Masques : Observations des québécois sur le terrain