par Mendelssohn Moses
Histoire de rire un peu, et tandis que l’on croyait la poésie disparue de ce bas monde :
Vers un nouveau genre poétique : Le Haïku ou tweet politique
À ceux prompts à se lamenter (« la Russie a perdu Kh… à tout jamais … » « désormais on va tirer à loisir sur la Crimée … » « l’Occident est foutu, y’a qu’à regarder Micron et Trudeau .. »), eh bien, y a qu’à parcourir certains comptes Twitter pour se rendre compte qu’un nouveau genre poétique, une sorte de Haïku politique, est né, où le non-dit, la suggestion renvoient vers le discret sourire d’un auteur non-conforme, et souverain. De ces non-conformes dont le nombre gonfle de jour en jour au point où d’ici peu, ce seront les mass-média conformes qui seront en minorité.
Ici, une petite sélection de « poèmes » composés par deux studieux de l’histoire militaire (Big Serge et Will Schryver, US), un observateur politique (Michael Tracey, US), des experts financiers (The Sirius Report, GB), et deux humoristes anglais (The Freds). Si jusqu’à présent la litote et l’ironie avaient été l’apanage quasi-exclusif des Anglais, alors que, protestantisme rigoriste oblige, l’humour américain révélait une fâcheuse prédilection pour le sarcasme grossier et l’insulte, désormais des deux côtés de l’Atlantique – la censure et la répression étant les deux mamelles de l’invention – ces « poèmes » sont tous frôlés par la gracieuse muse de l’Ironie.
« Poème » original en anglais, avec traduction française et Tweet donnant le contexte, le cas échéant.
Une proposition de Mendelssohn Moses.
1. Sur les missiles tombé sur la Pologne
Michael Tracey – @mtracey
10h : Ukraine’s Minister of Foreign Affairs is effectively accusing the US/NATO of spreading Russian conspiracy theories, because within a matter of hours the US/NATO also began expounding this same theory. Sorry to repeat, but something just doesn’t add up.
Dans les faits, le ministre ukrainien des Affaires étrangères accuse USA/OTAN de répandre les théories conspirationnistes russes, puisqu’en l’espace de quelques heures seulement USA/OTAN les ont eux aussi avancées. Au risque de me répéter – y aurait-il un hic quelque part ?
Dmytro Kuleba – @DmytroKuleba
15 nov. – Officiel du gouvernement ukrainien
La Russie promeut maintenant une théorie du complot selon laquelle ce serait un missile de la défense aérienne ukrainienne qui serait tombé sur la théorie polonaise. Ce qui n’est pas vrai. Personne ne devrait acheter la propagande russe ou amplifier ses messages. Cette leçon aurait dû être apprise depuis longtemps, depuis la chute du MH17.
Paul Schrum – @philologon
Réponse à @DmytroKuleba
M. Kuleba, je vous assure, nous savons que la Russie a tiré ce missile. Nous le savons tous.
2. Au-dessus d’une photo du président Zelensky accusant la Russie d’avoir attaqué la Pologne
Has anyone considered that this person might not be a rational actor pic.twitter.com/pBA2Fjc7ne
— Michael Tracey (@mtracey) November 16, 2022
Michael Tracey – @mtracey
Has anyone considered that this person might not be a rational actor ?
Quelqu’un s’est-il déjà posé la question de savoir si cet individu est en fait un intervenant doté de Raison ?
3.
Big Serge – @witte_sergei
22h : The issue isn’t that Ukraine « attacked Poland », it was clearly an accident. The issue is that we on Twitter we’re able to identify it as a Ukrainian S300 almost instantly while the authorities and media spent a day spreading extremely dangerous lies.
Il ne s’agit pas de clamer que l’Ukraine « a attaqué la Pologne » – manifestement, cela fut un accident. La vraie question, c’est pourquoi nous autres sur Twitter sommes arrivés pratiquement en temps réel à constater que le missile était un S300 ukrainien, tandis que les autorités et les mass-média se sont répandus en dangereux mensonges pendant une journée entière.
4. Sur l’attentat à Istanbul
Big Serge – @witte_sergei
The Turkish interior ministry is openly blaming the USA and people are going to ask me for proof ? Odd.
Le ministère turc des Affaires étrangères accuse ouvertement les USA, et il se trouve encore des gens pour venir me demander des preuves – à moi ? Ludique.
Big Serge – @witte_sergei
The USA activates latent terror assets when its partners exercise too much geopolitical independence ? Wow. I didn’t know that. You’re telling me now for the first time.
Les USA ressortent leurs actifs terroristes enfouis l’instant qu’un allié fait montre de trop d’indépendance en matière géopolitique ? Pardi ! Vous m’épatez ! Et c’est la première fois que je l’apprends de vos lèvres !
