Discours de Sayed Abd al-Malik al-Houthi, dirigeant du mouvement AnsarAllah, le 20 décembre 2023, au sujet de la situation à Gaza et des menaces américaines de former une coalition internationale pour garantir la libre circulation des navires en Mer Rouge et en Mer d’Arabie.
Note : Le site lecridespeuples.fr semble avoir été bloqué par les autorités françaises, n’étant plus accessible que via un VPN.
Source : Resistance News
Traduction : lecridespeuples.fr
Dieu le Très-Haut a dit dans la Noble Coran : « Ô vous qui croyez ! Si certains d’entre vous se détournent [des obligations] de leur foi, Dieu engendrera bientôt un peuple qu’Il aimera comme ils L’aimeront, humble avec les croyants, puissant contre les dénégateurs, luttant dans le sentier de Dieu et ne craignant jamais les reproches de ceux qui trouvent toujours à redire. Telle est la grâce de Dieu , qu’Il accorde à qui Il veut. Et Dieu entoure tout, et Il connaît toutes choses. » [Coran, 5, 54]
Depuis 75 jours , l’ennemi sioniste « israélien » poursuit son agression contre le peuple palestinien dans la bande de Gaza, commettant les crimes les plus odieux. L’armée ennemie a fait des hôpitaux de Gaza des cibles privilégiées, annonçant ouvertement des opérations terrestres contre l’hôpital Al-Shifa et d’autres, dans un comportement sans précédent. Les pays en guerre déclarent généralement que les bases stratégiques et militaires sont leurs cibles, mais l’ennemi « israélien » déclare sans vergogne que les hôpitaux sont ses cibles priviliégiées.
L’ennemi sioniste vise le peuple palestinien par tous les moyens d’extermination, y compris le meurtre par toutes les méthodes brutales, la famine, le siège et le refus de laisser entre la nourriture et les médicaments dans la bande de Gaza.
L’ennemi « israélien » a pris pour cible tous les hôpitaux de Gaza, y compris les patients, les blessés et le personnel médical, présentant cela comme un exploit militaire dont il se vante avec impudence. L’ennemi « israélien » poursuit sa brutalité et, lorsqu’il échoue dans la bataille terrestre, il a recours à des bombardements aléatoires et des meurtres de masse contre les civils de la bande de Gaza pour se venger de son impuissance.
Les sionistes sont une masse de haine, d’hostilité et de criminalité intenses, totalement dépourvus de sentiments et d’émotions humaines. Les Américains sont partenaires des sionistes dans tous leurs crimes depuis le tout début, ayant envoyé leurs experts militaires pour la gestion et la planification des opérations, et leur ayant fourni des milliers de bombes destructrices.
Les Américains ont fourni aux sionistes des armes interdites au niveau international, leur ont apporté un soutien matériel pour financer leur guerre d’extermination et ont envoyé des avions de surveillance pour fournir des informations.
Outre toutes les formes de soutien militaire et financier, les Américains ont apporté un soutien politique à l’entité ennemie et une protection dans toute la région avoisinant la Palestine, en menaçant tous les pays de la région contre toute coopération avec le peuple palestinien sous peine de représailles sévères, dans l’intention de garantir aux sionistes des conditions suffisantes pour commettre des massacres à Gaza sans aucune objection et dans l’impunité la plus totale.
Lorsque nous voyons les scènes tragiques de milliers d’enfants et de femmes tués par les bombes américaines et la famine qui sévit à Gaza, nous devons nous souvenir de la contribution américaine à tout cela. Les Etats-Unis sont un autre bras du sionisme mondial : le président américain s’en est vanté et a déclaré son affiliation, et il agit dans cette optique.
Les Etats-Unis ont transformé leurs bases dans la région en points de soutien direct pour l’ennemi sioniste, et toutes ses réserves d’armes, même celles qui se trouvent dans les pays arabes, sont utilisées pour soutenir les « Israéliens ».
Chaque résolution sous forme de cessez-le-feu aux Nations unies est farouchement combattue par les Etats-Unis, qui s’obstinent à poursuivre les tueries et les crimes à Gaza tout en se présentant comme les artisans de la paix au Moyen-Orient.
Le Royaume-Uni, qui a pris la tête de l’établissement de l’entité sioniste dès le début, continue aujourd’hui à soutenir l’ennemi sioniste. Et nous constatons également que certains pays européens, dont la France, l’Italie et l’Allemagne, qui ont tous une sombre histoire et un horrible casier judiciaire, soutiennent les sionistes. Ces pays sont connus pour leur faillite morale, ayant complètement effacé l’éthique et les valeurs de leur dictionnaire politique. Leur soutien à Israël est une honte absolue. Honte à l’Allemagne ! Honte à l’Italie ! Honte à la France ! Honte au Royaume-Uni !
