les réseaux sociaux soient convaincus ou non, l’important est que les Israéliens en soient convaincus, et c’est bien le cas. Et c’est pourquoi des mesures ont été prises au sein de l’entité : l’approvisionnement alimentaire, les coopératives, les générateurs d’électricité, les médicaments, les lieux sécurisés, tout cela a été préparé pour faire face à une situation d’urgence. Nous parlons ici du centre, pas du nord et du sud, mais de Gush Dan, de Tel Aviv, au point que le porte-parole officiel de l’armée israélienne a été contraint de déclarer : « Soyez patients, nous vous informerons. » Mais comment rester patients mon cher ? Pourquoi vous écouter ? Avez-vous une quelconque crédibilité ? Ce point mérite un examen à part entière, à savoir quelle est la crédibilité du porte-parole officiel de l’armée israélienne auprès de sa population. Les Israéliens eux-mêmes les considèrent comme des menteurs effrontés, comme le montrent les sondages d’opinion. Quand les Israéliens veulent savoir ce qui se passe à Gaza, et au nord (frontière libanaise), ils écoutent ce que dit la Résistance, pas ce que dit le porte-parole officiel de l’armée israélienne.
Israël a appelé tous les soldats de réserve de la défense aérienne et a suspendu le congé des soldats. Je crois qu’ils prendront des mesures ultérieures, et les signaux GPS ont commencé à être complètement brouillés dans toute la région. Bien sûr, c’est une chose dangereuse [pour les avions de ligne], et maintenant ils sont assis et attendent. Maintenant, tout est entre les mains des Iraniens : quand est-ce qu’ils décideront de riposter, quand, quand… ? Cela fait partie de la bataille, mes frères, et on ne passe pas de un à dix en un instant. Il y a un, deux, trois, quatre, etc. pour arriver à dix. Cela fait partie de la bataille, et provoque des crises nerveuses, des lésions cérébrales et un épuisement psychologique et moral de l’ennemi, etc. Donc la décision (de riposter) est prise. Il reste à savoir où, comment, quand, quelle sera l’ampleur de la riposte, de quelle nature elle sera, etc. C’est fondamentalement quelque chose qui ne nous concerne pas, nous n’avons ni à poser des questions ni à intervenir à cet égard. La décision revient à Son Éminence le Guide et aux responsables de la République islamique.
Aujourd’hui, le cœur de l’Iran tout entier est à l’unisson. Je ne pense pas qu’il y ait quiconque en Iran, même s’il a un problème avec le gouvernement, l’État ou le régime, qui puisse supporter qu’un consulat iranien affilié au ministère des Affaires étrangères de son pays soit ainsi soumis à une telle agression flagrante de la part d’Israël, et supporte ainsi le meurtre de ces commandants. Vous connaissez les Iraniens (qui sont très patriotes). Et si quelqu’un escompte que cette frappe provoquera des désaccords et des conflits au sein de l’Iran, il se fait des illusions : lorsqu’il y a une atteinte à la souveraineté iranienne, à la souveraineté de la République Islamique, c’est une question qui dépasse les divergences politiques. Contrairement à ce qui se passe chez nous au Liban et ailleurs, les Iraniens ne donnent pas la priorité aux petites choses sur les grandes priorités. Par conséquent, cette riposte arrive inévitablement, si Dieu le veut, et nous l’attendons.
À la lumière de cette riposte, la deuxième question importante est de savoir comment Israël va se comporter. Est-ce qu’il va avaler la couleuvre ou pas ? Réagira-t-il ou ne réagira-t-il pas ? Quelle sera la réaction ? Quelle sera la réaction à la réaction ? Ici, cela signifie que la région est entrée dans une nouvelle phase. Je voulais en arriver à ce point, et inviter à ce que personne ne fasse l’autruche. Chacun doit s’arranger, se préparer psychologiquement, arranger ses affaires et prendre le minimum de précautions. Comment la situation peut-elle se développer, jusqu’où les choses peuvent aller. Nous devons être préparés à toutes les possibilités. Et si Dieu le veut, ce développement, cette folie que Netanyahou a commise contre le consulat iranien à Damas… L’imam Khomeini avait l’habitude de dire « Louange à Dieu, qui a rendu nos ennemis stupides » Si Dieu le veut, cette folie ouvrira la porte à un grand soulagement pour résoudre cette bataille et y mettre fin bientôt, si Dieu le veut. […]
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart), et tout récemment par le Ministère de l’intérieur français, et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur notre nouveau blog Substack, et sur Twitter.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples