Discours d’Abu Obeida, porte-parole des Brigades Al-Qassam du Hamas, le 4 novembre 2023.
Source : Al-Jazeera
Traduction : lecridespeuples.fr
Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Combattez-les. Dieu, par vos mains, les châtiera, les couvrira d’ignominie, vous donnera la victoire sur eux et guérira les cœurs d’un peuple croyant. » [Coran, IX, 14]
Louange à Dieu, qui accorde la victoire aux combattants (sincères) et humilie les arrogants, et que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur le Messager de Dieu, combattant et martyr, sur sa famille et ses compagnons, ainsi que sur tous ceux qui ont combattu sur sa voie après lui.
O enfants de notre peuple majestueux, qui se tient debout face à l’agression sauvage et nazie, et au génocide barbare et atroce, plein de foi, d’endurance et de force, ô notre Communauté arabe et islamique, que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa Miséricorde et Ses Bénédictions.
Nous nous adressons à nouveau à vous aujourd’hui depuis le cœur de la bataille du « Déluge d’Al-Aqsa » en son 29e jour afin d’adresser nos respects à notre peuple qui est soumis à une extermination méthodique de la part d’un ennemi qui concentre ses frappes sur les innocents, fidèle en cela à sa lignée d’assassins de Prophètes, un ennemi qui ne craint pas d’être châtié pour ses actes de la part d’un monde régi par la loi de la jungle, et a donc bafoué toute la morale humaine et toutes les lois internationales. Le châtiment collectif qu’il impose à notre peuple afin de lui infliger le plus grand traumatisme, les plus grandes souffrances, et d’épancher à flots les larmes et le sang, il le paie à chaque instant en faisant face à nos combattants sur le terrain depuis le 7 octobre.
« Ne vacillez pas et ne soyez pas peinés non plus, car vous serez les ultimes vainqueurs, si vous êtes des croyants. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l’ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin que Dieu reconnaisse ceux qui ont la foi, et qu’Il choisisse parmi vous des martyrs. Et Dieu n’aime pas les oppresseurs. » [Coran, III, 139-140]
Nos combattants continuent sans cesse, par la Grâce de Dieu, à combattre sur les axes d’avancée de l’ennemi, au nord-ouest de la ville de Gaza, au sud de la ville de Gaza, à Beit Hanoun, au nord-est de la bande de Gaza. Ils combattent avec héroïsme et courage, et continuent à attaquer les blindés de l’ennemi et à les détruire. Sur les 48 heures qui viennent de s’écouler, nous avons documenté la destruction totale ou partielle par nos combattants de 24 véhicules militaires, qu’il s’agisse de chars, de véhicules de transports de troupes ou de bulldozers.
Nous les détruisons avec des armes antichar, surtout les missiles al-Yassine 105, et les charges explosives des actes des fedayin prêts à se sacrifier en allant les poser littéralement sur les chars ennemis, surgissant de sous terre et des airs, et fondant sur les forces sionistes en incursion ou en stationnement. Nos combattants leur dressent des embuscades et les frappent à bout portant, de même que nous les frappons de loin avec des missiles antichar dans l’axe sud de la ville de Gaza ce soir.
Durant les deux derniers jours, nous avons fait entrer dans la confrontation les missiles al-Yassine TBG qui percent les blindés, de fabrication locale, et qui ont frappé les forces sionistes retranchées dans les appartements et les maisons. Nous avons causé des pertes avérées contre ces forces, avec l’aide de Dieu. Malgré l’ampleur de la manœuvre terrestre de l’ennemi, avec des avancées et des retraites selon les différents axes, nos combattants continuent à effectuer des attaques de revers contre les forces envahisseuses, et à frapper directement au corps à corps leurs rassemblement de troupes et de blindés. De même, nos snipers effectuent des opérations précises contre les soldats amassés dans les bâtiments, ou ceux qui osent sortir la tête des chars, et nos mortiers continuent incessamment à pilonner les rassemblement de troupes et de véhicules.
Extrait du discours d ‘Abu Obeida le 2 novembre : « Je déclare au peuple sioniste : vos dirigeants, qui vous ont menti sur l’ampleur des pertes que nous avons infligées à la Brigade de Gaza le 7 octobre, qui vous a menti dans son analyse selon laquelle nous ne lancerions pas d’offensive avant de nombreuses années, qui vous a menti au sujet des otages et en a tués plusieurs dizaines par ses frappes contre Gaza, ayant résolu de vous les restituer dans des linceuls, vous ment aujourd’hui encore quant au nombre de tués parmi vos soldats à Gaza, dans les batailles que nous menons sur des dizaines de points de confrontation. Nous vous assurons que le nombre de tués est bien plus grand que ce que prétendent vos dirigeants, et attendez-vous donc à ce que bien d’autres de vos soldats vous soient retournés dans des housses mortuaires noires. Le véhicule de transport de troupes Tigre, que l’ennemi prétend le plus sécurisé au monde, a été détruit dans son premier test face à nos missiles, nos explosifs et le courage de nos moudjahidines, après l’Aide de Dieu et son Secours. […] Nous ressentons de l’orgueil et de la gloire lorsque nous entendons les dirigeants de l’ennemi se vanter d’avoir percé nos lignes défensives ici ou là, comme si elle se vantait d’avoir percé les lignes défensives d’une grande puissance étatique. Et la vérité est qu’ils ont seulement « percé » une rue ou une allée à Gaza, après y avoir déversé des tonnes de bombes, ou qu’ils ont pénétré dans une zone déserte après l’avoir brûlée par les frappes aériennes. Et malgré tout cela, nos moudjahidines continuent à sortir d’où ils ne les attendaient pas et à les surprendre. Le Prophète, paix et bénédictions de Dieu sur lui, a dit vrai lorsqu’il a affirmé : « Il restera toujours une partie de ma Communauté qui défendra le vrai, écrasera ses ennemis, et ne souffriront pas de la trahison de ceux qui les abandonnent. » »
O enfants de notre peuple et de notre Communauté arabo-musulmane, ô hommes libres du monde. Il est de notoriété publique que nous menons une bataille inégale, mais elle sera étudiée dans (les académies militaires du) monde entier, et sera gravée à jamais dans l’histoire, comme la bataille de David contre Goliath, qui a vu la victoire de la vérité éclatante contre l’imposture arrogante. Tout ce que nous avons déjà publié, et que nous continuerons à publier dans les minutes et les heures qui viennent, en fait de vidéos qui démontrent la destruction et l’embuscade des troupes ennemies, et la confrontation de ses blindés, voire leur escalade par nos combattants, constituera un aperçu suffisant de la combativité de nos moudjahidines, de leur lutte héroïque et de leurs opérations bénies sur le terrain, avec la Grâce de Dieu le Très-Haut.
En conclusion, nous déclarons à l’ennemi que s’il pense qu’en perpétrant des massacres atroces et en prenant des mesures ignobles contre notre peuple, il nous fera reculer, il se fait des illusions et il est même stupide. Qu’il reconsidère notre passé et notre présent, et il se rendra compte que nos souffrances lui exploseront au visage en un déluge de colère et de feu, et que de la destruction qu’il sème, il ne récoltera que l’échec, la défaite et l’humiliation.
Gloire et hommage à nos martyrs innocents, guérison à ses blessés inflexibles, et liberté à nos prisonniers héroïques, et salutations à notre peuple héroïque et prêt à tous les sacrifices partout où ils se trouve.
« Et Dieu est le Souverain de l’Ordre des choses, mais la plupart des gens ne savent pas. » [Coran, XII, 21]
Nous menons un jihad dont l’issue ne peut être que la victoire ou le martyre.
Que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa Miséricorde et Ses Bénédictions.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