Lorsque le lobby sioniste fait bouger les régimes occidentaux, il les pousse même à renier les valeurs libérales, de sorte qu’ils agissent comme s’ils étaient fous, dépourvus de toute valeur humaine, en tant que produit de la loi de la jungle.
La responsabilité est grande dans le monde islamique, et elle incombe à tous les musulmans d’aujourd’hui, qui considèrent la Palestine comme une partie d’eux-mêmes, tant sur le plan géographique que sur le plan humain.
Parfois, dans les pays arabes, de viles voix s’élèvent pour blâmer le peuple palestinien et ses combattants, et dire du mal de toute position qui les soutient. Les pays arabes ne se sont pas seulement dérobés à la responsabilité de soutenir le peuple palestinien, mais ils se sont aussi réjouis de son malheur et ont raillé ses combattants, les ont insultés et ont banni tout soutien en leur faveur.
Nous n’attendons pas de l’Amérique et des pays européens qu’ils jouent un rôle positif en faveur du peuple palestinien, car ils sont toujours dans une position d’injustice, de tyrannie, d’arrogance et de pillage des peuples.
La responsabilité des musulmans à l’égard de la Palestine implique de prendre une position sérieuse et d’apporter un soutien complet, à la fois matériel et militaire, au peuple palestinien, car cela est considéré comme leur devoir. Il incombe au monde islamique et aux musulmans dans leur ensemble de reconnaître que la responsabilité principale de la souffrance du peuple palestinien repose sur leurs épaules, ce qui nécessite une voix et une position fortes.
Où est la voix des savants musulmans pour décréter l’obligation du djihad pour soutenir le peuple palestinien ? Qu’est-ce qui justifie leur silence, leur négligence, voire le fait qu’ils blâment le peuple palestinien et ses combattants ? Existe-t-il un mouvement savant parmi ceux qui décrétaient l’obligation du djihad lorsqu’il s’agissait du conflit en Syrie, de cibler le peuple yéménite ou irakien, et d’autres encore ? Ces « savants » inféodés aux tyrans et aux Etats-Unis ne prônent le djihad que contre les musulmans.
L’Axe de la résistance apporte un soutien militaire, médiatique et populaire à Gaza, via la participation à des manifestations régulières en soutien à la Palestine. Au Yémen, elles rassemblent des millions de personnes chaque semaine, alors que dans certains pays arabes, même les manifestations sont interdites.
La position exprimée par les pays arabes et musulmans, y compris lors du sommet de Riyad, était faible, se limitant à des déclarations assorties d’exigences, et tout s’arrête après la déclaration. Aucune mesure concrète n’a été prise.
Si les Américains et les Européens sont venus du bout du monde pour coopérer avec l’occupant oppresseur, pourquoi notre Communauté arabo-musulmane ne se range-t-elle pas aux côtés du peuple palestinien opprimé, ce qui serait à la fois une défense d’un peuple frère et de nos propres intérêts ?
Notre peuple s’est mobilisé militairement en mer Rouge, dans le golfe d’Aden et en mer d’Arabie pour empêcher les navires « israéliens » et liés à « Israël » de livrer des biens aux « Israéliens », et a ouvertement déclaré la guerre à l’ennemi sioniste, mobilisant ses forces de missiles et de drones pour cibler régulièrement l’ennemi sioniste.
Nous avons demandé publiquement aux pays qui se trouvent géographiquement entre nous et la Palestine occupée [Arabie Saoudite, Oman, Emirats, Jordanie] d’ouvrir des passages terrestres pour que des centaines de milliers de nos concitoyens puissent se rendre en Palestine et combattre directement l’ennemi sioniste. Pourquoi ne pas nous éprouver, vous qui ne cessez de nous railler et de présenter nos affirmations de soutien comme de vaines fanfaronnades ? Acceptez donc d’accéder à notre requête, et laissez donc le monde entier voir si nous sommes sérieux ou non.
Notre peuple continue à faire des dons financiers au peuple palestinien malgré nos conditions de vie très difficiles, car nous sommes essentiellement un peuple assiégé et toujours en état de guerre.
Malheureusement, certains pays arabes [Arabie Saoudite, Jordanie, Egypte, Emirats] s’alignent sur l’ennemi sioniste, mobilisant leurs capacités militaires pour le protéger des missiles yéménites au lieu d’agir pour protéger le peuple palestinien.
