Je rebondis sur le sens littéral d’Ukraine qui peut se traduire par Périphérie les Ukrainiens étant alors des Périphériens.
J’ai vu Ukraine traduit par Confins. Les Ukrainiens seraient alors des Confinés ou des Confiniens.
Plus sérieusement l’Ukraine était une Marche de l’Empire russe. En France, le seigneur recevant en fief une Marche était un Marquis.
Les Ukrainiens seraient des Marquisiens.
Source: Lire l'article complet de Égalité et Réconciliation