Au deuxième jour de son voyage à New York, à la 78e Assemblée générale des Nations Unies, mardi après-midi heure locale, le Docteurr Sayed Ebrahim Raisi a décrit la puissance de la République islamique d’Iran comme une puissance créatrice de sécurité qui, en neutralisant les projets de guerre, d’occupation et de sécession des puissances dominantes, a ouvert de nouveaux horizons pour la région.
Source : Présidence de la République Islamique d’Iran
Traduction : lecridespeuples.fr
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Monsieur le Président,
Je vous félicite pour votre élection à la présidence de la 78e session de l’Assemblée générale des Nations unies.
Depuis l’année dernière, lorsque je me suis adressé à vous depuis cette tribune, le monde a connu d’importants changements, certains doux et d’autres amers.
Près de huit décennies après la création des Nations unies, la nouvelle session de l’Assemblée générale débute alors que le monde connaît des changements historiques et sans précédent.
Entre-temps, ce qui garantit un avenir radieux à la société humaine, c’est de prêter attention aux valeurs élevées qui conduisent les gens à la perfection et à la dignité ; et quoi de mieux que la parole de Dieu pour définir l’humanité et exalter les valeurs humaines.
Chers auditeurs, Mesdames et Messieurs,
Le Coran est la parole de Dieu et un livre qui invite l’homme à la rationalité, à la spiritualité, à la justice, à la moralité et à la vérité. Les trois piliers fondamentaux du Coran sont le monothéisme, la justice et la dignité humaine, qui assurent le bonheur de l’homme. Qu’est-ce que le Coran a dit qui a suscité la haine des [impérialistes] arrogants et des détenteurs du pouvoir et de la richesse ?
Le Coran invite l’humanité a rejeter l’oppression et la division. Grâce à ces conseils, nous pouvons construire un monde de dignité et de grandeur. Le Coran parle de l’unité de l’humanité et du fait que tous les habitants de la terre sont comme des frères et sœurs et sont issus des mêmes parents. Le Coran considère l’homme comme le représentant de Dieu sur Terre, et les hommes et les femmes, malgré leurs différences naturelles, se complètent et sont égaux devant Dieu ; le Coran défend l’intimité de la famille et considère l’enfant comme un dépôt confié par Dieu.
La fidélité aux engagements, la sincérité et la fiabilité, l’honnêteté dans les affaires et les transactions, le service aux défavorisés et la lutte contre la pauvreté, la prostitution et l’injustice… Oui, c’est à cela qu’appelle le Noble Coran.
Est-ce la première fois qu’ils brûlent les paroles de Dieu et pensent couper à jamais sa voix au monde ? Nemrod, Pharaon et Hérode ont-ils gagné contre Abraham, Moïse et Jésus ?
Le Coran interdit d’insulter les idées et les croyances et respecte Abraham, Moïse et Jésus comme il respecte Muhammad (saas).
Ces concepts unificateurs et ces prophètes sublimes, inspirants, humanisants, bâtisseurs de communautés et de civilisations pour les sociétés humaines sont éternels et ne brûleront jamais. Le feu de l’insulte et de la déformation ne sera jamais un adversaire de taille face à la vérité.
Monsieur le Président,
L’anti-islamisme et l’apartheid culturel, sous leurs diverses formes, y compris l’autodafé du Saint Coran, l’interdiction du hijab dans les écoles et des dizaines d’autres discriminations honteuses, ne sont pas des signes du progrès de l’homme moderne.
Derrière le rideau de ces discours de haine se cache un complot plus vaste, qu’il serait trompeur de réduire à la catégorie de la liberté d’expression.
L’Occident, qui est aujourd’hui confronté à une crise identitaire et fonctionnelle, voit le monde comme une forêt sauvage et lui-même comme un beau jardin. Certains courants sinistres mais puissants voient la solution dans la création d’une crise et la fabrication d’ennemis. Cet apartheid culturel a pris pour cible la communauté musulmane et en particulier les immigrés, eux-mêmes victimes des politiques coloniales.
Comme tous les croyants et les défenseurs de la liberté, nous pensons que le respect des religions divines doit être inscrit à l’ordre du jour international et que les Nations unies doivent garantir le respect des religions divines en concevant un mécanisme ad hoc.