Nous voulons développer nos capacités militaires pour surmonter tous les obstacles, y compris les efforts des forces régionales pour contrer nos frappes contre l’ennemi « israélien », et pour être plus à la hauteur de nos responsabilités et répondre au désir et à l’espoir de notre peuple en soutenant la Palestine au maximum de nos capacités.
Notre position est contre l’ennemi « israélien » et nous n’avons ciblé aucun autre pays. Nous avons été patients face aux opérations d’interception menées par certains pays arabes et nous ne les avons pas ciblés.
La position de notre peuple est honorable et correcte, conforme à notre foi et à notre responsabilité humanitaire. Nous n’avons pas honte de notre position ; au contraire, nous nous efforçons de l’assumer dans toute la mesure du possible, sans gêne ni hésitation, la considérant comme une position digne de sacrifices, quels qu’ils soient.
Si les Etats-Unis cherchent à soumettre les peuples de notre Communauté arabo-musulmane pour qu’ils restent spectateurs des crimes de génocide à Gaza, alors notre peuple a décidé de ne pas se soumettre, de ne pas s’agenouiller et de ne pas reculer dans sa position.
Certains individus ignorants et vils se sont moqués de la position de notre peuple dans la mer d’Arabie, le golfe d’Aden et la mer Rouge, la raillant comme inopérante et inefficace, jusqu’à ce que l’ennemi sioniste se mette en colère et gémisse à cause de l’impact de nos actions sur son économie, demandant à ses partenaires dans les crimes de génocide d’agir dans la mer Rouge pour empêcher nos efforts.
Les Américains et les bras armés du lobby sioniste se plaignent tous de la position de notre peuple qui empêche les navires « israéliens » de passer par la mer Rouge et la mer d’Arabie. Nous ne visons que les navires appartenant à des « Israéliens » ou partiellement détenus par eux ou se rendant dans les ports de la Palestine occupée (quelle que soit leur nationalité), apportant des biens à l’ennemi sioniste.
L’action américaine ne vise pas à protéger la navigation internationale à Bab-el-Mandeb ; le plus grand danger sur la sécurité du trafic maritime mondial n’est pas nos actions ciblées, mais bien l’action américaine qui cherche à militariser la mer Rouge. Celui qui menace la navigation maritime de tous les pays et de toutes les nations, c’est Washington, qui agit au nom de l’ennemi « israélien » et pour servir « Israël » et veut entrainer derrière lui une coalition de pays, qui, s’ils les suivent, mettront en danger leurs propres intérêts.
Tous les pays du monde doivent dénoncer les Etats-Unis et ceux qui les suivent depuis des pays lointains qui viennent menacer la navigation et militariser la Mer Rouge. Tous les pays riverains de la mer Rouge ont la responsabilité d’agir contre la position américaine intrusive et nuisible qui menace la navigation internationale, et menace leur propre sécurité et leur stabilité : si cette zone devient une zone de guerre, tous les pays avoisinants seront lésés.
Je conseille à tous les pays que les Américains tentent d’impliquer de ne pas s’empêtrer, de ne pas sacrifier leurs intérêts et de ne pas perdre la sécurité de leur propre navigation commerciale pour servir les sionistes. Pourquoi sacrifier vos intérêts ? Pour permettre aux sionistes de continuer à tuer des milliers de femmes et d’enfants à Gaza ?
En ce qui nous concerne, aucune menace, aucune coalition ne pourra nous détourner de notre position religieuse, morale et humanitaire de soutien à notre peuple à Gaza, annoncée dès le début. Nous savons très bien à quel point nos actions irritent et enragent les Etats-Unis et Israël. Nous sommes très contents d’avoir cette position efficace. Si notre position n’avait aucun effet, les « Israéliens » n’auraient pas crié contre elle, n’auraient pas annoncé qu’elle leur causait du tort et n’auraient pas occupé l’espace, même dans les médias « israéliens », pour parler de son importance, de son danger, et déplorer l’ampleur de son impact négatif sur toute l’entité. De même pour les Etats-Unis, qui ont déplacé leurs porte-avions et cuirassés depuis le début, et veulent maintenant intensifier leurs actions et entrainer d’autres pays derrière eux.
Je lance un avertissement clair aux Etats-Unis : tout acte d’agression contre notre pays fera l’objet d’une riposte, et nous ferons des cuirassés, des intérêts et de la navigation commerciale américains les cibles de nos missiles, de nos drones et de nos opérations militaires. Nous ne sommes pas du genre à rester les bras croisés pendant que l’ennemi nous frappe. Si les Etats-Unis ont l’intention d’escalader davantage et de commettre la folie de cibler notre pays ou de lui faire la guerre, ils découvriront rapidement que nous sommes un peuple qui refuse l’injustice, qui s’en remet à Dieu et qui ne craint pas la menace et l’agression directes des Américains. Nous ne reculerons pas, nous ne cèderons pas, nous ne renoncerons pas à notre position.
