par Pepe Escobar.
Près de 20 ans après le 11 septembre, l’Allemagne et le monde germanophone sont frappés par un formidable une-deux.
Une étude révolutionnaire réalisée par le talentueux journaliste financier indépendant Lars Schall, « Denken wie der Feind – 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und die Geopolitik des Terrors » (« Penser comme l’ennemi – 20 ans d’état d’urgence, le 11 septembre et la géopolitique de la terreur ») est publié en Allemagne en deux livres.
Le premier – « Das Erdöl, der Dollar und die Drogen » (« Le pétrole, le dollar et la drogue ») – est sorti cette semaine. Le deuxième volume sortira la semaine prochaine.
Nomi Prins, anciennement de Goldman Sachs, a qualifié de « stupéfiante » « l’enquête de Schall sur les délits d’initiés du 11 septembre ». Marshall Auerback, chercheur à l’Institut Levy aux États-Unis, a noté comment « la plupart des grands médias refusent toujours d’aborder les aspects plus larges et plus controversés de la tragédie du 11 septembre ». Schall, ajoute-t-il, « apporte un correctif salutaire ».
Un échantillon du travail de Schall, déjà publié par le blog The Saker, est cette interview sur le commerce du terrorisme du 11 septembre.
J’ai eu le plaisir d’écrire l’introduction pour le une-deux allemand. La voici – en espérant qu’un ouvrage aussi extraordinaire puisse trouver sa place dans de nombreuses autres langues, notamment dans les pays du Sud global.
11 septembre, ou « Les hiboux ne sont pas ce qu’ils semblent être »
Jusqu’à ce que le COVID-19 apparaisse sur la scène au printemps 2020, près de deux décennies après les faits, le monde est resté otage du 11 septembre. Ce fut l’ultime changement de jeu géopolitique qui donna le ton au jeune XXIe siècle. Le livre que vous avez entre les mains pose la question ultime : pourquoi le 11 septembre est important.
Suivez l’argent. Il est tout à fait approprié que cette enquête méticuleuse soit menée par un journaliste financier doué et extrêmement sérieux – et qu’elle présente, de manière inédite, une masse d’informations jusqu’alors indisponibles en allemand.
Je connais Lars Schall, virtuellement ,depuis des années – échangeant des correspondances sur la politique et l’économie. Lorsque nous nous sommes rencontrés en personne à Berlin en 2015, nous avons enfin eu le temps, en direct, de nous adonner également à notre passion commune numéro un pour la culture pop : « Twin Peaks » de David Lynch. Lars est peut-être une incarnation allemande de l’agent spécial du FBI Dale Cooper. Ou, mieux encore, la version compatissante d’Albert Rosenfield, le pathologiste sarcastique de « Twin Peaks ».
Prenez par exemple ce dialogue de « Twin Peaks » :
« Albert Rosenfield : Nous avons envoyé un portrait de votre homme aux cheveux longs à toutes les agences, de la NASA à la DEA, et nous sommes revenus bredouilles. Ce chat n’est dans la base de données de personne.
Agent spécial Dale Cooper : Un homme que quatre d’entre nous ont vu ici à Twin Peaks.
Albert Rosenfield : Bien sûr. Oh, au fait, on vous a tiré dessus avec un Walther PPK. C’est l’arme de James Bond, vous le saviez ? »
Donc, ce que vous avez entre les mains, c’est le 11 septembre disséqué par un pathologiste qui a travaillé d’arrache-pied et qui a eu « beaucoup de découpage et de collage à faire ». Il était conscient d’une myriade de lignes rouges dès le début, ainsi que d’une myriade d’actes de disparition et de faux non sequiturs. Le 11 septembre est peut-être l’illustration ultime d’une des légendaires répliques de « Twin Peaks » : « Les hiboux ne sont pas ce qu’ils semblent être ».
Notre pathologiste a en effet dû démonter une énorme matriochka pour la décomposer en poupées plus petites. Ce processus a réservé quelques surprises : en suivant l’approche de l’argent concernant le 11 septembre, par exemple, notre pathologiste a finalement été confronté au cas d’un prolapsus rectal à Guantanamo Bay. Vous ne le croyez pas ? Attendez simplement de lire ses recherches.
Ce voyage vous mènera à travers des centaines de pages de texte et des myriades de notes en fin de texte, plus de 2 400, dont un grand nombre traite de nombreuses sources différentes, ainsi que de documents sensibles sélectionnés traités par des traducteurs professionnels.
