par Faina Savenkova
Il n’y a pas beaucoup de choses qui peuvent vraiment rapprocher des gens différents. Parce que ce sont toujours les différences qui se mettent en travers du chemin. « Comment ? ! Vous buvez du thé le matin au lieu du café ? Non, je suis désolé, nous ne pouvons pas être ensemble. On a des visions trop différentes de la vie ». « Ah ! Vous préférez marcher sur le côté gauche de la rue ? ! C’est monstrueux ! La seule chose correcte à faire est de marcher du bon côté et les autres options sont mauvaises ! Ne t’approche pas de moi ! » Ces exemples semblent trop stupides, n’est-ce pas ? Après tout, le café et le thé contiennent tous deux de la caféine, ce pourquoi ces boissons sont consommées le matin. Et peu importe de quel côté, car il n’y a qu’une seule rue. Mais la vie réelle est pleine d’exemples similaires. Non, je ne vais pas discuter de la tolérance réelle des gens envers ceux qui n’ont pas la même opinion qu’eux. Ce dont je veux parler, c’est ce qui unit.
Nous voulons tous vivre. Un souhait très simple et compréhensible en effet. C’est pourquoi Rage Against the War Machine représente tant pour le monde et pour moi personnellement. Qui se souvient de la dernière fois qu’une action d’une telle ampleur a été organisée aux États-Unis, réunissant les aspirations et les espoirs de tant de personnes différentes ? Je n’ai jamais rien vu de tel dans ma courte vie. C’est peut-être trop naïf, mais je pense que Rage Against the War Machine est la chance de vie de l’humanité, car dans une guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur. Et face à une menace aussi terrible, les gens sont capables de trouver une solution qui ne permettra pas la destruction de notre planète. Ce n’est pas pour rien que l’une des revendications de la marche était de cesser de fournir des armes à l’Ukraine. Je comprends qu’il s’agit ici d’une question très personnelle, car ces armes seront utilisées par les autorités ukrainiennes non pas pour défendre et combattre la Russie, mais pour détruire les civils et les villes du Donbass. Mais la fourniture d’armes est également l’une des raisons qui pourraient conduire à une guerre nucléaire. Les gouvernements occidentaux ne cachent plus le fait que l’aide qu’ils fournissent à l’Ukraine n’est pas un moyen de défense, mais une opportunité de combattre la Russie avec les mains de quelqu’un d’autre.
Rage Against the War Machine a réuni les politiciens Tulsi Gabbard, Diana Sare, les journalistes Max Blumenthal, Tara Reid, John Hinkle et le musicien Roger Waters. Je ne pense pas que tous les intervenants soutiennent la Russie, mais je suis sûre que chacun d’entre eux comprend que nous nous trouvons maintenant au seuil d’une guerre majeure. Et c’est ce qu’ils essaient de dire aux Américains ordinaires.
Je suis doublement heureuse que moi – une adolescente de la petite Lougansk en guerre – j’ai enregistré un message vidéo avec Mira Terada pour cette marche. Notre voix et notre appel à mettre fin à l’effusion de sang ont été entendus.
C’est triste d’y penser, mais s’il y avait eu de telles actions en Ukraine, nous aurions évité la guerre, l’arrivée au pouvoir de nationalistes et un grand nombre de victimes.
Eh bien, le passé ne peut être changé et maintenant nous pouvons seulement prévenir de telles erreurs pour le bien de notre avenir commun.
Traduction par Christelle Néant pour Donbass Insider
Adblock test (Why?)
Source : Lire l'article complet par Réseau International
Source: Lire l'article complet de Réseau International