Voir L’Assemblée générale de l’ONU adopte une résolution interdisant la profanation des livres saints
Outre la guerre contre l’islam, nous assistons également à une guerre contre la famille. La famille, qui est l’institution humaine la plus authentique, la plus durable, la plus fondamentale et la plus naturelle qui soit, est aujourd’hui menacée.
Aujourd’hui, le crime contre l’humanité n’est pas seulement l’occupation de terres, le meurtre d’innocents et la colonisation de nations, mais l’attaque contre le refuge naturel des êtres humains, à savoir la famille : c’est véritablement un crime contre l’humanité. La protection de la vie privée de la famille et du mariage, qui est formé par l’union d’une femme et d’un homme, est une réalité mondiale qui devrait devenir un programme mondial commun. L’éducation, le développement et l’excellence humaine ne peuvent être atteints que dans le cadre des valeurs familiales.
Les faux récits sur le mariage et le genre sont en fait une tentative d’éliminer des concepts transcendantaux tels que la mère, le père et la famille naturelle ; des actions qui peuvent être considérées comme des exemples de crimes contre l’humanité et causer la fin de la race humaine. Il est de notre devoir humain de faire face à de telles approches. Aujourd’hui, nous avons besoin d’un mouvement mondial d’engagement en faveur de la famille, afin que tous les membres de la famille puissent vivre ensemble une vie chaleureuse.
Voir Propagande transgenre auprès des enfants : progressisme ou « crime contre l’humanité » ?
Nous demandons à tous les dirigeants du monde et aux chefs des religions célestes de remplir leur devoir historique en soutenant la position originelle du concept de famille et en s’opposant aux faux récits. Nous attendons des Nations unies qu’elles placent le respect de la noble position de la famille en tête de leur ordre du jour.
Mesdames et Messieurs,
Nous nous trouvons dans une période historique décisive. Le monde est en train de changer et de passer à un ordre international émergent, et cette voie est irréversible.
L’équation de la domination occidentale sur le monde ne fonctionne plus. L’ancien ordre libéral, qui servait les intérêts de dominateurs et de capitalistes insatiables, a été mis de côté et, en un mot, le projet d’américanisation du monde a échoué.
La nation iranienne est fière d’avoir, grâce à sa glorieuse Révolution islamique, apporté la plus grande lumière en faisant tomber le masque des dirigeants de l’Est et de l’Ouest, et d’avoir joué, avec d’autres nations d’Asie occidentale, un rôle décisif dans l’échec de ce système de domination hégémonique.
Maintenant que la résistance et l’éveil des nations du monde ont augmenté plus que jamais et que des puissances émergentes sont apparues, on espère qu’un nouvel ordre juste régnera sur le monde.
La clé du nouvel ordre international est d’abandonner la domination mondiale et de la remplacer par des ordres et des coopérations régionaux.
La République islamique d’Iran est favorable à une convergence économique et politique maximale au sein des régions et entre elles, et souhaite interagir avec le monde entier sur la base de la justice.
Cependant, maintenant que les pays indépendants du monde prennent des mesures en faveur d’une coopération et d’une convergence accrues, nous assistons aux efforts de certaines puissances pour attiser le feu des conflits dans différentes régions. Avec une mentalité de guerre froide, ils cherchent à diviser à nouveau le monde en blocs. Ce mouvement est réactionnaire et préjudiciable à la sécurité et au bien-être des nations.
La République islamique d’Iran est fermement convaincue qu’il ne faut pas permettre la formation d’un nouvel Orient et d’un nouvel Occident.
La sécurisation des corridors commerciaux, le déclassement des pays d’alliés en dépendants, l’entrave à la croissance économique des pays indépendants et la création de guerres par procuration en Asie et en Europe font partie de cette sinistre chaîne.
L’ironie de l’histoire est que ces mesures sont proposées au nom de la défense de la démocratie ; mais le monde entier, y compris nos nations d’Asie occidentale, a touché du doigt la véritable signification de la démocratie occidentale et sait qu’elle n’est qu’un nom de code pour le coup d’État, l’occupation et la guerre.
La tâche du monde avec le projet et l’école de la démocratie libérale est claire parce qu’ils savent que ce n’est rien d’autre qu’un gant de velours avec une main de fonte en dessous. Aujourd’hui, l’école qui voulait être un modèle pour le monde est devenue une leçon et approche de la fin de son voyage.
Mesdames et Messieurs,
À l’heure où certaines puissances poussent le monde vers de nouvelles guerres, la République islamique d’Iran a proposé la politique de « voisinage et convergence ».
