Un mois après la « disparition » de Josiane Arguin, Simon Brind’Amour a tout avoué à la mère de ses enfants : le meurtre violent de sa copine avec un bâton de baseball, la scène nettoyée à la « Dexter », le transport du corps dans l’autobus et ses mensonges aux policiers.
