Ukraine : le point sur la situation humanitaire à Marioupol

Réunion du Quartier général conjoint de coordination pour la réponse humanitaire en Ukraine, 14 mars 2022.

Source : Ministère de la Défense russe

Traduction : lecridespeuples.fr

Malheureusement, la situation humanitaire en Ukraine continue de se détériorer rapidement, et dans certaines villes elle est devenue critique.

Marioupol est dans une situation extrêmement difficile depuis longtemps. Aujourd’hui, à la suite d’actions efficaces, les formations de la République populaire de Donetsk, avec le soutien d’unités des forces armées russes, ont détruit chirurgicalement presque tous les postes de tir équipés par des néonazis dans les zones suburbaines de Marioupol. Les actions de manœuvre des unités spéciales ont éliminé les principales forces des néonazis en position dans les zones résidentielles autour du périmètre de la ville.

Le succès de l’opération de déblocage de la ville a permis aujourd’hui à partir de 15 heures d’ouvrir des couloirs humanitaires pour la sortie des civils et de commencer l’évacuation massive de la population longtemps retenue en otage par les néo-nazis.

Des convois de voitures transportant des marchandises humanitaires ont été rapidement formés et immédiatement expédiés. Le premier convoi est déjà arrivé à Marioupol et a livré 450 tonnes de médicaments, de produits de première nécessité et de nourriture, y compris des aliments pour nourrissons.

De plus, quatre colonnes avec un total de 200 bus ont été formées pour évacuer les habitants nécessiteux et blessés de Marioupol. 50 bus sont déjà arrivés à Marioupol, les autres sont en mouvement.

Tous les résidents blessés de Marioupol qui le désirent seront emmenés dans des installations d’hébergement temporaires, où toutes les conditions d’une vie confortable sont créées pour eux. Les citoyens qui arrivent recevront tout le nécessaire, et les problèmes de placement des enfants dans les établissements préscolaires, et des écoliers et étudiants dans les établissements d’enseignement seront rapidement résolus. Un travail individuel avec la participation de travailleurs médicaux et d’employés du service psychologique sera effectué avec chaque citoyen de Marioupol qui a vécu les horreurs et les humiliations des néonazis.

Malgré les flux incessants de mensonges et de désinformation, la Fédération de Russie continue de remplir pleinement ses obligations humanitaires.

Chaque jour, pour le onzième jour consécutif, à partir de 10 heures du matin, la partie russe ouvre des couloirs humanitaires dans les directions Kiev, Tchernigov, Soumy et Kharkov. La sortie des civils et des citoyens étrangers à travers eux est assurée à la fois vers la Fédération de Russie et vers l’ouest à travers les territoires contrôlés par le régime de Kiev.

Le cessez-le-feu imposé par les forces armées russes est strictement observé.

Sur les dix itinéraires que nous avons proposés pour les corridors humanitaires, les autorités ukrainiennes n’en ont accepté que trois pour aujourd’hui, mais en même temps, encore une fois avec cynisme envers leur propre peuple, il n’y a pas un seul couloir humanitaire vers la Fédération de Russie.

Tendant à nouveau une main au peuple ukrainien frère, la Russie a accepté les onze couloirs humanitaires supplémentaires proposés par Kiev dans les directions Kiev, Zaporozhye, Marioupol, Lougansk et Donetsk.

Dans le même temps, les demandes de la partie ukrainienne de livrer des biens prétendument humanitaires à Melitopol et Kherson semblent absurdes. Une fois de plus, nous vous informons que ces villes sont sous notre contrôle total, leur population continue de vivre une vie paisible et est pourvue de tout le nécessaire par la Fédération de Russie. Il n’y a aucun problème dans la fourniture d’assistance aux résidents de ces colonies.

Grâce à un contrôle objectif, y compris l’utilisation de drones, nous enregistrons en permanence tous les changements de situation sur les routes humanitaires.

Il a de nouveau été confirmé que les unités ukrainiennes et les bataillons néo-nazis continuent d’utiliser le cessez-le-feu imposé quotidiennement uniquement pour se regrouper dans des positions plus favorables, restaurer l’efficacité au combat et reconstituer le matériel, tout en se protégeant derrière un « bouclier humain » de civils.

Poursuivant des objectifs exclusivement humanitaires, les militaires russes non seulement ne gênent pas, mais exhortent également les Ukrainiens à profiter de moyens pratiques pour se rendre dans des endroits sûrs, y compris les itinéraires qui traversent les territoires contrôlés par Kiev.