La politique de voisinage est une politique bienveillante pour la région et, sur cette base, une coopération économique étendue et le renforcement des liens d’infrastructure sont en tête de l’agenda régional. La République islamique serre chaleureusement toutes les mains qui lui sont tendues en signe d’amitié. Elle est un voisin indépendant et puissant pour la région des opportunités.
Maintenant que notre région a dépassé deux décennies de tensions et de crises imposées et que la résistance des nations libres en Iran, en Irak, au Yémen, au Liban, en Syrie, en Palestine et en Afghanistan a porté ses fruits, les perspectives de la région ne peuvent être garanties que par l’approfondissement de la confiance politique mutuelle, une coopération économique étendue et une sécurité endogène.
Sur cette base, l’Iran a ouvert un nouveau chapitre de relations bénéfiques avec les pays voisins, alignés et partageant les mêmes idées. En tant que membre des mécanismes régionaux et internationaux, il a partagé ses capacités pour instaurer un ordre équitable et, en donnant la priorité à l’achèvement des passages commerciaux, y compris le corridor nord-sud qui relie le monde du nord au monde du sud, il garantit des avantages économiques durables à toutes les nations de la région.
En outre, la République islamique d’Iran est prête à partager avec d’autres pays ses capacités naturelles et techniques uniques dans le domaine de la production et de la transmission d’énergies propres, afin de réduire et de gérer les effets néfastes du changement climatique.
Sur le plan de la sécurité, la politique de voisinage vise à garantir une sécurité stable grâce à la coopération intrarégionale et à la prévention de l’ingérence étrangère. Du Caucase au golfe Persique, toute présence étrangère n’est pas seulement une partie de la solution, mais le problème lui-même. Nous considérons que la sécurité de nos voisins est notre sécurité et que toute insécurité pour eux est une insécurité pour nous.
Nous avons pris des initiatives dans la région avec sérieux et bonne volonté. Toutefois, le lien entre la politique et la sécurité doit être renforcé et ne sera durable que s’il est associé à une coopération économique significative.
En raison de la longue expérience du colonialisme et des agressions militaires répétées, la région de l’Asie occidentale a perdu de nombreuses opportunités de développement et de progrès. Maintenant que, sous la direction du Guide Suprême de la Révolution islamique, l’Imam Khamenei, la doctrine de la résistance a réussi à repousser les vagues d’occupation et de terrorisme, une nouvelle opportunité et une nouvelle ère s’ouvrent pour la région.
Le pouvoir de la République islamique est un pouvoir de construction de la sécurité, et en retirant les options de guerre, d’occupation et de partition des pays de la table des puissances dominantes, il a ouvert de nouveaux horizons pour la région. La République islamique d’Iran estime que la priorité de la région est l’unité islamique et le développement collectif. Il ne fait aucun doute que la stabilisation de la sécurité dépend du développement collectif et que c’est la seule voie vers la prospérité en Asie occidentale.
Le pays d’Iran offre des possibilités d’investissement uniques et la priorité donnée à la coopération économique avec la République islamique est une opportunité pour les pays de la région et du monde.
Monsieur le Président,
L’année dernière a été l’année de la victoire de la nation iranienne. Certains pays occidentaux et leurs services de renseignement ont fait une erreur de calcul l’année dernière et ont une fois de plus sous-estimé la puissance de la nation iranienne.
Depuis la victoire de la Révolution islamique sous la direction de l’imam Khomeini, les ennemis de la nation iranienne ont imposé toutes sortes de guerres, de sanctions et de pressions maximales sur notre peuple avec des « crises consécutives ». Cela fait 45 ans que ces politiques ont échoué et que la nation iranienne a remporté des « victoires consécutives ». Aujourd’hui, ils sont confrontés à une République islamique qui a à la fois résisté et progressé sur la base d’un lien profond avec sa nation.
L’année dernière, la nation iranienne a été la cible de la plus grande attaque médiatique et de la plus grande guerre psychologique de l’histoire. Les Etats-Unis, qui sont la plus grande prison pour mères au monde, peuvent-ils honnêtement prétendre se préoccuper des droits des femmes ?
Voir Décryptage de la guerre en ligne du Pentagone contre l’Iran
Au cours de cette période, l’image transmise par l’Iran au monde entier était le fruit de la suppression d’informations valables et de la diffusion de fausses informations.
