Éloquence du vulgaire #5 – Charmes et pièges de l’Angleterre

Égalité et Réconciliation — 18 décembre 2021 Commenter

Éloquence du vulgaire #5 – Charmes et pièges de l’Angleterre

Sauf que« merry » ne veut pas dire « merveilleux » – ce n’est pas un synonyme non plus.
« Merry » cela veut dire « gai, enjoué, joyeux, rieur »..
« Merveilleux » ne se traduit que rarement par « marvellous », lorsqu’on parle d’un « miracle » en fait, et pour dire « génial » de manière presque surannée.
Sinon, on utilise « wonderful, terrific, great, brilliant »..

Sinon, pour paraphraser Staline : « l’Angleterre n’est pas spécialement intelligente. Ce sont les autres nations qui sont particulièrement connes. »

Répondre à ce message

Adblock test (Why?)

Source: Lire l'article complet de Égalité et Réconciliation

À propos de l'auteur Égalité et Réconciliation

« Association trans-courants gauche du travail et droite des valeurs, contre la gauche bobo-libertaire et la droite libérale. »Égalité et Réconciliation (E&R) est une association politique « trans-courants » créée en juin 2007 par Alain Soral. Son objectif est de rassembler les citoyens qui font de la Nation le cadre déterminant de l’action politique et de la politique sociale un fondement de la Fraternité, composante essentielle de l’unité nationale.Nous nous réclamons de « la gauche du travail et de la droite des valeurs » contre le système composé de la gauche bobo-libertaire et de la droite libérale.