Dans le même temps, le flux de réfugiés à travers la frontière occidentale de l’Ukraine continue de croître. Les personnes sous pression des autorités de Kiev sont contraintes de partir pour la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et la Roumanie. Mais personne ne les attend ni à la frontière ni à l’intérieur des États européens. Les gardes-frontières ukrainiens se comportent avec cynisme envers leur peuple, comme ils le font les jours ordinaires, malgré la situation d’urgence humanitaire autour des réfugiés. La capacité requise aux passages frontaliers n’est pas fournie. Des milliers de voitures se sont accumulées dans les embouteillages sur des dizaines de kilomètres, le chaos règne aux points de passages pour piétons. Certains Ukrainiens font la queue pendant deux ou trois jours, alors qu’aux postes de contrôle il n’y a pas de lieux de repos ni de nourriture, et des soins médicaux ne sont pas organisés. Les réfugiés sont obligés de rester dans le vent et le froid, et beaucoup d’entre eux sont avec de jeunes enfants. Cela montre une fois de plus à quel point les autorités de Kiev ne se soucient pas de leurs citoyens, n’ayant pas été en mesure d’organiser leur évacuation dans des conditions tolérables. De plus, tous ces faits indiquent que personne non plus n’a besoin de réfugiés ukrainiens en Europe.

Les pays occidentaux, les Nations Unies, l’OSCE, le Comité international de la Croix-Rouge, ainsi qu’un certain nombre d’autres organisations internationales, dans la situation humanitaire catastrophique qui s’est développée pour l’Ukraine, restent toujours en marge et ne donnent pas un bilan objectif du néonazisme pur et simple, qui domine déjà les autorités de Kiev et règne dans les territoires contrôlés par les nationalistes ukrainiens.

À Zaporozhye, les militants, après s’être emparés des institutions financières de la ville, procèdent à des vérifications des comptes bancaires des déposants. Des citoyens disposant d’importantes économies sont enlevés, détenus de force et, menacés de meurtre, on leur enlève de l’argent, prétendument pour les besoins des détachements de défense territoriale. Les civils essayant d’échapper à l’arbitraire et à la violence des nationalistes font des tentatives indépendantes pour quitter la ville. Aux postes de contrôle tenus  par les radicaux, les gens sont détenus, battus, humiliés ou extorqués de tous leurs biens pour pouvoir sortir sans encombre de la ville.

Dans de grandes villes comme Kharkov, Odessa et Nikolaev, des membres de formations nationalistes, sous la menace de violences physiques contre des membres de la famille d’hommes âgés de 18 à 60 ans, les recrutent de force dans des bataillons de défense territoriale. Les résidents sont intimidés, mais forcés d’accepter.

Permettez-moi de vous rappeler qu’historiquement, une partie importante de la population ukrainienne a toujours prôné de bonnes relations avec la Russie. Selon les statistiques, ce sont plus de 15 millions de personnes qui entretiennent encore des liens étroits avec la Fédération de Russie, où vivent leurs proches parents et amis. Tout d’abord, ce sont les régions de Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Tchernigov, Kharkov, Kherson, Nikolaev, Odessa, Poltava, Sumy, Kirovograd, Cherkasy, Kiev et Zhytomyr.

Depuis l’arrivée au pouvoir des nationalistes en 2014, une campagne à part entière, à grande échelle, préparée et gérée par des spécialistes occidentaux pour l’ukrainisation massive de la population a été menée en Ukraine, visant principalement les citoyens russophones du pays. La politique discriminatoire de Kiev a forcé les locuteurs natifs de la langue et de la culture russes à cacher leurs croyances sous la menace de poursuites pénales, et à faire preuve d’une loyauté imaginaire envers le gouvernement actuel. L’ukrainisation, déployée au niveau de l’État, a fait son œuvre. Les autorités ukrainiennes ont privé des millions de citoyens de leur pays de la possibilité de développer leur langue et leur culture d’origine et d’élever leurs enfants dans un environnement culturel russe.

Et actuellement, les néo-nazis poursuivent leurs activités visant à la destruction totale ou partielle de la population russophone, et en fait, à son génocide.

Malgré huit années de lavage de cerveau, d’insultes généralisées et de pressions psychologiques, des millions de citoyens ukrainiens ont maintenu leur attachement à la culture russe dans des conditions d’influence idéologique étroitement dirigée.

Dans le contexte d’une crise humanitaire, la majeure partie de la population détenue par les nationalistes dans les villes d’Ukraine et utilisée par eux comme « bouclier humain » cherche protection en Russie, et non en Occident, ce qui est confirmé par des millions d’appels des citoyens à l’aide pour une évacuation côté russe.

Dans le même temps, les autorités de Kiev font preuve d’une totale indifférence envers ces personnes, démontrant leur volonté de les sacrifier au nom d’intérêts nationalistes, les forçant à rester chez elles et n’autorisant l’évacuation que vers les régions occidentales de l’Ukraine ou les pays européens voisins, mais pas vers la Russie.

 https://twitter.com/AmbRusFrance/status/1503736602253828099

Le suivi quotidien des appels reçus montre que rien qu’hier, 12 247 personnes ont exprimé le désir d’échapper aux horreurs et à l’arbitraire mis en scène par les nationalistes –à savoir vers la Russie et la Biélorussie, et non vers l’Occident–, et il y a déjà 2 665 822 d’entre eux dans notre base de données avec des noms et des adresses spécifiques de près de 2 000 localités d’Ukraine.

