Les turbulences boursières sapent les avantages de la domination énergétique revendiquée par les forages de schistes aux États-Unis