Afin de sortir de la morosité, permettez moi de vous offrir une chanson d’amour de mon pays chantée en Breton. Traduction ci-dessous. Deux versions de la même chanson, à vous de choisir ou me dire votre préférence.

Celle que j’aime

Celle que j’aime, autrefois, petits à la maison,

quand nous étions tout près l’un de l’autre,

mon cœur n’en aimait, n’en aimait qu’une ;

quand j’étais petit à la maison de celle que j’aime

Celle que j’aime, je l’ai perdue à jamais ;

elle est partie au loin et ne reviendra pas ;

Et voici que je chante, je chante à qui mieux mieux

et voici que je chante à celle que j’aime

Celle que j’aime, un jour elle m’a laissé ;

Partie vers les pays lointains, des pays que je ne connais pas,

Partie vers les pays lointains , pour gagner son pain.

Perdue, perdue un jour, celle que j’aime

Source: Lire l'article complet de Profession Gendarme