C’est un nombre énorme. Derrière chaque personne se cache une personne spécifique, sa douleur, sa souffrance, son horreur, et souvent un état psychologique dévasté et une santé minée. Mais d’autre part, c’est aussi l’espoir de se libérer des chocs, le désir de liberté d’expression, de pensée, de conscience et de religion, la possibilité de s’exprimer librement en russe, pour beaucoup leur langue maternelle, sans redouter en permanence les adeptes du nazisme, prêts à leur tirer dans le dos.

Je cite l’un des nombreux appels reçus aujourd’hui : « Mon père est à Kirovograd. Je vous en prie, je vous en prie, évacuez les habitants de Kirovograd avec une escorte de militaires russes, car lors de l’évacuation des citoyens par eux-mêmes, ils peuvent se faire exécuter par des pillards ou les autorités ukrainiennes. Lorsque l’évacuation commencera, veuillez me prévenir par téléphone… ». Fin de citation.

Les démarches des autorités de Kiev, qui ont légitimé, en violation de tous les canons imaginables du droit humanitaire, la possibilité d’un usage incontrôlé et impuni des armes par les nationalistes, provoquant le pillage, le banditisme et la violence contre leur peuple, des civils qui ne sont pas capables de contrer de tels actes inhumains, ressemblent également à un véritable mépris pour la vie de leurs citoyens. Toute tentative de résistance face aux militants entraîne des conséquences irréparables, jusqu’à l’assassinat des dissidents.

Un acte de cruauté monstrueux contre la population civile a été commis aujourd’hui par des nationalistes ukrainiens à Donetsk. À la suite d’une frappe de missile sur une zone densément peuplée du centre-ville, 20 civils ont été tués, 28 personnes ont été blessées, dont un enfant. C’est une autre preuve de l’attitude inhumaine des autorités criminelles ukrainiennes envers la population civile.

Malgré tout cela, avec difficulté, mais avec le respect de toutes les mesures de sécurité nécessaires, nous parvenons chaque jour à sauver des milliers de vies de civils ukrainiens et de citoyens étrangers.

Malgré cela, 8 575 personnes, dont 1 298 enfants, ont été évacuées des zones dangereuses de diverses régions d’Ukraine, ainsi que des républiques populaires de Lougansk et de Donetsk, en une journée, sans la participation de la partie ukrainienne. 248 993 personnes ont été évacuées depuis début de l’opération militaire spéciale, dont 54 481 enfants. La frontière étatique de la Fédération de Russie a été franchie par 27 923 véhicules personnels dont 2 415 ce jour.

En outre, au cours des deux derniers jours, grâce aux mesures de sécurité sans précédent prises par les forces armées russes, il a été possible de fournir des couloirs humanitaires et d’évacuer 21 345 citoyens voyageant en bus et en voitures personnelles depuis diverses localités dans les directions de Jytomyr, Lougansk et Donetsk.

6 972 citoyens de 22 pays étrangers, ainsi que les équipages de plus de 50 navires étrangers bloqués dans les ports maritimes d’Ukraine, continuent d’être retenus en otage par les militants des bataillons de défense territoriale.

Le sort de ces citoyens étrangers a fait l’objet d’une coopération permanente avec les représentants des agences diplomatiques concernées. Dans le même temps, les autorités ukrainiennes ne réagissent pratiquement en aucune façon aux appels des États étrangers pour le sauvetage des compatriotes en détresse.

La partie russe maintient toujours un nombre suffisant de véhicules prêts aux points de contrôle, y compris des bus confortables pour transporter les réfugiés vers des destinations sélectionnées, ainsi que vers des points d’hébergement temporaires, où tous les citoyens arrivant sur le territoire de la Russie reçoivent trois repas chauds par jour et une assistance médicale est fournie 24 heures sur 24. Plus de 9 500 centres d’hébergement temporaire continuent de fonctionner dans les régions de la Fédération de Russie.

Les autorités exécutives fédérales ainsi que les sujets de la Russie, diverses organisations publiques, les mouvements patriotiques ont préparé plus de 18 000 tonnes d’aides humanitaires.

Dans le même temps, la partie russe crée les conditions nécessaires à une vie paisible et sûre dans tous les territoires libérés, garantissant un accès sans entrave de la population à toute aide humanitaire.

2 165 tonnes de fret humanitaire ont déjà été livrées dans les colonies des régions de Kiev, Soumy, Tchernigov, Zaporozhye, Kharkov, Kherson, ainsi que dans les républiques populaires de Lougansk et Donetsk au cours des 306 actions humanitaires, dont 23 actions menées au cours de la journée écoulée. 110 tonnes de produits de première nécessité et de nourriture ont été transférées à la population civile des zones libérées.

À ce jour, 16 actions humanitaires ont été planifiées et sont actuellement menées dans les régions de Tchernigov, Kharkov et Kherson, dans les républiques populaires de Donetsk et Lougansk, au cours desquelles 150 tonnes de produits de première nécessité, de médicaments et de nourriture seront distribuées.

Voir également notre dossier sur la situation en Ukraine.

Pour soutenir ce travail censuré en permanence (y compris par Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.

Source: Lire l'article complet de Le Cri des Peuples