Macron singe Zelensky et se fait railler par la presse britannique

• Macron, l’anti-Zelensky (The Spectator)
• La métamorphose de Macron en Zelensky, une bourde hilarante (The Telegraph)
• Macron opte pour le look Zelensky (The Times)

Macron, l’anti-Zelensky

Par Steerpike, le 14 mars 2022

Steerpike est le chroniqueur de potins de The Spectator, servant les derniers bavardages de Westminster et au-delà.

Source : The Spectator

Traduction : lecridespeuples.fr

Note du Cri des Peuples : Il va sans dire que ce n’est pas l’adulation grotesque pour Zelensky qui nous intéresse, mais le ridicule international de Macron.

Quel dirigeant occidental a été le plus éhonté en ce qui concerne l’Ukraine ? La vice-présidente américaine « Calamity » Kamala Harris est une autre candidate, compte tenu de son rire bizarre et hystérique lors d’une conférence de presse lorsqu’elle a été interrogée sur les réfugiés de Kiev. Nicola « Strangelove » Sturgeon est également en lice, après son intervention sur une zone d’exclusion aérienne, tandis que Mario Draghi ressemblait à Marie-Antoinette sans ses charmes après avoir apparemment demandé des dérogations aux sanctions sur les produits de luxe italiens.

Mais pour le titre de Monsieur H [comme Honte], il ne peut y avoir qu’un seul gagnant. Emmanuel Macron, l’homme politique dont les pronoms sont moi/moi/moi, s’avance vers le podium. Le Président français n’a pas de « grande guerre » à son palmarès, ayant échoué dans ses négociations mano a mano avec Poutine sur une table absurdement longue et finissant par être joué comme un banjo dans sa tentative infructueuse de se placer au centre d’une grande conversation géostratégique Moscou-Paris. Quelques jours seulement avant l’invasion, il semblait qu’il était prêt à accorder à Poutine des concessions majeures et à dépecer l’Ukraine ; les discours grandiloquents sur la « désescalade » se sont révélés optimistes, c’est le moins qu’on puisse dire. Tout cela pendant que Boris et ces Britanniques bestiaux favorables au Brexit ont préféré ajouter à l’arsenal de l’Ukraine.

Depuis que le conflit a éclaté, l’Europe a une nouvelle superstar : Volodymyr Zelensky, le Président ukrainien, dont le taux d’approbation a triplé à 91 % depuis le début de l’invasion. Face à une réélection en mai après cinq années difficiles au pouvoir, le Président français s’est figuré que ce style est ce que les gens semblent aimer en ce moment. Ainsi, là où va Zelensky, Macron suit, accompagné comme toujours par l’un de ses fidèles photographes personnels.

Car les photos diffusées par l’Élysée montrent aujourd’hui que le dirigeant français s’est désormais débarrassé de sa veste marine slim préférée, de ses cheveux coiffés et de ses costumes taillés sur mesure. À leur place se trouve une silhouette lunatique et voûtée portant un sweat à capuche sombre, un jean et un visage grimé d’une barbe de plusieurs jours, dans des images qui ressemblent de façon frappante aux images récentes de Zelensky. Le sweat à capuche de Macron dit CPA10 : une branche des forces spéciales françaises. Zelensky a l’excuse d’être assiégé ; la décision de Macron d’abandonner son costume et sa cravate auparavant bien-aimés est un peu moins plausible, en particulier à la lumière des images angoissées de la semaine dernière de lui reproduisant The Scream d’Edward Munch.

Macron accueillera sans aucun doute favorablement une telle comparaison avec Zelensky, le favori par excellence pour être « l’homme de l’année » [en Occident]. Mais compte tenu de ses démonstrations de plus en plus risibles de poser en mec macho, peut-être que Macron pourrait mieux servir de repoussoir à son homologue ukrainien. L’un était un comédien devenu président, l’autre était un président devenu comédien.

C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre [En français dans l’article original].

***

Pourquoi la métamorphose de Macron en Zelensky est une bourde hilarante

Tout le monde veut un morceau de la popularité du Président ukrainien, mais le problème est qu’une séance photo ne peut pas rivaliser avec les événements du monde réel.

Par Ed Cumming, le 14 mars 2022

Source : The Telegraph

Traduction : lecridespeuples.fr

Macron a des élections en avril et il ne peut pas compter sur l’invasion de la France d’ici là.

La convoitise inappropriée pour le Président Zelensky était déjà à des niveaux épidémiques la semaine dernière. On dit que la vérité est la première victime de la guerre mais, pour les chroniqueurs de journaux, c’est le respect de soi. On croulait littéralement sous les articles respirant fortement l’équipement de combat de Zelensky, sa bravoure, son leadership, le tout véhiculé par une opération médiatique rondement menée.

Les hommes voulaient être lui, les femmes voulaient être avec lui, avec la réserve qu’elles préféreraient ne pas être constamment bombardées. Les mecs ordinaires ont maudit leur malchance. Tout ce temps perdu à s’améliorer, quand il s’avère que tout ce que les femmes veulent, c’est un beau Président comédien devenu héros de guerre avec un diplôme en droit qui sait danser.