Nous avons beaucoup souffert des guerres menées contre nous par les Américains par l’intermédiaire de leurs agents dans la région, qu’il s’agisse des Etats à sa botte ou des forces takfiries mobilisés contre nous, pour nous combattre, nous affaiblir, nous épuiser. Notre peuple a subi les pires crimes, les pires atrocités : les massacres contre les femmes et les enfants, les destructions massives, le siège total, et les combats qui ont saigné nos forces. Nous avons tant souffert, que la chose que nous souhaitons le plus ardemment depuis le premier jour, est que la guerre soit directe entre nous et les Américains et les « Israéliens », et non par l’intermédiaire de leurs agents et de leurs forces par procuration, qui ne se contentent pas de combattre pour servir les intérêts américains, mais leur donnent également des milliards de dollars pour acheter des armes et obtenir un soutien politique, médiatique, organisationnel et de renseignement dans la guerre contre le Yémen.
Nous demandons à tous les pays arabes de s’arrêter, de regarder et de laisser les Américains et les Israéliens entrer en guerre directe avec nous, et de nous laisser être en guerre directe avec les Israéliens et l’ennemi américain. Si les Arabes veulent applaudir les Américains, qu’ils le fassent ; s’ils veulent danser sur les dépouilles des victimes palestiniennes, qu’ils le fassent, mais qu’ils ne se joignent pas militairement et financièrement aux Américains dans la guerre qu’ils mènent contre nous.
Si les Américains veulent entrer en guerre directe avec nous, ils doivent savoir que nous ne les craignons pas et qu’ils seront confrontés à un peuple entier, pas seulement à un groupe spécifique. Si les Américains veulent neutraliser la position yéménite à l’égard de la Palestine, ils vont devoir affronter l’ensemble du peuple yéménite. La position de condamnation des crimes israéliens à Gaza, et de soutien total à nos frères à Gaza, par tous nos moyens, n’est pas la décision d’AnsarAllah, mais de tout le peuple yéménite, qui nous demande même de faire plus que ce que nous faisons déjà ! Si les Américains envoient leurs soldats au Yémen, ils doivent savoir avec certitude que, par la volonté de Dieu, ils seront confrontés à des conditions bien plus dures que celles qu’ils ont connues en Afghanistan et qu’ils ont subies au Vietnam. Une guerre au Yémen n’aurait rien à voir avec ces guerres-là, car le peuple yéménite est un peuple combattant, dont l’âme guerrière prend ses racines dans une foi inébranlable ; c’est un peuple libre, qui a une volonté et une endurance fermes, agit patiemment sur le long terme et ne recule devant aucun sacrifice.
Les Américains ne doivent pas penser qu’ils peuvent frapper ici ou là et envoyer ensuite des médiateurs pour calmer la situation. Entrer en guerre contre nous signifiera une guerre ouverte et totale. Les Etats-Unis, et toutes leurs agences, doivent bien savoir que les sionistes américains œuvrent à entrainer les Etats-Unis à agir contre leurs intérêts et contre les intérêts de leur peuple, et à servir « Israël ». Nous nous en remettons à Dieu, qui est le Seigneur des mondes et le défenseur des opprimés, et nous plaçons toute notre confiance en Lui ; nous nous efforçons de soutenir la vérité, en incarnant le commandement de Dieu et Sa véritable promesse lorsqu’Il a dit « O les croyants, si vous aidez la cause de Dieu, Il vous soutiendra et raffermira vos pas » [Coran, 47, 7].
Ce que les Américains font actuellement en Mer Rouge est une perte ; ils tirent des missiles de 2 000 000 $ l’unité pour contrer des drones de 2 000 $ l’unité. Par la grâce de Dieu, nous avons l’endurance nécessaire pour affronter l’ennemi et rester inébranlables face à l’agression. Notre digne peuple a tenu bon pendant neuf ans face à une agression majeure dotée de moyens considérables, mais plus le Yémen a été agressé, plus sa détermination s’est affermie, et plus ses forces militaires se sont accrues. Notre peuple ne se soumettra jamais.
Nous disons aux pays européens qu’il n’y a pas de danger pour vos navires qui ne vont pas soutenir l’entité ennemie, mais que si vous vous engagez aux côtés des Américains, vous risquez tous vos intérêts et ceux de vos peuples dans tous les sens du terme.