5. Où le ministre ukrainien des Affaires étrangères se vante d’établir des relations diplomatiques « digitales »
Big Serge – @witte_sergei
This is the ethno-narcissistic clown country way of saying « we’re going to start using email ».
Manière de parler d’un pays d’ethno-bouffons narcissiques, en clair cela signifie : « désormais, nous communiquerons par courriel. »
FLASH – @Flash_news_ua
Ukraine can become the first country in the world to initiate the digital establishment of diplomatic relations, – the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Dmytro Kuleba, says.
L’Ukraine peut devenir le premier pays au monde à initier l’établissement numérique de relations diplomatiques, – déclare le ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, Dmytro Kuleba.
6.
Will Schryver – @imetatronink
Replying to @Kevin_McCalster
If you don’t believe virtually everything happening in elite circles these days is a conspiracy of concentrated power, then you haven’t been paying close enough attention.
Euh, si vous avez encore du mal à capter qu’à peu de choses près, tout ce qui arrive au sein de l’élite ces jours-ci est le fruit d’une conspiration ourdie par ceux qui ont le pouvoir entre leurs mains, le moins que l’on puisse dire c’est que vous vous laissez facilement distraire.
7. Commentant un vidéo-publicitaire pour Bankman-Fried (https://twitter.com/The_Real_Fly/status/1591486813767700480)
— The_Real_Fly (@The_Real_Fly) November 12, 2022
Will Schryver – @imetatronink
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is THIS the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms ? – Isaiah 14
Ceux qui te voient te fixent de leur regard et, pensifs, se disent : « Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre et chanceler les empires ? » Isaïe, chapitre 14.17
8. Concernant l’état d’âme en Russie, suite au retrait de Kherson
Will Schryver – @imetatronink
Tried catching up on the Russian Telegram channels I follow. Had to fast-forward through the weeping and wailing and gnashing of teeth. I greatly admire Russia and Russians, but they are arguably the most quick to murmur and despair of any people on the planet.
En cherchant à me mettre à jour sur les comptes Telegram russes que je lis, j’ai dû accélérer pour me frayer un chemin à travers tous ces cris, lamentations et grincements de dents. Avec toute l’admiration que j’entretiens pour la Russie et les Russes, à l’évidence ils n’attendent même pas la pluie pour gémir et hurler leur désespoir.
9. En 3 lignes, le retrait de Kherson
Will Schryver – @imetatronink
And by the simple act of moving to the east bank of the Dnieper, the Russians have effectively ended Ukrainian offensive aspirations in southern Ukraine. They now have zero viable options to move further in the region. And winter is coming …
Simplement en se déplaçant vers la rive orientale du Dnieper, les Russes ont mis un point final à toute éventuelle offensive ukrainienne dans le sud. Désormais, les Ukrainiens disposent d’exactement ZERO option viable permettant d’avancer plus loin. Par ailleurs, l’hiver s’en vient …
10. Sur la thèse que le Forum économique mondial (FEM) contrôle « tout »
The Sirius Report – @thesiriusreport
Social media cancels people who tell truth. If WEF was implementing a dystopian future then people would be cancelled discussing this. Only that never happens. Schwab is great distraction and deliberately portrayed as Bondesque villain and keeps spotlight off where it should be.
Les réseaux sociaux suppriment les comptes de gens qui disent des vérités. Si dans la réalité le FEM se chargeait de mettre en oeuvre l’avenir dystopique, les comptes de ceux qui en débattent seraient supprimés. Sauf que cela n’arrive jamais ! Formidable leurre que ce Schwab, dépeint sous les traits du Méchant sorti tout droit d’un James Bond. Cela à l’avantage d’éloigner les projecteurs de là où ça se passe réellement.
11. Sur le vidéo de « Rishi » et « Justin » en train de papoter avec « Volodymyr » depuis Bali
Right Said Fred – @TheFreds
This has to be fake. There are no crayons, no coke and no #WEF handlers visible. …oh yes, and they forgot to mention the ‘missile’ didn’t originate from Russia…
Faut que ce soit un faux ! Aucun signe de « crayons » (micropointes de LSD ? – ndlr), aucun signe de coke, aucun signe de soigneurs du Forum économique mondial dans les parages … et puis, voyons, ils ont oublié de dire que le « missile » ne venait pas de Russie.
12. Et le mot de la fin
World of Engineering – @engineers_feed
Just wait until conspiracy theorists discover they’re part of a conspiracy to use conspiracy theorists to spread disinformation via conspiracy theories.
Imaginez ce que ça va donner, une fois que les conspirationnistes se rendent compte qu’ils font partie d’une conspiration visant à utiliser les conspirationnistes pour répandre la désinformation au moyen de théories de la conspiration.
Pour aller plus loin : https://www.association-francophone-de-haiku.com/definition-du-haiku
Adblock test (Why?)
Source : Lire l'article complet par Réseau International
Source: Lire l'article complet de Réseau International