Le double volume détaille les implications interconnectées de dossiers extrêmement complexes : le groupe de politique énergétique nationale des États-Unis présidé par l’ancien vice-président Dick Cheney, dans le plus grand secret, quatre jours seulement après le début de l’administration Bush ; les ramifications du pic pétrolier ; l’intérêt du Council on Foreign Relations (CFR) pour le pétrole du Moyen-Orient, en particulier l’Irak ; le rôle majeur de la CIA dans le commerce de la drogue ; l’alliance entre l’Arabie Saoudite et les États-Unis concernant la protection de l’environnement et de la sécurité. L’alliance entre l’Arabie Saoudite et les États-Unis pour la protection d’Al-Qaïda, ce qui s’est passé avec la défense aérienne des États-Unis le 11 septembre et, enfin et surtout, les délits d’initiés du 11 septembre, notamment les anomalies sur les marchés des options et des obligations.
Le programme informatique quasi mythique PROMIS, créé dans les années 1970 par Bill Hamilton, ancien analyste de la NSA, joue un rôle dans ce récit – avec une série de décès inexpliqués et de disparitions de fichiers qui rendent certains de ses avatars, en particulier ceux qui contiennent des capacités d’écoute clandestine améliorées par l’intelligence artificielle (IA), presque imperméables aux investigations.
En fait, Lars avait été contacté par Bill Hamilton, qui lui avait demandé s’il pouvait apporter son aide dans le cadre de l’affaire PROMIS. C’est cette demande – qui a eu lieu au printemps 2012 alors que Lars venait de publier un article « 11 septembre – Délit d’initiés » sur Asia Times – qui a été l’étincelle qui a déclenché l’enquête que vous allez lire.
Pour le lecteur allemand, l’une des premières de cette analyse tentaculaire est de prendre ce qui est considéré aux États-Unis comme une « théorie du complot » – le livre séminal de Mike Ruppert de 2004 « Traverser le Rubicon » – et, selon les mots de Lars, « de déterminer dans quelle mesure il peut être prouvé qu’il est correct, plus de 15 ans après sa publication ».
Lars montre en détail comment le 11 septembre a permis l’instauration d’un état d’urgence, d’une continuité permanente du gouvernement (COG) aux États-Unis et d’une surveillance massive des citoyens américains – en reliant les points depuis la disparition de milliers de milliards de dollars au Pentagone jusqu’à l’exploration des données par la NSA et les principaux néoconservateurs américains. Ces derniers priaient pour un « Pearl Harbor » afin de réorienter la politique étrangère américaine depuis 1997. Leurs prières ont été exaucées au-delà de leurs rêves les plus fous.
L’enquête finit par montrer une feuille de route étonnante : la guerre contre le terrorisme en tant que modèle économique. Toutefois, comme le montre également Lars, en fin de compte, au grand désespoir des néoconservateurs américains, tout le bruit et la fureur combinés du 11 septembre et de la guerre mondiale contre le terrorisme, en près de deux décennies, ont fini par déboucher sur un partenariat stratégique Russie-Chine en Eurasie.
Il est juste de demander à l’auteur ce qu’il a appris en jonglant pendant des années avec cette immense masse d’informations. Lars souligne la familiarité qu’il a acquise avec le travail de Peter Dale Scott – auteur, entre autres, de « La route vers le nouveau désordre mondial », et spécialiste des origines de l’État profond américain – qui est diamétralement opposé au récit aseptisé privilégié par le Beltway et les médias corporatistes américains. Lars présente des informations de Peter Dale Scott qui n’avaient jamais été traduites en allemand auparavant.
L’agent spécial Lars Cooper/Lars Rosenfield a dû dire adieu à une carrière de journaliste, car « je serai à jamais considéré comme un “théoricien du complot” », comme il me l’a dit. Un choix difficile s’offrait donc à lui : être intrépide ou mener une carrière confortable en tant qu’employé d’entreprise. Au final, Lars a choisi l’intrépidité.
Dans « Twin Peaks », l’agent spécial Dale Cooper doit finalement se confronter à lui-même. Il sait qu’il est perdu s’il essaie de fuir son moi sombre, qui est « l’habitant du seuil ». Cette fois-ci, notre agent spécial Lars Cooper n’a certainement pas fui l’habitant du seuil. Il a osé passer de l’autre côté pour regarder l’abîme. Et maintenant, il est de retour pour nous dire dans un livre à quoi cela ressemble.
« Denken wie der Feind – 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und die Geopolitik des Terrors » (« Penser comme l’ennemi – 20 ans d’état d’urgence, le 11 septembre et la géopolitique de la terreur »), par Lars Schall
- Livre 1 : « Das Erdöl, der Dollar und die Drogen » (« Le pétrole, le dollar et la drogue »), via Books on Demand (BOD) : ISBN pour le livre : 9783753442938. Pour le livre électronique : 9783753414737.
- Livre 2 : « Das « Pearl Harbor » des 21. Jahrhunderts » (« Le « Pearl Harbor » du XXIe siècle »), via Books on Demand (BOD) : ISBN pour le livre : 9783753460796. Pour le livre électronique : 9783753433882
source : http://thesaker.is
traduit par Réseau International
Source : Lire l'article complet par Réseau International
Source: Lire l'article complet de Réseau International