Nous appelons les pays arabes à prendre des résolutions plus fortes contre « Israël » en soutien à Gaza, aux niveaux économique, diplomatique, médiatique, politique, car il s’agit d’une cause sacrée et d’une situation critique. A cet égard, nous saluons la décision de la Malaisie d’empêcher « Israël » d’avoir la moindre activité dans ses ports.
La résistance héroïque du peuple palestinien est un exemple pour toute l’humanité, qui traduit une volonté et une foi en Dieu à toute épreuve, un attachement indéfectible à leur cause, et des valeurs et une morale extraordinaires qui les rend dignes d’atteindre ce statut. Les combattants de Gaza traitent durement l’ennemi sioniste, tuant un grand nombre de ses soldats, même si cela ne reçoit pas la couverture médiatique que cela mérite, mais cette résistance grandiose représente l’espoir de la victoire. Cette patience et cette endurance face à ce niveau d’oppression indicible n’ont pas leur égal, et ont ébahis le monde entier, jusqu’aux peuples européens.
Nous disons au peuple palestinien et aux frères combattants de la fière bande de Gaza et ailleurs en Palestine occupée : vous n’êtes pas seuls, car Dieu est avec vous, et Il est le meilleur des soutiens. Il suffit pour donner la victoire.
Notre peuple yéménite est avec vous avec tout ce qu’il peut offrir. La position américaine, les menaces et les intimidations des Américains ou de qui que ce soit d’autre ne nous dissuaderont pas de rester à vos côtés.
Tous les peuples libres de notre Communauté arabo-musulman sont avec vous. L’Axe de la Résistance est présent à vos côtés dans des rôles importants et actifs. Le Hezbollah au Liban a ouvert un front brûlant au nord de la Palestine à vos côtés.
Tous les peuples du monde qui ont encore un reste d’humanité sont à vos côtés, et leur cœur bat à l’unisson des vôtres. Les atrocités perpétrées à votre égard les indignent, et votre endurance suscite leur admiration.
Ayez confiance en l’aide de Dieu le Très-Haut et l’Exalté. Quels que soient les crimes de l’ennemi sioniste, quelle que soit l’ampleur des souffrances, votre endurance, votre patience et vos sacrifices causeront la victoire, qui couronnera votre oppression. Dieu voit tout cela, et vous accordera le triomphe que vous méritez.
Quelle que soit la position américaine dans le soutien à l’ennemi sioniste et sa complicité dans ses crimes, les Etats-Unis seront les perdants et subiront les pertes « israéliennes ».
Notre position est constante, et la position correcte que toutes les nations du monde devraient s’efforcer d’atteindre est d’exiger la cessation de l’agression sur Gaza. Les Américains cherchent à protéger les navires « israéliens » parce qu’ils veulent que les crimes commis à Gaza se poursuivent. Notre position se poursuit, et la position correcte que tous les pays du monde devraient adopter est d’exiger l’arrêt de l’agression et du siège contre Gaza. Telle est la position conforme à l’humanité, aux valeurs et aux demandes des peuples partout dans le monde.
Les Etats-Unis ne respectent plus rien. Même leur action en mer est illégale, et ne respecte ni le droit international, ni l’ONU, ni rien. Ce n’est qu’agression, crimes, arrogance et hybris, des actions conjuguant monstruosité et stupidité, rien d’autre, en service à « Israël ».
Nous demandons à notre noble peuple yéménite d’être prêt à tout. La position exprimée par les Yéménites n’est pas une position tactique, mais une position sérieuse et sincère qui émane de sa foi, de ses principes et de ses valeurs morales les plus profondes. L’ennemi doit bien savoir ce que cela implique. Nous sommes un peuple qui porte haut en lui les valeurs d’humanité et de dignité, et ne reculera face à aucune menace. Les Etats-Unis ont bloqué l’aide alimentaire humanitaire fournie au Yémen via le Programme alimentaire mondial de l’ONU pour le punir de cette position, et nous menacent toujours davantage, mais quoi qu’ils fassent, nous plaçons notre confiance en Dieu, et nous faisons face avec fermeté à tous les dangers. Nous sommes déjà au cœur de la confrontation, et comme nous l’avons dit, il vaut mieux que la guerre soit directement contre les Etats-Unis et Israël, qui ont mené tant de guerres meurtrières et destructrices contre nos peuples et pays arabes et musulmans. Qu’ils viennent donc nous affronter, et que les autres ne s’en mêlent pas.
Nous demandons à Dieu le Très-Haut et l’Exalté de faire de nous ce qui Lui agréé, d’embrasser dans Sa miséricorde nos martyrs innocents, de guérir nos blessés, de libérer nos prisonniers et de nous accorder la victoire, et Il est Celui qui entend les invocations.
Que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
