Le Canada traite de plus en plus le français comme un obstacle à la promotion du multiculturalisme et de ce qu’il appelle la «diversité».