Sans surprise, cette soif de Zelensky s’est propagée vers le haut depuis la population générale, à travers les médias et dans la classe politique. Un chef surtout semble souffrir d’une zélenskite invalidante. Le Président français Emmanuel Macron a manifestement regardé la campagne médiatique impeccable de son homologue ukrainien avec une telle envie qu’elle obscurcit son jugement.

Comment expliquer autrement l’étrange série de séances photos émanant de l’Élysée ? La semaine dernière, après un coup de fil infructueux avec Poutine, on a vu Macron, en chemise blanche, dans trois poses d’angoisse : seul, serrant le dossier de sa chaise à Versailles ; se pinçant l’arête du nez avec angoisse ; les mains crispées de douleur devant le visage.

D’autres photos sont apparues aujourd’hui. Au cours du week-end, le look de M. Macron est passé de « burnout professionnel » au « hacker de luxe ». Une légère barbe d’un jour est apparue sur ses traits habituellement glabres. La France importait-elle tous ses rasoirs de Russie ? Les manches de chemise blanches ont disparu, remplacées par un sweat à capuche et un jean noirs des forces spéciales françaises, comme si à tout moment il pouvait être appelé à pirater un ordinateur central ou à lancer un cocktail Molotov sur un tank.

Sur une photo, il serre ses documents, un sourcil levé d’un air interrogateur. Dans un autre, il parle avec détermination dans son téléphone. Dans la photo la plus frappante, il se tient dans son bureau littéralement somptueux face à ses conseillers avec les deux mains sur les hanches, une position connue des joueurs de cricket sous le nom de « double théière ». Vraisemblablement, la pose est conçue pour suggérer une action et un but, mais l’effet est plus proche d’un instructeur de paintball réprimandant un novice célébrant son enterrement de vie de garçon pour avoir à nouveau enlevé ses lunettes de protection.

Pourtant, nous ne pouvons pas lui reprocher d’avoir tenté le coup. L’héroïsme de Zelensky a vu son taux d’approbation passer de 25% à plus de 90. Tout politicien en voudrait un morceau et Macron a des élections en avril. Il ne peut pas compter sur l’invasion de la France d’ici là, même si Jacob Rees-Mogg [Ministre britannique pour les opportunités du Brexit et l’efficacité du gouvernement] aimerait lui rendre ce service.

Le problème pour M. Macron, comme pour les autres dirigeants, est que les séances photo politiques doivent correspondre au poids des événements du monde réel. Un peu de préparation et de présentation est pardonnable, mais la gravité ne peut pas être forcée.

Lorsque Barack Obama, Hillary Clinton et ses coéquipiers ont été photographiés l’air sérieux alors qu’ils regardaient le raid de Ben Laden, cela semblait approprié. Liz Truss en tenue complète sur un porte-avions ressemble à votre tante qui a gagné un concours. La fraude des images mises en scène est plus flagrante lorsqu’il y a une guerre. Macron n’a pas su respecter cet équilibre insaisissable. Si Zelensky ressemble à l’homme de la situation, Macron ressemble à un homme travaillant pour Steve Jobs, moins chef de guerre que chef de Warhammer [jeu de stratégie avec des figurines à peindre et à collectionner]. Quoi qu’on puisse dire de Boris Johnson, il s’est rendu compte que même s’il est bon de faire du jogging en brogues [chaussures en cuir] et en maillot de bain, la situation est parfois trop grave pour une tenue idiote. Même si un caméraman est présent.

***

Macron opte pour le look Zelensky

Par Adam Sage, le 14 mars 2022

Source : The Times

Traduction : lecridespeuples.fr

Vêtu d’un sweat à capuche portant le logo d’une unité de parachutistes d’élite, ou la tête entre les mains alors qu’il fait face à la crise actuelle, les photos récentes du Président Macron au travail ressemblent étrangement à d’autres dirigeants en temps de guerre, mais ses détracteurs sont sceptiques face à ces choix picturaux.

« L’effet Zelensky », a tweeté Raphaël Grably, journaliste à BFM, la chaîne d’information en continu, en réponse à la série de photos prises dimanche et mises en ligne par Soazig de la Moissonnière, 40 ans, photographe officiel du président, montrant un Macron mal rasé dans son bureau de l’Elysée.

Depuis que la Russie a envahi l’Ukraine, le Président Zelensky a abandonné ses costumes pour de simples sweats à capuche et t-shirts kaki.

Dans une autre série de photos, Macron, qui cherche à être réélu le mois prochain, regarde le sol ; dans l’une, il a les yeux fermés et frotte son front troublé, un peu comme les images publiées du président John F. Kennedy lors d’un appel téléphonique tendu avec le Président Khrouchtchev de l’URSS durant la crise des missiles.

Macron a cherché à plusieurs reprises à établir un dialogue avec le président Poutine. Sa diplomatie a jusqu’à présent été traitée avec mépris par Moscou.

Voir également notre dossier sur la situation en Ukraine.

Pour soutenir ce travail censuré en permanence (y compris par Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.

Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples