Le progrès… vers la superstition

La science est plus qu’un ensemble de connaissances; c’est une façon de penser. J’ai le pressentiment d’une Amérique au temps de mes enfants ou petits-enfants — lorsque les États-Unis seront devenus une économie de services et d’information, lorsque presque toutes les industries manufacturières essentielles auront glissé vers d’autres pays, lorsque d’énormes pouvoirs technologiques seront entre les mains d’un très petit nombre et qu’aucun représentant de l’intérêt public ne pourra même en saisir les enjeux; lorsque les gens auront perdu la capacité d’imposer leur propre programme ou de défier en connaissance de cause ceux qui détiennent l’autorité; lorsque, couvant nos boules de cristal et consultant nerveusement nos horoscopes, nos facultés critiques en déclin, incapables de faire la distinction entre ce qui paraît bien et ce qui est vrai, nous aurons régressé, presque sans nous en rendre compte, vers la superstition et l’obscurité.

— Carl Sagan, The Demon-haunted World: Science as a Candle in the Dark (Le monde hanté par les démons: la science comme chandelle dans le noir). (trad. SD)