Malgré la production et la publication de dizaines de milliers de fausses nouvelles et de faux rapports sur l’Iran, des faits importants concernant l’Iran sont censurés dans le monde entier :
- Avez-vous déjà entendu parler du bombardement chimique du peuple iranien ? Ces armes chimiques ont été données à Saddam par des pays Européens.
- Avez-vous vu la photo des victimes des attaques chimiques qui sont encore en vie, mais qui sont à l’hôpital depuis environ 35 ans et qui souffrent jusqu’à ce jour ?
- Les images d’enfants souffrant de la maladie du papillon en raison de l’embargo sur les médicaments décrété par les Etats-Unis et certains pays occidentaux ont-elles été diffusées dans le monde entier par les grands médias ?
- Avez-vous vu les images de patience, de résistance, de sacrifice et de martyre du peuple résistant de l’Iran islamique ?
- Avez-vous entendu parler du mouvement sans commune mesure de 22 millions de personnes de différents pays dans l’immense procession annuelle d’Arba’een en Irak ?
- La sécurité actuelle de la région du Kurdistan est due aux efforts du général martyr Qassem Soleimani, le commandant de la lutte contre le terrorisme, sans quoi de nombreuses régions du monde seraient en train de brûler sous le feu de Daech. Mais ont-ils montré ou vous donneront-ils un seul de ses actes de courage dans les médias et à Hollywood ?
Les funérailles du commandant de la lutte contre le terrorisme, le Hajj Qassem Soleimani, qui ont rassemblé 25 millions de personnes, ont été censurées. La tristesse, la colère et le sentiment de vengeance de 85 millions de personnes en Iran et dans l’Oumma islamique ont été censurés.
L’assassinat du martyr Qassem Soleimani était une récompense pour Daech, qui, selon l’aveu d’anciens responsables américains, était leur propre création. Par conséquent, au lieu d’honorer ce courageux commandant, ils l’ont assassiné.
Voir Wesley Clark : « L’OTAN a créé Daech pour combattre le Hezbollah »
Mais la République islamique d’Iran ne cessera pas d’utiliser tous les outils et les capacités à disposition pour exécuter la justice et poursuivre les auteurs et les gestionnaires de ce terrorisme d’État jusqu’à ce qu’un résultat définitif soit atteint : le sang de l’opprimé ne sera pas piétiné et il chassera l’oppresseur.
Respectés chefs de gouvernements et délégations,
L’occupation, le terrorisme et l’extrémisme font partie des menaces les plus graves en Asie occidentale, qui perturbent tout ordre fondé sur les intérêts des nations de la région.
L’éradication du terrorisme dépend de la lutte globale et ciblée contre ses racines et ses manifestations et de la punition sans discrimination des terroristes dans le monde entier.
L’utilisation du terrorisme par certains gouvernements occidentaux comme outil de politique étrangère neutralise la lutte des pays de la région contre le terrorisme.
La gestion et l’exploitation de certains services de sécurité occidentaux par des groupes extrémistes et surtout le déplacement ciblé de forces combattantes étrangères dans différentes zones géographiques alimentent également ces préoccupations.
Certains pays européens devraient expliquer pourquoi, tout en prétendant lutter contre le terrorisme, ils sont devenus un refuge pour un groupe terroriste [les Moudjahidines du peuple, basés à Paris] qui a assassiné à ce jour plus de 17 000 citoyens iraniens dans la rue. La discrimination dans la lutte contre le terrorisme signifie un feu vert aux terroristes.
L’Iran, qui est la plus grande victime du terrorisme, est le pionnier de la lutte contre le terrorisme dans la région.
Les nations de la région considèrent l’Iran comme un partenaire fiable pour leur sécurité et le régime d’occupation qui usurpe la ville sainte d’Al-Quds [Jérusalem] est la principale cause d’insécurité, d’instabilité et de promotion de la violence dans la région.
N’est-il pas temps de mettre fin à 75 ans d’occupation de la terre palestinienne et à l’oppression de cette nation opprimée, au meurtre de femmes et d’enfants, et de reconnaître les droits de la nation palestinienne ?
La poursuite de l’occupation de la Palestine et de certaines parties du Liban et de la Syrie par le régime sioniste et la privation du peuple palestinien opprimé de ses droits inaliénables et inhérents, notamment en ce qui concerne la formation d’un État palestinien avec Bayt al-Maqdis comme capitale, ont conduit à l’escalade des crimes de ce régime et à l’extension du champ d’agression et des menaces à d’autres pays de la région.
Le seul gouvernement basé sur l’apartheid et la discrimination raciale qui subsiste dans le monde, qui est fondé sur la guerre, l’occupation, le terrorisme et la violation des droits des nations et qui continue à vivre sur cette base et selon cette méthode, ne peut pas être un partenaire de la paix.
La situation actuelle en Afghanistan est une autre manifestation des effets de l’intervention occidentale dans la région, qui a entraîné la mort de plus de 170 000 hommes, femmes et enfants. En Afghanistan, l’Iran met l’accent sur le gouvernement inclusif et sur la nécessité de respecter les droits de toutes les tribus, ethnies et religions de ce pays. Dans le même temps, une action internationale urgente est nécessaire pour faire face à la crise urgente des réfugiés qui ont quitté ce pays, en particulier en Iran.
En ce qui concerne la guerre entre l’Ukraine et la Russie, je voudrais souligner une fois de plus la position de la République islamique d’Iran qui rejette la guerre comme solution à tout conflit. Nous considérons que la guerre en Europe n’est dans l’intérêt d’aucune partie européenne. Le rejet par les Américains de tout plan de cessez-le-feu dans la guerre en Ukraine montre que l’Amérique a un plan à long terme pour affaiblir l’Europe.
Nous soutenons toute initiative visant à mettre fin à la guerre et à lancer le processus politique et nous nous déclarons prêts à jouer un rôle constructif dans ce domaine.
Monsieur le Président,
Le retrait de l’Amérique du JCPOA a constitué une violation du principe musulman de fidélité à l’engagement pris. Le gouvernement américain continue d’éviter de remplir ses obligations dans le cadre du JCPOA en violant clairement les dispositions de la résolution 2231 du Conseil de sécurité.
Avec ce comportement, les Etats-Unis ont en fait prescrit l’anarchie et la coercition au lieu de la coopération, contrairement à toutes leurs affirmations. Les Etats-Unis doivent prouver, en instaurant la confiance, qu’ils ont de bonnes intentions et une réelle volonté de respecter leurs engagements et de finaliser la voie des négociations. Les Européens, qui après des années de non-respect de leurs engagements, y compris l’annulation des sanctions, violent aujourd’hui le JCPOA et la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies, doivent comprendre qu’ils seront perdants s’ils accélèrent la voie coûteuse de la confrontation.
Voir Londres, Paris et Berlin continuent de violer l’accord sur le nucléaire iranien
Les armes nucléaires n’ont pas leur place dans la doctrine de défense de la République islamique d’Iran. Les rapports officiels des autorités internationales compétentes et même des services de renseignement occidentaux ont souligné à maintes reprises la véracité de cette affirmation. Comme au cours des deux dernières décennies, la République islamique d’Iran ne renoncera en aucun cas aux droits inaliénables de sa nation à bénéficier pacifiquement de la technologie nucléaire.
Le seul criminel nucléaire au monde ne remplit pas ses obligations en vertu du TNP de désarmer les armes nucléaires, mais en imposant des sanctions unilatérales illégales, il viole les principes indiscutables du droit international et de la Charte des Nations unies, ainsi que les droits des nations.
Mais ces sanctions n’ont eu aucun effet sur la détermination de notre nation à progresser. Il est temps que les Etats-Unis mettent fin à leur crise de décision et choisissent la bonne voie.
Mesdames et Messieurs,
L’humanité entre dans une nouvelle orbite. Les anciennes puissances sont en déclin. Elles sont le « passé » et nous sommes le « futur ». Je répète qu’elles sont le passé et que nous sommes l’avenir.
Notre vision de l’avenir est pleine d’espoir. Le monde attend le sauveur promis par les religions divines. Ce sauveur existe et est présent. Nous croyons fermement que, sur la base de la Providence et de la volonté de Dieu, comme l’ont promis les prophètes de Dieu, la justice deviendra universelle et le gouvernement des justes serviteurs de Dieu régnera sur toute la terre. Alors, l’humanité sera sauvée grâce à la croissance de la conscience et à la destruction de l’ignorance. Le monde attend le jour où l’attente de la parousie prendra fin.
Nous vous remercions de votre attention.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.
Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples
